En un informe titulado «Osama Quería Ser Mártir», el antiguo periodista paquistaní Rahimullah Yusufzai, quien ha cubierto la región de Afganistán y Pakistán en las últimas décadas, recordó su entrevista de 1998 con Osama bin Laden y señaló que el líder de Al Qaeda estaba motivado por el martirio.
«Debilitado por las sostenidas operaciones militares [de] las fuerzas de seguridad de Pakistán, los ataques con aviones no tripulados estadounidenses y la muerte y el arresto de muchos de sus agentes, Al-Qaeda ahora glorificará a Bin Laden como un mártir y tratara de permanecer activo», agregó Yusufzai.
En un informe titulado «El Osama Bin Laden Que Yo Conocí», el antiguo periodista paquistaní Hamid Mir recordó sus tres reuniones con el líder de Al Qaeda y en varias oportunidades bin Laden escapó de las tropas estadounidenses y británicas en Afganistán. Este también observó:. «Osama bin Laden está muerto, pero Al-Qaeda y sus aliados no lo están. Osama siempre se aprovechaba de las fallas en las políticas estadounidenses. Su verdadera fuerza fue el odio hacia Estados Unidos – El Islam nunca fue su verdadera fuerza. La eliminación física de Osama bin Laden es una gran noticia para los estadounidenses, pero muchos fuera de los Estados Unidos quieren la eliminación de las políticas que producen bin Ladens. Estados Unidos llegó a Afganistán en busca de Osama bin Laden».
Lo siguiente son extractos del artículo de Rahimullah Yusufzai [1] y del artículo de Hamid Mir: [2]
Rahimullah Yusufzai: «Bin Laden adoptó este deseo de muerte cuando declaró el Jihad contra Estados Unidos e Israel – o los cruzados y judíos, tal como él los llamaba»
«En una entrevista con este escritor en Afganistán en diciembre del 1998, Osama bin Laden expresó su deseo de abrazar el martirio. Este también dijo que se resistirá a ser capturado y morirá luchando por su causa.
«Fiel a sus palabras, bin Laden luchó hasta el final y no se dejo capturar a pesar de que fue superado en número por las Fuerzas Especiales estadounidenses en su escondite en Abbottabad.
«Debilitado por las sostenidas operaciones militares [de] las fuerzas de seguridad de Pakistán, los ataques con aviones no tripulados estadounidenses y la muerte y el arresto de muchos de sus agentes, Al-Qaeda ahora glorificará a Bin Laden como un mártir y tratara de permanecer activo.
«El fundador de Al-Qaeda no murió solo. Una de sus esposas y un hijo también murieron con él. Antes de su muerte, las esposas y los hijos de su cercano lugarteniente y delegado líder de Al-Qaeda Dr. Ayman Al-Zawahiri fueron muertos en Afganistán. Zawahiri está ahora en línea para asumir como el nuevo líder de Al-Qaeda.
«Antes, el subdirector de Al-Qaeda, Jeque Abdullah Taseer, también conocido como Abu Hafs y referido como Muhammad Atef por los norteamericanos, había muerto en combate en Afganistán.
«La muerte le llega fácilmente a esta gente, ya que creen que es martirio cuando uno muere luchando en el camino de Alá. Esa ha sido su creencia y esto es lo que los hacía continuar en contra de graves dificultades.
«Los miembros de Al-Qaeda, liderados por Bin Laden, adoptaron este deseo de muerte cuando le declararon el Jihad a los Estados Unidos e Israel – o los cruzados y judíos, tal como él los llamaba, en 1996. Fue una cuestión de tiempo antes de que este deseo se cumpliera uno tras otro. Aquellos todavía vivos son propensos a tomar el mismo camino y seguir luchando hasta que ellos también estén muertos».
Hamid Mir: Bin Laden dijo, «[los Estados Unidos] pueden cantar victoria sólo si me atrapan vivo – pero si sólo capturan mi cuerpo muerto, será una derrota»
«Soy el hijo de un padre rico, yo podría haber pasado mi vida en lujo en Europa y America, al igual que muchos otros saudíes ricos.
«» En cambio, tomé las armas y me dirigí a las montañas de Afganistán. ¿Fue el interés personal que me llevó a pasar cada momento de mi vida a la sombra de la muerte? No. Yo estaba solamente cumpliendo una obligación religiosa de librar el Jihad contra aquellos que atacaron a los musulmanes.
«‘No importa si muero en el curso del cumplimiento de esta responsabilidad, mi muerte y la muerte de otros como yo algún día despertaran a millones de musulmanes de la apatía’.
«Estas fueron las palabras de Osama bin Laden, que me habló durante una mañana de marzo de 1997 en la cueva en las montañas de Tora Bora al este de Afganistán. Yo fui el primer periodista paquistaní en entrevistar a Osama bin Laden.
«En mayo de 1998, me reuní con él por segunda vez en un escondite cerca del aeropuerto de Kandahar durante muchas horas. Este me refirió su posible muerte una y otra vez en esa larga conversación y dijo: «Sí, ya sé que mi enemigo es muy poderoso pero permítanme asegurarle, ellos me puede matar pero no me pueden atrapar con vida».
«Recibí a su mensajero en el lapso de un par de horas después de los ataques del 11 de Septiembre y este elogió a todos aquellos que llevaron a cabo estos ataques pero nunca aceptó la responsabilidad de los ataques. Esto me confundió.
«Traté de reunirme con él de nuevo. Tomé el riesgo de entrar en Afganistán en noviembre del 2001, cuando aviones de guerra estadounidenses tenían en la mira a Al-Qaida y a los talibanes desde Jalalabad a Kabul.
«Tuve la suerte de encontrarme con él por tercera vez en la mañana del 8 de noviembre, 2001. Fui el primero y el último periodista que lo entrevistó después del 11 de Septiembre. Intensos bombardeos sucedían dentro y fuera de la ciudad de Kabul. Me dio la bienvenida con una sonrisa en su rostro y dijo: ‘Le dije la última vez que el enemigo me puede matar, pero no me pueden capturar con vida, todavía estoy vivo».
«Después de la entrevista, volvió a decir:» Marque mis palabras, Hamid Mir, me pueden matar en cualquier momento pero no me pueden capturar con vida, pueden cantar victoria sólo si me atrapan con vida, pero si sólo capturan mi cadáver, será una derrota, la guerra contra los estadounidenses no terminará aún después de mi muerte, luchare hasta la última bala en mi pistola, el martirio es mi mayor sueño y mi martirio creará más Osama Bin Ladens»‘.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés por favor haga clic en el siguiente enlace:
http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5245.htm
[1] The News (La Noticia) (Pakistán), 3 de mayo, 2011. El texto de los informes de este despacho ha sido ligeramente editado para mayor claridad.
[2] The News (Pakistán), 3 de mayo, 2011.
