Querido amigo:
Como lector valioso que usted es para MEMRI, está familiarizado con nuestros continuos esfuerzos en monitorear y supervisar más fuentes mediáticas en más países, investigar más temas, traducir a más idiomas y ampliar aún más nuestro alcance. Para estos esfuerzos, MEMRI depende únicamente de la generosidad de nuestros donantes.
Hasta ahora en el 2017, MEMRI ha publicado 526 informes y ha traducido 149 vídeos de la televisión árabe e iraní y ha enviado 257 informes vía correos electrónicos a lectores como usted.
A medida que se van desarrollando eventos críticos en el Medio Oriente, MEMRI continúa trabajando las 24 horas del día, 365 días al año, monitoreando, traduciendo y analizando el contenido de las principales fuentes noticiosas de la región y haciéndolo disponible gratuitamente en nuestros diferentes portales. Sin embargo, el «Superar la Brecha del Idioma» requiere tremendos recursos. Sólo con su apoyo podemos continuar.
SU APOYO NOS PERMITE QUE SIRVAMOS DIRECTAMENTE, SOBRE UNA BASE DIARÏA:
– Las Fuerzas armadas estadounidenses: Los más altos niveles del ejército, marina de guerra, infantes de marina y de la fuerza aérea estadounidense.
– Congreso estadounidense: MEMRI le informa a miembros republicanos y demócratas de los comités más importantes del Congreso – los Servicios Armados, áreas de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales, Inteligencia y Relaciones Exteriores.
– La Casa Blanca y las agencias federales, tales como el Departamento de Estado, Defensa, Seguridad Nacional y Justicia, el Centro Nacional para el Contraterrorismo y el TSA.
– Las autoridades policiales y antiterroristas en los 50 estados y alrededor del mundo.
– Las agencias gubernamentales alrededor del mundo.
– Las instituciones académicas – 500 y más universidades, institutos universitarios y otros lugares de enseñanza superior, en los Estados Unidos y en el exterior.
– Los principales medios de comunicación, la prensa escrita y la televisión – incluyendo los diarios El Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, las cadenas de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN.
POR QUÉ DEBERÏA USTED APOYAR A MEMRI
Todos los días del año, MEMRI monitorea, supervisa e investiga los desarrollos y acontecimientos de la región en numerosos idiomas y publica los resultados de esas investigaciones en nuestros portales. MEMRI le envía los últimos informes que usted directamente selecciona a su bandeja de entrada, de acuerdo a su solicitud y las áreas de interés escogidas.
POR QUÉ LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRÍTICAS QUE SIEMPRE
– Mientras la participación de Rusia y el impacto en la crisis siria y en Irán se incrementa, MEMRI monitorea, traduce y analiza todos los canales mediáticos rusos, el Kremlin y otros, a fin de proveer a los gobiernos y legislaturas occidentales con información actualizada a partir de la información primaria de fuentes rusas con el fin de ayudarlos en su toma de decisiones.
– A medida que continúan los ataques terroristas al estilo lobo solitarios a través de todo Occidente y mientras los grupos yihadistas aceleran sus llamados a llevarlos a cabo y responsabilizarse por estos, MEMRI continua monitoreando a los yihadistas y partidarios de los yihadistas en Occidente proporcionando alertas y asistencia significativas y oportunas a las agencias de seguridad e inteligencia en Norteamérica y Europa.
– Mientras los grupos yihadistas realizan rápidos avances tecnológicos, MEMRI publica informes históricos sobre estos avances, incluyendo la reciente utilización del armamento de drones (aviones no tripulados) por parte del EIIS, la creciente utilización de plataformas cifradas tales como Telegram, los ataques de piratas cibernéticos yihadistas y las amenazas por parte de estos.
– Dedicar esfuerzos especiales a examinar las expansiones territoriales y la retirada de los movimientos yihadistas, incluyendo la del EIIS, así como también la de Al-Qaeda y sus ramificaciones locales, MEMRI publica informes y análisis sobre sus actividades dentro de estos territorios.
