Lo siguiente son extractos de las declaraciones del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, que fue presentada en Press TV (Irán) el 28 de julio, 2010.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2563.htm.
«En apreciación a sus propias capacidades, [Occidente está] cometiendo un error»
Mahmoud Ahmadinejad: «Permítanme comenzar con felicitaciones por el aniversario del nacimiento del Mahdi. Felicito a toda la humanidad, a todas las personas en el mundo, porque es el punto culminante de inspiración de la humanidad – el cumplimiento del mandato del Prometido. La humanidad ve todos sus objetivos y aspiraciones y su realización en un momento en que la justicia prevalecerá en todo el mundo, la bondad prevalecerá, el antagonismo se ira. Por lo tanto, el Prometido mañana es el Prometido de todas las naciones. Él es el que está siendo esperado por todos los pueblos del mundo. Todos esperan a que ese dulce incidente suceda, de ver a la humanidad alcanzar la cumbre de su perfección.
«Ellos [Occidente] esperan que digamos que las sanciones serán efectivas? Tal vez eso es lo que esperan. Tal vez piensan que tan pronto suelen decir ‘sanciones’, los iraníes se marcharan y morirán. A la manera de ver sus propias capacidades están cometiendo un error. Piensan que todas las naciones del mundo tienen necesidad de ellos y que las naciones del mundo no puede vivir sin ellos y, tan pronto cortan sus lazos con ellos, sus aparatos respiratorios dejarán de funcionar. Ese es el error que están cometiendo. Tal vez hace 60 años algunos lo aceptarían. Tal vez 30 años algunos pudieran aceptar esto también. Pero no es así ahora. Especialmente cuando se trata de Irán, acerca de… no es un [país] pequeño de dos millones de habitantes. No pueden hacerle esto ni siquiera a un país pequeño y menos a Irán. No saben nada de geografía, de historia, de política. Irán con sus 1.700.000 de metros cuadrados. Contamos con 14 o 15 países vecinos. Con 180 países con los que tenemos muy buenas relaciones. Todas las rutas de tránsito entre Oriente y Occidente pasan a través de Irán. Irán es una potencia económica, es una potencia cultural y es también un gran poder político. Es una gran nación, 75 millones de personas – esa es la población de Irán. Y la gente es… Su coeficiente intelectual es muy superior a la del mundo. Irán es un lugar… Irán siempre ha llevado su estandarte de la cultura y civilización. En realidad son ellos mismos los que se están sancionando!
Occidente y los Estados Unidos son las verdaderas amenazas nucleares del planeta
«Pero cuando hablamos sobre cooperación nuclear, es decir, si ustedes tienen alguna preocupación, ¿por qué no se adentran y cooperan? También nos preocupan ustedes. Tenemos nuestras propias preocupaciones. ¿Por qué… Ellos dicen que tienen 5.060 o más bombas [nucleares] almacenadas. Un gobierno que no puede controlar un pozo de petróleo – ¿cómo pueden almacenar todas estas bombas? Nosotros protestamos esto. Existen más de 50 o 100 bases militares [estadounidenses] en todo el mundo y en todas ellas tienen un arsenal de bombas atómicas. El mundo está en peligro – todo el mundo. Si una bomba explota, quien será responsable por eso? ¿Qué pasa con el resto de estas? Es lo mismo. Tenemos que protestar y quejarnos.
«También digo ahora que el pueblo estadounidense está en contra de la política agresiva de la administración norteamericana. Ellos no aceptan eso. ¿Por qué no celebran una encuesta de opinión? Hagamos un sondeo de opinión. Hagamos que un grupo independiente vaya a Estados Unidos y realice un referéndum. Lo mismo puede hacerse en Europa. Estoy dispuesto a demostrarlo. En Irán las cosas son claras. Cualquier cosa que usted escucha que yo digo, he dicho lo mismo durante las elecciones – [usando] exactamente las mismas palabras. La gente votó por los mismos comentarios. Pero en sus elecciones dicen una cosa pero en la práctica hacen otra. Por eso, si usted le pregunta a la gente, dirán: ‘No, nosotros queríamos ese lema, no éste que están haciendo’. Por eso es que tienen miedo. Los funcionarios europeos le están pagando al régimen sionista y nunca le piden opinión a la gente sobre eso. Pero cuando quieren leche de vacas de color blanco o negro, celebran un referéndum en Europa. A las ocho de la mañana en caso de que obtengan leche de las vacas, o a as seis de la mañana – celebremos un referéndum. Pero nunca habrá un referéndum si debemos pagar o hacer contribuciones monetarias a los israelíes para que asesinen palestinos. ¿Por qué no celebran un referéndum sobre eso?»
