En su editorial del 22 de mayo de 2019, de Sa’dollah Zarei, el portavoz del régimen iraní Kayhan pidió destruir el régimen saudí, calificándolo de «crecimiento canceroso». Kayhan elogió el ataque con avión no tripulado de la milicia chiita Houti Ansar Alá, apoyada por Irán, el 14 de mayo de 2019, en el oleoducto saudí en el puerto de Yanbu. Sin afirmar explícitamente que Irán fue responsable del ataque del 12 de mayo contra los petroleros en el puerto de los Emiratos Árabes Unidos de Fujairah, el periódico aclaró que el mensaje transmitido por este ataque era un daño a los Estados Unidos, que según dijo era responsable de la seguridad en el puerto y Para la exportación de aceite de la misma. El periódico subrayó que Irán se había enterado, por el hecho de que Estados Unidos no había respondido a los ataques contra Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos, que EE. UU. No tiene ningún deseo ni capacidad para apoyar a estos dos países y que, por lo tanto, Irán puede continuar para instruir a los houtis a escalar y expandir sus ataques a objetivos en Arabia Saudita.
Kayhan advirtió que los Houti pretenden extender sus ataques dentro de Arabia Saudita a 300 lugares sensibles e instalaciones militares en el país, utilizando drones suicidas con bombas incluidas, con el objetivo de reducir las exportaciones de petróleo de Arabia Saudita a cero, tal como lo prometieron recientemente los funcionarios iraníes (véase la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1452 – ¿Cómo evitará Irán se exporte petróleo desde el Golfo Pérsico hacia los mercados mundiales? 6 de mayo, 2019 y la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8062, editores de diarios iraníes afiliados al CGRI: Irán está detrás de los ataques a Fujairah y Yanbu; con posibilidad de ataques adicionales en el Mar Rojo y las Alturas del Golán, 14 de mayo, 2019).
El portavoz del régimen también advirtió sobre las operaciones futuras de las milicias Houtí respaldadas por Irán y dijo que estas eran capaces de lanzar un ataque contra la capital saudita Riad, con el objetivo de derrocar al régimen saudita que, según el diario Kayhan, financia la política militar estadounidense la cual tiene como objetivo tomar el control total de la región.
Lo siguiente son los puntos principales del editorial:
«… Los yemeníes [es decir, los houtis] han anunciado un ataque contra puntos sensibles sauditas dentro de Arabia Saudita [y esta] es una agenda nueva y seria. Ellos dicen públicamente que pretenden expandir los [ataques que llevaron a cabo] desde [2 hasta ahora] sobre los 2 puertos sauditas que se encuentran a 800 y 850 kilómetros [respectivamente] de la frontera norte de Yemen, a [ataques contra] no menos de 300 objetivos militares y otros vitales en Arabia Saudita.
«En esta situación, deben tenerse en cuenta dos puntos. Primero, los drones yemeníes, que vuelan a baja altitud y al mismo tiempo trazan un largo camino sin ser identificados y sin quedarse sin combustible en esta larga ruta – le recuerdan a Arabia Saudita que los yemeníes han logrado alcanzar una nueva oportunidad y que son capaces de reducir a cero las exportaciones de petróleo sauditas.
«En efecto, los drones, que pueden transportar misiles y también conservar combustible [para que puedan completar su misión] y que son capaces de disparar con precisión a dos estaciones de bombeo de petróleo sauditas en dos puertos sobre el norte del Mar Rojo, se han convertido en una verdadera pesadilla para los líderes de Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita. Esto fue señalado por el canciller de los Emiratos Árabes Unidos, quien dijo que [estas capacidades] son un desarrollo peligroso en la guerra de Yemen y en general, en los conflictos en la región…
«El segundo [punto] es que los drones de ataque de Ansar Allah [es decir, los Houtis] que impactaron [sobre las estaciones de bombeo de petróleo en] Dawadmi y Qatif [en Arabia Saudita, el 14 de mayo] pueden iniciar una guerra contra Riad, debido a que la distancia entre las dos ciudades no supera los 230 y 390 kilómetros y las campañas de los aviones no tripulados (drones) del Noveno día de Ramadán [es decir, el 14 de mayo, 2019] pueden operar [también] en contra de Riad en un futuro muy cercano…
«La destructiva descarga de rayos sobre el puerto de Fujairah le recordó a los principales funcionarios de este estado [es decir, a los Emiratos Árabes Unidos] y a los Estados Unidos, siendo este el responsable de defender este puerto, y a su socio, los Emiratos Árabes Unidos, que exportan petróleo desde el puerto, de los grandes peligros en continuar con la guerra en Yemen…
«Las operaciones [de Ansar Allah] al sur de Yemen y contra los distritos del sur de Arabia Saudita son consideradas de desarrollo estratégico. Estas operaciones han demostrado que Ansar Allah entró en una ronda de ataques luego de operaciones defensivas destinadas a destruir los ataques aéreos y terrestres de Arabia Saudita al norte de Yemen. Además, estas operaciones atestiguan el fracaso de las operaciones militares de la coalición saudita en Yemen y también muestran que Ansar Allah posee ventaja en esta guerra…
«La pasividad de los Estados Unidos y de su aparato militar [en respuesta] a las operaciones [de mayo] en Fujairah y al noroeste de Arabia Saudita atestiguan el hecho de que Estados Unidos no puede defender a estos 2 países [Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos] y sus políticas, o que no desea continuar apoyándolos [de forma inútil]. En cualquier caso, las condiciones para continuar esta actividad serán más complicadas para los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita.
«Ahora es la oportunidad de anular la fantasiosa afirmación del [Presidente estadounidense] Donald Trump de que «es debido a nuestro apoyo que Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos están todavía de pie». Todos deben saber que el apoyo de Estados Unidos no puede garantizar la vida de regímenes ilegítimos y agresivos.
«Ahora es el momento de que continúen los incesantes ataques [de Ansar Allah], apuntados a desarraigar al malvado régimen saudita a que continúe en la contienda. Lo más importante es que el recurso financiero de la política militar y de control estadounidense en la región [es decir, Arabia Saudita] sea destruido.
«Hoy día, esta no es solo una solicitud hecha por Irán; es una solicitud que cuenta con el apoyo de todas las naciones de la región y de la mayoría de sus gobiernos, ya sea abiertamente o en secreto.
«Las operaciones de Arabia Saudita en los últimos años muestran que [este país] es la fuente de producción de terroristas takfiri y fuente de obtención de fondos para los terroristas que provienen de Occidente. Por esta razón, Arabia Saudita es hoy la [entidad] más odiada en la región. Tanto a nivel religioso como político, después del régimen sionista.
«Arabia Saudita no puede componerse por su ideología tafkiri y su fuerte dependencia de Estados Unidos. Por lo tanto, debe hacerse una cirugía en nuestra región islámica para eliminar este crecimiento canceroso [Arabia Saudita] de ello».[1]
[1] Kayhan (Irán), 22 de mayo, 2019.