– Tras el cambio de administración en Estados Unidos, MEMRI continua informando del cómo Irán está cambiando y a veces se reinvierte, sus posturas, su búsqueda a una relación más cercana con Rusia y mejorar el estatus y las actividades de sus representantes en el Medio Oriente.
– A medida que el antisemitismo y la negación del Holocausto continúan en el mundo árabe y musulmán, así como también en las comunidades musulmanas de Occidente, MEMRI continúa exponiendo a los imames en Occidente que predican el antisemitismo e incitan a la violencia yihadista en Europa y Norteamérica.
– MEMRI continúa monitoreando las declaraciones de funcionarios, incluyendo la incitación en la Autoridad Palestina y en Gaza, a medida en que los palestinos conmemoran a dos terroristas que atacaron a israelíes, incluyendo a una recientemente colocada en la lista de los más buscados por el FBI.
– A medida que voces reformistas se expresan más y más en el Medio Oriente, incluso en el consejo Shura saudita, los medios de comunicación egipcios y la Autoridad Palestina, MEMRI descubre, monitorea, supervisa, proyecta y lo destaca en sus traducciones y análisis.
LOS SIGUIENTES PROYECTOS REQUIEREN DE FINANCIAMIENTO PARA ESTE AÑO
MEMRI TV – Supervisa, monitorea y traduce cerca de 100 canales árabes e iraníes las 24 horas del día, 7 días a la semana. Este proyecto es un recurso importante para los investigadores del gobierno, las legislaturas, los medios de comunicación y el mundo académico; Los videos de MEMRI TV han tenido más de 100 millones de visitas hasta la fecha de hoy.
Los Archivos Tom Lantos sobre el Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Este proyecto se enfoca en este fenómeno alrededor de todo el mundo árabe y musulmán y culmina en un evento anual en el Capitolio en el que su informe anual es publicado. Entre los conferencistas de años anteriores se encuentran el Senador John McCain, el imam Hassen Chalghoumi de Drancy, Francia y la colaboradora de la revista Charlie Hebdo Caroline Fourest.
– Proyecto de Reforma – Identificar y ampliar el creciente número de voces para la reforma en la región y monitorear y analizar el impacto aún reverberante de la Primavera Árabe.
– Estudios sobre Terrorismo y Yihad – Identifica las inminentes y continúas amenazas y examina las tendencias de las tácticas yihadistas, incluyendo la guerra cibernética y la utilización de drones (aviones no tripulados), así como también el uso de las principales plataformas en los medios sociales, incluyendo información encriptada para reclutar, adoctrinar y alentar ataques al estilo lobo solitario.
– Laboratorio Cibernético y Yihad – Investiga y traduce el contenido cibernético yihadista que se origina en el Medio Oriente, Irán, el Sudeste Asiático y África.
– Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos – Ayudar a los gobiernos y legislaturas occidentales a entender el discurso político, la visión, objetivos y el escenario político de Rusia, así como también las implicaciones a su mayor participación en el Medio Oriente.
– Proyecto Estudios sobre Irán – Analizando la creciente expansión de Irán en la región, sus cambios de dirección debido a la entrante nueva administración estadounidense, su mayor alcance hacia Rusia y más.
POR FAVOR CONSIDERE INCREMENTAR SU DONACIÓN ESTE AÑO
Les estamos extremadamente agradecidos por su apoyo en el pasado y su renovada donación es altamente importante para nosotros. Por favor considere incrementar su nivel de apoyo este año para que podamos ampliar nuestro trabajo y así mantener el ritmo junto a los eventos y sucesos mundiales.
Si ya gentilmente nos apoya, usted entiende el valor y la singularidad de nuestro trabajo. Ayúdennos a mantener a MEMRI durante un lapso mayor de tiempo con una donación mensual continua. Esta es la mejor manera posible en la que usted puede ayudar a MEMRI.
Por favor done a través de la red en MEMRI.org/donate para así ayudarnos a mantener bajos nuestros costos administrativos, o usted puede enviar si desea un cheque a MEMRI en P.O. Box 27837, Washington, D.C., 20038-7837.
En agradecimiento a su consideración,
