En un comunicado emitido el 17 de enero del 2013, la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes (UIEM), encabezada por el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, criticó la intervención militar en Malí, mientras llamaba a los grupos armados del país a actuar con prudencia y mantener un diálogo nacional con el fin de llegar a una solución justa y pacífica a la crisis.
Lo siguiente son extractos: [1]
Jeque Yousuf Al-Qaradhawi [2]
«La UIEM sigue con preocupación los acontecimientos en Malí, donde los franceses han llevado a cabo una apresurada intervención militar. Nadie puede prever el cómo terminara [esta intervención] y cuáles serán sus consecuencias en términos de muerte, destrucción, desarraigo [de civiles], y [otras] catástrofes humanitarias [tales como] el aumento de la pobreza, el desempleo y el hambre – que ya sufre Malí. Por lo tanto, la UIEM ha realizado intensos esfuerzos, contactando con países influyentes y figuras prominentes, para lograr la reconciliación y centrarse en [lograr] una solución pacífica…
«Una solución por medios pacíficos y mediante la reconciliación nacional, el entendimiento y el diálogo es la única solución válida al problema en Malí, y que sigue estando a nuestro alcance, siempre que [los bandos muestren] buena voluntad y eviten agendas extranjeras. La UIEM esta lista para completar sus esfuerzos y lograr la reconciliación.
«La UIEM pide a la Organización de Cooperación Islámica y a los Estados Africanos hacer serios esfuerzos para detener la guerra y lograr el diálogo, la reconciliación y una solución pacífica satisfactoria para todas las partes…
«La UIEM aprovecha la oportunidad para criticar la acción apresurada de Francia en lanzar una guerra antes de agotar todos los medios [posibles] para llegar a una solución pacífica y la reconciliación nacional. [También] pide a los grupos armados que prevalezca la voz de la razón y la sabiduría, asegurándonos así el alcanzar una solución justa a través de medios pacíficos.
«La UIEM advierte del peligro de una intervención militar extranjera y sus dañinas consecuencias para la región [en términos de] asesinatos, destrucción y desarraigo de civiles inocentes… Esto, además de las evidentes consecuencias ambientales, psicológicas económicas, políticas y sociales de una guerra, especialmente fratricida, que rompe los lazos de hermandad y de ciudadanía, dejando tras de [sí] la hostilidad y el odio durante generaciones y las consecuencias que no son fáciles de revertir. Rogamos a Alá proteja a todos nuestros países [de la guerra] y que extinga los fuegos de la guerra en Malí y en otros lugares, y salve a los creyentes de la maldad [de la guerra]…
«[Firmado:]. ‘Ali Al-Qurahaghi – [UIEM] Secretario General; Yousuf Al-Qaradhawi – presidente [de la UIEM]»
[1] Iumsonline.net, 17 de enero, 2013.
[2] Imagen: Iumsonline.net.
