Introducción
Tras la toma a la capital de Yemen, Sana’a y a otras partes del país por parte del movimiento Houtie Ansar Allah en el 2015, los houties han adoptado planes extremistas que glorifican el yihad y el martirio junto a enfatizar el odio hacia los Estados Unidos, Israel y los judíos. Un método de adoctrinamiento es inculcar la consigna Houtie de «Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Malditos sean los judíos, Victoria al Islam» en las mentes de los chicos que asisten a escuelas y a campamentos de verano controlados por los houties.[1] Esta consigna también es promovida por la revista infantil Houtie Yihad.
Además, los chicos en estas situaciones se encuentran expuestos a la incitación anti-estadounidense, incluso en actividades que involucran el pisar la bandera de los Estados Unidos, memorizar textos que piden el yihad contra los Estados Unidos y más. También se encuentran expuestos a actividades culturales que promueven el martirio tales como la Semana de los Mártires y las visitas a las tumbas de los houties que murieron en guerras. Estos programas educativos tienen como objetivo alentarlos a unirse a los combatientes Houtie – y se informa que desde el 2014 más de 15.000 chicos han hecho exactamente eso.[2]
Este informe dará un vistazo al adoctrinamiento de chicos Houtie en Yemen.
Párrafo que se lee en voz alta de libro escolar en el campamento de verano Houtie: Cuando una nación ama el martirio, sus enemigos no pueden asustarle
Un libro escolar utilizado en los campamentos de verano del 2019 incluye un pasaje para que se lea en voz alta que hace que los chicos repitan frases alabando el martirio y el yihad:
- «Los mártires son aquellos buscadores de justicia. Estos se dedican a sí mismos a los tormentos de la muerte por el bien de la justicia en todos los lugares».
- «Yihad es una de las puertas del Paraíso que Alá ha abierto para sus seres más queridos».
- «El martirio es el inmenso honor otorgado por Alá a sus amados creyentes».
- «Cuando una nación ama el martirio, sus enemigos no tienen nada que pueda asustarles».
- «Los mártires han promovido un Islam exaltado que rechaza la opresión y no crea hombres que se rinden a la tiranía o que adoren la falsedad».
- «La consigna [es decir, ‘Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Malditos sean los judíos, Victoria al Islam’] es una declaración a una postura contra los enemigos de Alá que aclara que los consideramos como enemigos y que provoca la ira contra los Estados Unidos e Israel».[3]
Otro párrafo que se lee en voz alta dice: El yihad es una «inmensa gracia» a través del cual Estados Unidos, Israel y sus agentes serán vencidos
El mismo libro escolar presenta otro pasaje para que los chicos lo lean en voz alta, titulado «El yihad por el bien de Alá», el cual lee: «El yihad por el bien de Alá es una de las puertas del Paraíso… Es una gracia inmensa. Alá ha ordenado el yihad por Su bien y nos ha prometido Su ayuda y apoyo, tal como está escrito en el Corán [22:40]: ‘… Y Alá seguramente apoyará a aquellos quienes le apoyan…’ A través del yihad por el bien de Alá, al muyahidín creyente [musulmán] se le concede la satisfacción de Alá y alcanza la grandeza, la victoria, el apoyo o el martirio por el bien de Alá, para de esta forma poder vivir cerca de Alá [y disfrutar] de un estatus alto y entrar así al Paraíso.
«A través del yihad, los creyentes [musulmanes] vencen a sus enemigos – los Estados Unidos, Israel y sus agentes – y patrias son liberadas de las manos de tiranos y criminales. A través del [yihad] la verdad triunfará y la mentira perderá y será vencida. ¡Embarquémonos en el yihad por el bien de Alá para que de esta manera estemos entre sus partidarios!»
