Lo siguiente son extractos de un discurso dado por el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad que fue puesto al aire en Jaam-e Jam 1 Tv el 20 de octubre del 2006. En su alocución, Ahmadinejad declaró que los Estados Unidos estaban extorsionando al mundo entero usando el Holocausto como pretexto y que Occidente estaba siendo rehén de los «sionistas» por medio del Holocausto, e instruyó a que este tomara «[al régimen] sionista por los brazos y las piernas, y lo quite» del Medio Oriente. Luego denunció que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y sus resoluciones eran ilegítimos y que «el mundo entero sabe que América e Inglaterra son los enemigos de la nación iraní».
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1301
Mahmoud Ahmadinejad: «Este [régimen sionista] fue establecido para tragarse a la región entera, y ponerla a disposición de las fuerzas del mundo. Es una gran mentira que fue hecha para proteger a aquéllos muertos en la Segunda Guerra Mundial, y compensarlos.
«Más de 60 millones de personas fueron muertas en la Segunda Guerra Mundial. Asumamos que ustedes tienen razón, y seis millones de [judíos] estaban entre aquéllos muertos. ¿Cómo puede ser que ninguno de ustedes se lamenta por los otros 54 millones? ¿Por qué no los indemnizan? ¿Por qué nunca piensan en ellos? Todo su dolor, su compasión, su duelo son por [víctimas] que fueron contadas no se por quien…
«Países occidentales están siendo tomados hoy como rehenes por los sionistas»
«Obviamente, algunos de los países occidentales están siendo tomados hoy como rehenes por los sionistas. Algunos países occidentales han estado pagando indemnizaciones durante 60 años. Nosotros les enviamos cartas y mensajes, y les preguntamos: ‘Cuándo terminarán estas relaciones, las cuales evolucionaron desde la Segunda Guerra Mundial?’ Una guerra irrumpió hace 60 años, y algunos se consideraron a si mismos los vencedores en esta guerra. Ocuparon Palestina. Montaron bases a lo largo del mundo, y quieren actuar agresivamente contra todos los pueblos. También se dieron privilegios en los foros internacionales, y los otros pueblos deben someterse a su control. Nosotros les preguntamos cuando se acabaran estas relaciones. Le preguntamos al líder de uno de estos países: ‘Hasta cuándo su pueblo tiene que pagar indemnizaciones?’ ¿Dos generaciones? ¿Tres generaciones? ¿100 años? ¿Mil años? ¿Unos cuantos miles de años?
«La existencia de este régimen es tan esencial a estos países que incluso en algunos de ellos construyeron monumentos. Ustedes saben que cada país construye monumentos para los objetos de su orgullo. Toman a sus hijos, desde una edad temprana, y les muestran estos monumentos, para ayudarles a desarrollan su identidad, e inculcarles en su memoria las cosas que los hacen orgullosos, para sentir poder y honor. En algunos de estos países, instalaron monumentos cuyo propósito era el degradar a esa misma nación. Desde una edad temprana, toman a sus hijos y les dicen: ‘Miren, nuestros antepasados fueron asesinados. Nuestros antepasados solían quemar gente. Estamos en deuda’.
«Por qué extorsiona América al mundo, bajo el pretexto del Holocausto?»
«Algo pasó hace tres generaciones. Asumamos que fue verdad. ¿Cuál es el crimen del joven nacido hoy en Europa? ¿Cual es el crimen de la gente que vive hoy en el mundo que tiene que pagar indemnizaciones tan altas que ni siquiera pueden ser calculadas? Los pueblos tienen que pagar cualquier suma decretada por América e Inglaterra. ¿Cuál es la razón de esto? ¿Cuándo será el fin de estas demandas? ¿Cuál es su límite? ¿Qué tiene que ver América con esto? ¿Por qué América extorsiona al mundo, bajo el pretexto del Holocausto? ¿Por qué Inglaterra extorsiona [al mundo]? No fue Inglaterra la que colocó las bases del miedo que llevó a los judíos a huir hacia las tierras ocupadas?
«Ellos dijeron: ‘Queremos establecer un lugar para los sobrevivientes’. ¿Cuántos sobrevivientes había allí? Con falsas promesas, ustedes recogieron a los infelices de África, América del Sur, Asia, y América del Norte, y los trajeron allí. Ustedes desterraron a un pueblo de su suelo, y quieren crear otro pueblo por la fuerza. ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Son todos aquéllos que están ahora viviendo en Palestina sobrevivientes de la guerra? ¿Nosotros le preguntamos a [estos occidentales]: ‘Al líder actual del régimen sionista – dónde vivieron sus padres? Dónde estaban?’ Tal como ustedes saben, algunos de los líderes del régimen sionista son de hecho iraníes.
