El Medio Oriente sigue siendo una región muy compleja que desafía la comprensión de Occidente – en especial el idioma. Durante más de dos décadas, la misión de MEMRI ha sido «cerrar la brecha lingüística» entre el mundo árabe y musulmán, incluyendo a países tales como Irán, Turquía, Pakistán, Afganistán y África del Norte además de Occidente. MEMRI ha proporcionando investigaciones vitales, traducciones de fuentes primarias y análisis de origen, ayudando a gobiernos, a los responsables de tomar decisiones políticas, a las agencias encargadas de aplicar las leyes y a los servicios de inteligencia, a los medios de comunicación, al mundo académico y al público en general a comprender y darle sentido a lo que realmente se dice en la región.
A medida que el antisemitismo yihadista y el del supremacista blanco aumentan en todo el mundo, MEMRI ha incrementado el monitorear, supervisar y documentarlo. Los Estudios que realiza MEMRI del País se enfocan en las regiones de mayor interés y relevancia para Occidente y su proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos pública traducciones de los medios de comunicación rusos además de análisis genuinos, enfocándose en el discurso dentro de la comunidad política y de defensa del país.
En lo que va del 2019, hemos publicado 303 traducciones de la serie Despacho Especial, 37 informes de la serie Investigación y Análisis y 16 resúmenes diarios, hemos publicado 396 videos en el portal MEMRI TV que han tenido un total de más de 20 millones de visitas y hemos enviado 428 correos electrónicos de traducciones e investigaciones a lectores como usted.
Hoy le pedimos a usted, nuestro valioso lector, que nos ayude a garantizar el que podamos continuar nuestro trabajo. Gracias por su consideración.
Ninguna otra organización en el mundo hace el trabajo que realiza MEMRI.
Veinticuatro horas al día, siete días a la semana y alrededor del mundo, el personal de MEMRI realiza innovadoras investigaciones de vanguardia en toda la región, que abarcan lo siguiente:
- Irán – Supervisión, estudio y traducción de los medios de comunicación iraníes – declaraciones de los líderes en el régimen, personal militar y religioso y más – más relevante que nunca a medida que las tensiones Irán-Estados Unidos aumentan.
- Arabia Saudita y el Golfo – Esta región también está siendo atacada cada vez más por Irán, mientras las relaciones entre Israel y el Golfo se expanden.
- Irak, Siria y el Líbano – Las milicias chiitas respaldadas por Irán continúan creciendo en Irak; los cambios de personal dentro del régimen sirio reflejan la creciente influencia de Rusia; y Hezbolá y sus aliados expanden su control en el gobierno libanés mientras Hezbolá continúa construyendo túneles en dirección a Israel desde el sur del Líbano.
- Autoridad Palestina y Gaza – A medida que más voces árabes instan a los palestinos a considerar el plan de paz propuesto por la administración Trump, funcionarios de la Autoridad Palestina continúan declarando su apoyo a los terroristas y Hamas continua disparando más misiles de fabricación iraní dentro del corazón de Israel y continúa patrocinando intentos de violar el territorio en la frontera.
- Sudeste Asiático – Los informes y análisis en profundidad del Proyecto Estudios del Sudeste Asiático en MEMRI se centran en Afganistán, Pakistán e India, incluyendo temas relacionados con la libertad cultural y religiosa, las amenazas emergentes a la seguridad internacional y la propagación del yihadismo en la región.
- Rusia – A medida que Rusia expande su papel e influencia en Siria y a través de todo el Medio Oriente, este simultáneamente refuerza sus alianzas con partes de Europa, Sudamérica y más.
AYUDENOS A CUMPLIR CON NUESTRAS NECESIDADES DE FINANCIAMIENTO DEL 2019 PARA LOS PROYECTOS DE MEMRI
Su donación la cual es deducible de impuestos nos ayudará a financiar los siguientes proyectos para este año:
- Proyecto Sermones – Expone a los imames que predican el antisemitismo, la negación del Holocausto y el extremismo, este proyecto ha producido hasta el momento casi 70 videos de sermones repletos de odio en mezquitas en los Estados Unidos y Canadá.
- Proyecto Incitación en la Red – Examina e investiga la incitación, el odio y el extremismo por parte de supremacistas blancos en las redes sociales y donde esta coincide y se cruza con un contenido similar en plataformas similares de los yihadistas.
- El Proyecto Reforma – Su labor es buscar y amplificar las voces de figuras e intelectuales árabes y musulmanes que predican la tolerancia, la convivencia, la comprensión; quienes promueven los derechos civiles, humanos y de la mujer y se pronuncian en contra del odio, el antisemitismo y el yihad.
- MEMRI TV – Nuestro proyecto estrella MEMRI TV ha producido miles de videos con cientos de millones de visitas y mantiene los mayores archivos traducidos del mundo de dicho contenido.
- El Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY) – Monitorea, rastrea e investiga a organizaciones y grupos tales como el EIIS, Al-Qaeda y sus filiales y simpatizantes alrededor del mundo. Este proyecto le ha proporcionado una gran cantidad de información vital y oportuna a las autoridades estadounidenses y de todo Occidente resultando en arrestos y procesamientos.
- El Proyecto Laboratorio Cibernético y Yihad en MEMRI (LCY) – Rastrea e investiga a yihadistas y otros tipos de grupos y actividades piratas que provienen del Medio Oriente, Irán y del Sudeste Asiático además de estudiar a los yihadistas en las redes sociales y en la red.
- El Proyecto Medios de Comunicación Turcos en MEMRI – Estamos tratando de reanudar las investigaciones de este proyecto, luego de una suspensión de las actividades durante algunos años, ante la creciente tensión entre los Estados Unidos y Turquía.
En todos los 50 estados de los Estados Unidos y Washington, DC, políticos, responsables a la toma de decisiones, funcionarios de los servicios de contraterrorismo y socorristas acuden a MEMRI. En el Congreso, MEMRI se reúne regularmente con el personal de los principales miembros republicanos y demócratas y los comités del Congreso, compartiendo nuestras últimas investigaciones sobre el Medio Oriente y el terrorismo y discutiendo formas de ayudar a detener el reclutamiento y la financiación del terrorismo en la red. MEMRI provee sus últimas investigaciones a la Casa Blanca y a las agencias federales, incluyendo los Departamentos de Estado, las agencias de Seguridad Nacional y Justicia; el Centro Nacional de Contraterrorismo; y el TSA. Los gobiernos, las autoridades encargadas de hacer cumplir las leyes y el contraterrorismo en los Estados Unidos y en todo Occidente utilizan las investigaciones de MEMRI en su lucha contra el terrorismo, el extremismo y el antisemitismo. Los principales medios de comunicación impresos y de difusión en los Estados Unidos, incluyendo los diarios El Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, las canales de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN, utilizan regularmente las investigaciones de MEMRI, al igual que más de 700 universidades, institutos universitarios y otros institutos de educación superior, en los Estados Unidos y alrededor del mundo.
LAS INVESTIGACIONES QUE REALIZA MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA, NECESITAMOS DE SU AYUDA HOY
Por favor, apoye hoy a MEMRI para que este pueda continuar su éxito. Su donación es deducible de impuestos. Usted puede donar en la red utilizando la siguiente dirección del portal www.memri.org/donate o enviar un cheque por correo a MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837.
En agradecimiento a su consideración,
