El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 30 de julio, 2019 el portal opositor sirio Ein Al-Furat publicó un informe en su página Facebook en el que detalla la ubicación de las milicias chiitas apoyadas por Irán en la región de Al-Mayadin y Deir Al-Zour al este de Siria. El informe indica la ubicación de las bases y depósitos de estas fuerzas y provee detalles sobre el armamento en su posesión, así como también fotografías aéreas. Según el informe, las fuerzas de la milicia Fatemiyoun, integradas por chiitas de origen afgano, miembros del movimiento iraquí Al-Nujaba y de Hezbolá-Líbano, son organizaciones terroristas designadas por los Estados Unidos. También se encuentran estacionadas en el área las fuerzas de la Brigada Baqir, una milicia siria leal a Irán, que en el pasado ha declarado su intención de enfrentarse a las fuerzas estadounidenses en Siria[1]. El informe revela además que existen misiles anti-aéreos, misiles al hombro y misiles guiados en la región también. Algunos de los misiles están siendo apuntados hacia las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) respaldadas por Estados Unidos, las cuales se encuentran estacionadas en la orilla opuesta al Río Éufrates.
El 2 de julio, 2019 el portal publicó un informe similar, especificando las ubicaciones de las milicias chiitas iraquíes y libanesas apoyadas por Irán en el área de Al-Bukamal, en la frontera entre Siria e Irak.[2] Estas áreas son de importancia estratégica para Irán debido a su proximidad a la frontera con Irak y porque el control sobre estas ayudará a Irán a alcanzar su objetivo de lograr la contigüidad territorial desde sus dominios hasta el Mar Mediterráneo y debido a la presencia allí de las fuerzas estadounidenses, que apoyan a las fuerzas kurdas en el área.[3]
Lo siguiente es una traducción del informe[4]:
La imagen de arriba en el portal de oposición siria muestra la ubicación de las bases de la milicia chiita en el área de Deir Al-Zour.
- Al-Mayadin: Una base de la milicia Fatemiyoun con 75 hombres armados que también poseen vehículos. Su misión es patrullar los suburbios de la ciudad por la noche para evitar ataques desde el desierto.
- Al-Mayadin: Una base de movimiento de Al-Nujaba. Hay aproximadamente 100 hombres armados con armamento pesado y ligero. Su misión es dirigir la ciudad de Al-Mayadin. Estos fueron enviados por instrucción del [comando] del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní (CGRI) en Damasco.
- Aeropuerto en Deir Al-Zour: Depósito de armas que fue tomado por las milicias iraníes, siguiendo las instrucciones del [comando] del CGRI en Damasco.
- Deir Al-Zour: Depósito de armas de la milicia iraní en la calle Bur Sa’id, que alberga misiles fabricados en Irán los cuales fueron introducidos de contrabando [a Siria]. El área está estrechamente vigilada y bajo constante observación.
- La ciudad Al-Mayadin: La base de armamento Baqir. Existen alrededor de 100 hombres armados, incluyendo a altos comandantes iraníes, con armamento pesado, misiles guiados, misiles antiaéreos y los últimos vehículos 4×4. Su misión es proveer [armamento] a las milicias chiitas ubicadas en la orilla opuesta del río Éufrates.
- Pueblo Mahkan-Al-Mayadin: una base situada en una zona agrícola a orillas del Éufrates, que es utilizada por las milicias iraníes. Existen cuatro lanzadores de misiles apuntados a la aldea de Diban, la cual se encuentra bajo control de las FDS.
- Pueblo Mahkan-Al-Mayadin: una base de milicias iraníes, donde existen alrededor de 40 operativos con armas, equipos de visión nocturna y vehículos. Su misión es vigilar los movimientos de los operativos de las FDS colocados en el banco paralelo (el eje de la aldea Jazira-Diban).
- La ciudad de Al-‘Asharah, a orillas del Río Éufrates: Una base de la milicia Fatemiyoun en la ciudad de Al-‘Asharah, donde existen unos 80 hombres armados con armas pesadas y ligeras, incluyendo misiles antiaéreos, lanzamisiles y misiles de hombro.
- Dahiyat Al-Assad-Deir Al-Zour: Una base de la milicia Hezbolá-Líbano donde hay alrededor de 40 combatientes armados y 15 de los últimos vehículos 4×4 con armas antiaéreas de 12, 14.5 y 23 milímetros.
- Dahiyat Al-Assad-Deir Al-Zour: Una base del CGRI en el área de Deir Al-Zour donde existen misiles guiados y proyectiles mortero. Su misión: proveer [armamento] a todas las milicias iraníes en la provincia de Deir Al-Zour.
- La ciudad de Al-Muhassan, en el área rural de Deir Al-Zour: Una base de milicias iraníes a orillas del Éufrates, donde existen 70 agentes armados siendo estos ciudadanos de varios países, cuatro lanzadores de misiles y misiles disparados al hombro apuntados hacia la aldea de Jadeed Ekedat.
[1] Nedaa-sy.com, 7 de abril, 2018.
[2] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 8162 – Portal de la oposición siria revela ubicaciones precisas, en Al-Bukamal, Siria, de los puestos militares avanzados y depósitos de armas de las milicias chiitas respaldadas por Irán, 9 de julio, 2019.
[3] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7790 – Portales de la oposición siria: Irán está consolidando su presencia al este de Siria y al oeste del Éufrates, a fin de formar una continuidad desde Irán, a través de Irak y Siria, hasta el Mediterráneo, 4 de diciembre, 2018.
[4] Facebook.com/euphrateseye, 30/7/2019.