[…]
«La vida de este régimen dependía de la amenaza militar, de la fuerza militar, y de la leyenda de que era invencible. Hoy, con la gracia de Dios, esta falsa leyenda ha colapsado, con la ayuda de los jóvenes creyentes de Palestina, y gracias a los creyentes y auto-sacrificados comandantes del Hizbullah. Hoy, los sionistas no se sienten seguros ni siquiera en sus propias casas, ni en ninguna parte del mundo.
«Hoy, esta comunidad, que fue reunida por la fuerza y bajo falsos pretextos, y de cuyos miembros fueron juntados entre si por una grapa, para crear una falsa ilusión de una nación… Hoy, han caído en pedazos. Yo declaro aquí, fuerte y claro: Con la gracia de Dios, este régimen ha perdido la filosofía de su existencia.
[…]
«Yo les dije: Si ustedes no están de acuerdo, abran las puertas, abran las verjas, y permitan a estos invitados no formales a regresar a sus países. Permítales regresar a sus patrias. Si los países occidentales que apoyan a los sionistas sienten simpatía hacia ellos, deberían darles ayuda financiera, para que puedan vivir en sus propios países.
[…]
«Tenemos algunos consejos para los partidarios de este régimen. Nosotros les decimos: En primer lugar, no busquen un nuevo crimen. Cada crimen perpetrado hoy, cada joven que muere hoy en Palestina, cada casa que es demolida, y cada incursión en los países vecinos será acreditada a los partidarios de este régimen, y las naciones exigirán su venganza.
[…]
«Ya que ustedes pusieron [este régimen] allí, tómenlo ustedes mismos, por los brazos y las piernas, y quítenlo de allí»
«Nuestra propuesta es tal como sigue: Ya que ustedes pusieron [este régimen] allí, ustedes mismos lo toman, por los brazos y las piernas, y lo quitan de allí. Esto hará que los pueblos de la región mejoren su actitud hacia ustedes. Éstos serán los primeros pasos para una amistad duradera con los pueblos de la región. Esta será su ventaja.
«Ustedes pueden decir: ‘Nos sentimos incómodos haciendo esto, porque los sionistas controlan nuestros países, la maquinaria propagandística está a su disposición, y si nosotros queremos ganar votantes, necesitamos su dinero y su apoyo. Por consiguiente, nos sentimos incómodos haciendo esto’.
«Bien. Les hicimos otra propuesta: Permitan a lo que ustedes defienden que tenga lugar en Palestina. Después de todo, ustedes defienden la democracia, y claman que los pueblos deberían controlar su propio destino. Así que permítanle al pueblo palestino elegir su propio camino por medio de un referéndum. En respuesta, ustedes dicen: ‘Podríamos perder nuestra reputación’. Nuestra respuesta es: A ustedes sin embargo no les queda nada de reputación! ¿En que parte del mundo tienen ustedes todavía alguna reputación?
«En la reciente guerra del Líbano, ustedes vieron con sus propios ojos que todo el mundo estaba en contra de ustedes. Incluso en Argentina dónde los sionistas inventan conspiraciones, generan disputa, y ponen presión en la administración argentina, la gente toma las calles.
[…]
«El mundo entero sabe que América e Inglaterra son los enemigos de la nación iraní»
«Este régimen [sionista] está al borde de la muerte, y nosotros le aconsejamos que empiecen a pensar sobre sus intereses a largo plazo y en las relaciones a largo plazo con los pueblos de la región. Al final del día, éstos son todos ultimátum. Nadie debe quejarse mañana. Las cosas están claramente declaradas.
[…]
«Qué es en si este Concejo de Seguridad? El mundo entero sabe que América e Inglaterra son los enemigos de la nación iraní».
Multitud: «Alá Akbar».
«Alá Akbar».
«Khamenei es el líder».
«Muerte a aquéllos que se oponen al mandato del jurisprudente»
«Muerte a América»
«Muerte a Inglaterra»
«Muerte a los hipócritas y a Saddam»
«Muerte a Israel»
«El Concejo de Seguridad, en su condición presente, es ilegítimo; sus resoluciones son ilegítimas»
Mahmoud Ahmadinejad: «Ellos han tomado el control de las posiciones principales en el Concejo de Seguridad, y tiene el derecho a veto, y nos están juzgando y nos quieren llevar a juicio, y quieren dar el veredicto. Señor, ésta es la lógica de los tiempos faraónicos. Los días de esta lógica han terminado. El Concejo de Seguridad, en su condición presente, es ilegítimo. Sus resoluciones son ilegítimas. ¿Quieren ustedes ser los jueces, los gobernantes, los fiscales acusadores, y aquéllos que dan los veredictos? Estos días han terminado. Nadie acepta esta conducta suya. Ni siquiera las ancianas analfabetas del Himalaya no aceptarían esta conducta suya».
