Llamada urgente de Abu Yayha Al-Libi a reavivar el jihad en Somalia
El 25 de marzo del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 29 minutos de duración de un discurso de Abu Yahya Al-Libi («el libio»), un activista de Al-Qaeda que escapó de una prisión militar americana en Afganistán en julio del 2005. El video fue producido por Al-Sahab y destacó subtítulos en inglés.
La apelación en video de Al-Libi es un esfuerzo desesperado por reavivar el jihad en Somalia. En este, se dirige a los mujahideen de Somalia, a quienes él llama «el ejército de dificultad, resolución y perseverancia», instándoles a persistir en su guerra de guerrillas contra los ocupantes ante todas las dificultades. Él explica que la guerra de guerrillas es la solución final en su situación, dónde el enemigo tiene clara superioridad militar, debido a que este tipo de guerra extrae el menor precio del mujahideen mientras le inflige muchas pérdidas al enemigo. Él aconseja a los mujahideen a que «después de la adversidad viene el consuelo, después de la dificultad viene la calma, y después de la penalidad… el alivio», agregando: «Viertan el sentimiento de la desesperación… rechacen la enfermedad de la debilidad, y sepan que Alá está con ustedes, rodeándolos con su protección, defendiéndolos con su fuerza».
Al-Libi llama en los mujahideen a anunciar claramente que la meta de su jihad es «la expulsión del ocupante y sus ayudantes y el establecimiento de un estado islámico en la tierra de Somalia». También le suplica a otros musulmanes a estar junto a los mujahideen y participar en su jihad. Al-Libi descarta a aquéllos que le dan al jihad una opción diciendo: «Es un acto devoto prescrito y decretado, que les fue dado como deber por el Dios de los dioses… [En el verso] ‘Combatir se les prescribe a ustedes y lo detestan [Corán 2:216]’. Afirma de que no existe vida para el creyente, no estar de lado de esta religión, y el no establecimiento del shari’a de este Señor sin jihad.
«Ustedes deberían saber», afirma Al-Libi «que los abisinios [e.d. los etíopes] no entraron en sus tierras y ocuparon sus casas a través de conferencias, negociaciones o acuerdos sino… [declarando] una guerra clamorosa» por la cual buscaron la ayuda de sus aliados. Así, dice Al-Libi, los mujahideen deben acudir a la lucha y darle muerte a los infieles para reclamar la soberanía de su tierra. Al-Libi le aconseja a los mujhahideen: «Lancen contra ellos ataque tras ataque, colóquenle emboscadas, sacudan la tierra debajo de ellos con… minas, demuelan sus bases y fortificaciones con operaciones de martirio y coches bomba». Al-Libi determina que no existe ninguna diferencia si el ocupante viene con un tanque como los etíopes, o «bajo una capa de legitimidad internacional, las resoluciones de las Naciones Unidas, las fuerzas de pacificación, o la Unión Africana… No se engañen por sus consignas y no permitan que Satanás te atrape en sus nidos».
Al-Libi le advierte a los mujahideen a que tengan cuidado con aquéllos que intentan fomentar discordia entre los mujahideen pasándose como partidarios del jihad mientras defienden la conducta racional, y la sofisticación política, o la moderación, como para crear una fisura dentro del bando del jihad.
Él concluye su mensaje llamando en aquéllos que se comprometen en el jihad mediático en esparcir las noticias sobre los mujahideen y sus sacrificios, alentar a la gente a unirse al jihad en Somalia, y asistir a los mujahideen de cualquier forma necesaria. Él dice: «Los frutos de todos sus esfuerzos, ya sea vía sonidos, videos o textos, son más duros en los infieles… que los cohetes y misiles [que caen] en sus cabezas».
Para ver el video, visite:
http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=727676&ak=null
