Lo siguiente son extractos de una entrevista con el poeta egipcio Abd Al-Rahman Al-Abnoudi, transmitida por el canal de televisión Dream 2 TV el 10 de febrero, 2013.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
Abd Al-Rahman Al-Abnoudi: «A mí me gustaba mucho Túnez. Veía cómo el turismo prosperaba allí, y la gente estaba familiarizada con la literatura francesa y europea… Ellos me abrieron los ojos a Saint-John Perse, y a otros grandes poetas y novelistas. Aprendí todo esto de los tunecinos.
«Hoy día, ven allí a hombres vestidos con túnicas hasta los tobillos… Es como si acabaran de salir de una cueva en Tora Bora. Se apoderaron de Túnez. Son como los mongoles.
«Primero, llegaron al poder. Luego, los extremistas entre ellos no estaban contentos con el gobierno del Partido Ennahda, por lo que comenzaron los asesinatos. Asesinaron a [Chokri Belaid], quien era igual que yo, sólo que socialista, un líder sindical, y así sucesivamente. Era un tipo realmente bueno. No dialogaban con él. No conocen el significado del diálogo».
Entrevistador: «Hubo un fatua sancionando su muerte…»
Abd Al-Rahman Al-Abnoudi: «Tenemos estos fatuas aquí también. Tome el fatua de esa persona con cabello sobre su rostro…»
Entrevistador: «¿Se refiere al Dr. Mahmoud Sha’ban».
Abd Al-Rahman Al-Abnoudi: «¿Qué es esto?»
[…]
Entrevistador: «De acuerdo a ese fatua, si se oponen al mandatario, pueden ser ejecutados».
Abd Al-Rahman Al-Abnoudi: «Tal como ya he dicho, es como Tora Bora. Nos estamos convirtiendo en un Afganistán. Muy pronto, podrán ver montañas aquí. Un día, nos despertaremos y veremos montañas por todas partes, y fantasmas saldrán de ellas, para asustar a los egipcios».
Entrevistador: «¿Quiere decir que las cuevas de Afganistán se mudarán para acá?»
Abd Al-Rahman Al-Abnoudi: «Sí, las montañas también. Las mujeres que llevan puestas tiendas de campaña completas hasta los tobillos también vendrán. Comenzaremos a destruir los sitios arqueológicos, al igual que ellos. Esta gente piensa como los drogadictos».
[…]