Luego se les pide a los chicos que respondan las siguientes preguntas: «¿Cuál es la gracia más inmensa? ¿Nos ha ordenado Alá que salgamos a librar el yihad por Su bien? ¿Qué fue lo que Alá nos prometió si libramos el yihad por Su bien? ¿Cómo logramos nosotros grandeza y victoria? ¿Qué es lo que reciben los mártires [que mueren] por Alá?»[4]
Párrafos para leer en voz alta que promueven el martirio y el yihad (Fuente: Althawra-news.net, 6 de julio, 2019)
Inculcando la consigna de «Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel, malditos sean los judíos» en el campamento de verano del Ministerio de Educación Houtie
El lema Houtie «Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Malditos sean los judíos, Victoria al Islam» se encuentra ampliamente dentro de las actividades del Ministerio de Educación Houtie para chicos. Por ejemplo, las fotos publicadas en la página Facebook del Ministerio de Educación en la gobernación de Dhamar a las actividades en uno de los campamentos de verano allí muestran a una maestra ataviada en un burka sosteniendo una pancarta que dice «Alá es el más grande, Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Malditos sean los judíos, Victoria al Islam», junto a un hombre armado con un rifle, mientras los chicos aparentemente cantan y sostienen sus libros.[5] Otras fotos muestran la consigna publicada en la puerta del aula[6] y en las paredes del aula; un grupo de hombres armados aparece en esas fotografías.[7]
Las fotografías de una ceremonia de clausura de los campamentos de verano Houtie en Sana’a mostraron la asistencia de altos funcionarios Houtie. Los chicos, ambos adolescentes mayores como los de primaria más jóvenes, utilizan cintas verdes a la cabeza con el lema escrito en estas.[8]
Revista infantil Houtie llama al yihad contra los judíos y a una rebelión contra los Estados Unidos.
En septiembre, 2016 los houties dieron a conocer una revista infantil llamada Yihad, que también inculca los mensajes propagados en las escuelas y campamentos de verano Houtie. Esta cuenta de fotografías y texto con contenido anti-estadounidense, anti-Israel y anti-judío.[9] La edición de diciembre del 2016 de la revista incluía un poema que, entre otras cosas, pedía se libre el yihad contra los judíos y una rebelión contra los Estados Unidos e Israel:
«El mundo brilló con el nacimiento del único [Profeta Mahoma] que esparce y difunde justicia entre nosotros
«Y quién es el que nos otorga la luz del verdadero camino [es decir, el Islam] en este mundo y en la religión,
«Este salva al hombre de la opresión de los tiranos
«A través del yihad que no toma en consideración a aquellos judíos y sus intrigas.
«Este liberó al hombre del fuego de la tiranía.
«Oh soldados de Alá, rebélense contra los partidarios de la insubordinación
«[¡Y] contra los Estados Unidos e Israel en todos los países!
«Y transformen el nacimiento [de Mahoma] en la victoria de los creyentes…»
El poema
También se expresaron mensajes anti-estadounidenses y anti-israelíes y anti-judíos en la portada de la edición de julio, 2017 de la revista Yihad, que mostraba a un chico parado frente a la Mezquita Al-Aksa ondeando una bandera con la consigna. La portada también lee: «La Generación del Grito [es decir, gritando a todo pulmón el lema Houtie], Generación de la Liberación de Al-Aksa».[10]
Portada de la edición de julio, 2017 de la revista Yihad.
Una publicación de marzo, 2019 en la página Facebook de la revista Yihad presentó un gráfico fotográfico (debajo) de una celebración al cuarto aniversario del comienzo de la guerra en Yemen, con una pancarta junto al lema Houtie.[11]
La investigación realizada por el diario Al-Sharq Al-Awsat revela que los directores de las escuelas controladas por los Houtie deben enseñar contenido anti-estadounidense y anti-judío
El 12 de julio, 2019 el diario Al-Sharq Al-Awsat, junto a la organización regional sin fines de lucro Arij que promueve el periodismo investigativo en los salones de redacciones árabes, publicó los resultados de su monitoreo de seis meses del contenido que se enseña en 20 escuelas bajo el control de los Houtie.[12] El informe declaró que el Ministerio de Educación Houtie dicta un contenido sectario a los directores de las escuelas de que es lo que debe enseñarse y que este contenido incluye el lema Houtie «Muerte a Estados Unidos, Muerte a Israel, Malditos sean los judíos, Victoria al Islam» para ser recitado en la reunión matutina, así como también en otras ocasiones.
El informe también dio ejemplos de cómo se le inculcan a los chicos mensajes anti-estadounidenses, anti-israelíes y anti-judíos. Por ejemplo, Mabruk Al-Jamai, un padre en la ciudad de Hajjah, expresó sorpresa al escuchar a su hijo de seis años Omar, recitar el lema en una ceremonia en honor a alumnos sobresalientes. Cuando se le preguntó, Omar le dijo a su padre que lo había aprendido en la escuela. Al-Jamai le dijo al diario que los houties implantan este lema en las almas de los chicos para crear una «generación sectaria [es decir, chiita]», que nunca existió antes de que los houties tomaran el control de la región en donde viven.
