A continuación se presentan extractos de entrevistas con Ahmad Al-Assad, político chiíta libanés, [1] las cuales fueron puestas al aire en el canal de televisión Future News y en Al-Arabiya TV el 1 de junio, 2009.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2139.htm.
Canal de televisión Future TV, 1 de junio, 2009
«Hoy, entre los círculos chiítas, si uno no adopta la línea marcada por los hermanos en el Hizbullah – no sólo lo etiquetan como ‘traidor’ y ‘colaborador’, sino también como ‘apóstata'»
Ahmad Al-Assad: «Todos recordamos cómo, en los días de la URSS, cuando el pueblo ruso iba a votar, 99% votaba, en contra de su voluntad, por el Partido Comunista Soviético. Tan pronto el pueblo ruso tuvo una oportunidad de expresar sus creencias, sólo el 10-12% votó por el Partido Comunista. Aquí la situación también es igual. Hoy, entre los círculos chiítas, si usted no se codea con la línea marcada por los hermanos en el Hizbullah, no sólo le etiquetan como ‘traidor’ y ‘colaborador’ – sino también ‘apóstata’, alguien que no es musulmán, no-chiíta. Uno necesita estar muy resuelto para continuar expresando las opiniones propias bajo tales condiciones». […]
«Cuando haya un estado libanés, la agenda iraní en el Líbano se debilitara»
«Hoy, tenemos intereses comunes con la comunidad internacional. La comunidad internacional es seria sobre la edificación del estado libanés, porque es de su interés. Cuando haya un estado libanés, la agenda iraní en el Líbano se debilitará. Es de nuestro interés hacer lo mejor de estos intereses comunes. Deberíamos hacerlo abiertamente, porque de lo contrario no conseguiremos lo que queremos».
«Queremos que el Líbano esté abierto – tal como la solíamos conocer – y de esta forma deberíamos invertir en nuestros intereses comunes con Occidente»
Entrevistador: «Son las relaciones con Washington parte de esto?»
Ahmad Al-Assad: «Claro, por supuesto. La comunidad internacional en su totalidad. Existe una nueva guerra fría hoy día. En los años setenta, en los años ochenta e incluso en los años sesenta, hubo una guerra fría entre la sociedad occidental y la sociedad comunista. Hubo un bando occidental y un bando comunista. Hoy existe una nueva guerra fría entre el régimen iraní y la comunidad internacional en su totalidad. Como libanés, necesitamos escoger qué tipo de sociedad queremos para el Líbano.
«Queremos nosotros una sociedad civilizada, con ciencia, conocimiento, una economía apropiada, libertades y diversidad, o queremos una sociedad cerrada, sin economía u oportunidades de trabajo – nada más que opresión? ¿Es este el tipo de sociedad que queremos? ¿Cuál es el límite de nuestras relaciones con los norteamericanos? Queremos que el Líbano esté abierto – tal como lo conocíamos – y por consiguiente deberíamos invertir en nuestros intereses comunes con Occidente tanto como podamos». […]
Al-Arabiya TV, 1 de junio, 2009
«Me opongo a las organizaciones palestinas militarizadas»
«Las [Granjas de Shaba] son meramente un pretexto para ganar tiempo. Después de Shaba, serán las colinas de Kafr Shuba, y luego Jerusalén, y finalmente, seremos como el régimen del taliban en Afganistán. Esta historia es inacabable, porque es parte de la agenda iraní de mantener este proceso en el Líbano. A través de las organizaciones en esta región, los iraníes continúan ejerciendo presión sobre la comunidad internacional.
[…]
«Yo me opongo a las organizaciones palestinas militarizadas. Es obvio que los palestinos en el Líbano no deben portar armas – ni dentro ni fuera de los campamentos de refugiados. En todos los países árabes hay campamentos de refugiados para nuestros hermanos palestinos, pero no hay armas en estos campamentos. Además, se ha vuelto claro ahora que las armas palestinas no son usadas para las operaciones contra el enemigo israelí, sino para propósitos puramente domésticos». […]
El concepto del Mandato del Jurisprudente «se opone a si mismo»
Entrevistador: «Usted se opone al concepto del Mandato del Jurisprudente, correcto?»
Ahmad Al-Assad: «Este concepto se opone a si mismo».
Entrevistador: «Se opone usted a una república islámica en el Líbano?»
Ahmad Al-Assad: «Por supuesto. Tal como he dicho, el Mandato del Jurisprudente está limitado al Imam Al-Mahdi».
[1] Véase también MEMRI TV Clip No. 2126, «Político Chiíta Libanés Ahmad Al-Assad Critica al Régimen Iraní: Su Trayectoria es Inaceptable», 21 de abril del 2009 http://www.memritv.org/clip/en/2126.htm.
