Un poema de Al-Maqdisi en ocasión a la muerte de su padre
El 29 de mayo del 2007, un portal islamista publicó un poema árabe escrito por Abu Muhammad Al-Maqdisi, el mentor de Al-Zarqawi y líder espiritual del movimiento salafista jihadista quien está actualmente en prisión en Jordania. En el prólogo del poema, Al-Maqdisi explica que escribió el poema después de que las autoridades jordanas se negaron a permitirle que visitara a su moribundo padre o que hablara con él por teléfono. El poema, que fue escrito después de la muerte de su padre, tiene como titulo «Un Retorno Hacia Adelante». En este, Al-Maqdisi describe su negativa de aceptar la pretendida oferta hecha a él por las autoridades:
«Ellos dijeron: ‘Renuncia a [tus puntos de vista]; muchos jeques [ya] lo han hecho… Lo que fue apropiado durante años ya no agrada a nuestra generación iluminada. Renuncia a [tus puntos de vista], y generosamente se te recompensará con [beneficios] materiales. A cambio, [también se te concederá libertad ilimitada para] hablar [públicamente]. Los medios de comunicación… Internet, y la televisión te transmitirán… y si [no lo haces], las celdas en la prisión y la aflicción [será tu recompensa]. Tu padre está enfermo y no lo verás, y si muere, [será] tu crimen».
La supuesta respuesta de Al-Maqdisi fue: «La prisión es más dulce para mí, y su oscuridad es ligera [para mí]… Mi sufrimiento por la causa de la religión es dulce… [Aunque] mi deber hacia mi familia es estimada [para mí], [mi] deber hacia la religión toma prioridad…»