El informe también dijo que en una escuela privada de la ciudad de Sana’a, los alumnos recibieron instrucciones de pisotear las banderas estadounidenses e israelíes. Luego de esta actividad Mansour Al-Akhali, de 16 años, se quejó de que varios alumnos le golpearon y lo maldijeron porque su camisa tenía impresa una bandera estadounidense.
El informe describió nuevos eventos y ceremonias escolares que fueron luego agregados a los planes de estudio por los houties desde el año 2015, entre ellos «La Semana de los Mártires», «La Semana de la Firmeza» y «El Aniversario de la Muerte del Fundador del Grupo Houtie» Hussein Badr Eddin Al-Houthi[13] quien murió en septiembre, 2004. Las escuelas deben realizar actividades culturales sobre estos temas y también deben realizar excursiones a las tumbas de los houties asesinados durante la guerra.
Escolares que leen el Surat Al-Fātiḥah[14] en la tumba de un individuo Houtie muerto en la guerra (Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 12 de julio, 2019)
Chicos declaman el lema Houtie en un cementerio para houties asesinados en la guerra (Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 12 de julio, 2019)
Informe del diario Al-Sharq Al-Awsat: El adoctrinamiento Houtie alienta a los chicos a unirse al campo de batalla
El informe también indicó que a los escolares se les alienta a tomar las armas y unirse a la guerra. El subdirector de la «Escuela AK», identificada como una escuela gubernamental importante, enfatizó que más de 20 alumnos en la escuela ya habían sido asesinados en el frente de batalla y cientos de ex-alumnos se alistaron luego de aprender sobre los conceptos de la ideología Houtie en la escuela y en el hogar. Sabaa Al-Kabati, una inspectora de una escuela privada en la región de Bayt Baws en Sana’a, dijo que 12 de sus alumnos habían ido al campo de batalla como resultado de una actividad escolar que les alentó a hacerlo.[15]
Cabe señalar que altos funcionarios del gobierno en Yemen, que cuentan con el apoyo de la coalición árabe, han dicho en varias ocasiones que los houties reclutan a chicos para que combatan. Por ejemplo, al margen de la 38ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, el ministro de Derechos Humanos yemenita Muhammad ‘Askar dijo que los houties reclutaron a más de 15.000 chicos soldados desde septiembre, 2014.[16]
Colegialas en un evento de la Semana de los Mártires en Sana’a (Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 12 de julio, 2019).
*B. Chernitsky es compañero investigador en MEMRI.
[1] Véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7633 – Material educativo utilizado en los campamentos de verano Houtie incluyen llamados de ‘Muerte a Estados Unidos’ y ‘el maldecir a los judíos’, 22 de agosto, 2018. Además, según el portal del diario Houtie Al-Thawra, aproximadamente un cuarto de millón de chicos participaron en aproximadamente 3.762 campamentos de verano este año. Althawrah.ye, 27 de julio, 2019.
[2] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de julio, 2019.
[3] Althawra-news.net, 6 de julio, 2019; y en la cuenta Twitter de Khaled Muzahim, Twitter.com/NhI3y.
[4] Althawra-news.net, 6 de julio, 2019.
[5] Facebook.com/jamal.rafaan, 7 de julio, 2019.
[6] Facebook.com/jamal.rafaan, 9 de julio, 2019.
[7] Facebook.com/jamal.rafaan, 17 de julio, 2019.
[8] Ansarollah.com, 4 de agosto, 2019.
[9] Facebook.com/Jehad.mag38, 27 de septiembre, 2016.
[10] Facebook.com/Jehad.mag38, 29 de julio, 2019.
[11] Facebook.com/Jehad.mag38, 26 de marzo, 2019.
[12] A rij.net/yemen-education/
[13] En sus primeros días el movimiento se llamaba Al-Shabab Al-Mu’umin – La Juventud Creyente. Luego su nombre fue cambiado a Ansar Allah – Partidarios de Alá, basado en el párrafo del Corán 61:14: «Oh, ustedes que han creído, sean partidarios de Alá, como cuando en la época de Jesús, el hijo de María le dijo a los discípulos:» ¿’Quiénes son mis partidarios por Alá?’ Los discípulos dijeron: «Nosotros somos los partidarios de Alá». Y una facción de los hijos de Israel creyó y otra facción no creyó en ello. Así que apoyamos a aquellos que creían en contra de su enemigo y estos se convirtieron en los vencedores».
[14] Al-Fātiḥah es el primer capítulo del Corán y juega un papel esencial en los rezos islámicos. A menudo este es incluido en ceremonias religiosas y es recitado para honrar a los muertos.
[15] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de julio, 2019.
[16] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de julio, 2019.
