En una entrevista el 28 de febrero, 2009 en Abu Dhabi TV, el periodista libanés Ziyad Nujeim criticó el estado de la libertad de expresión en los países árabes. Dijo que estos países violaron regularmente la carta constitucional de principios de las transmisiones por satélite, de que las minorías en ellas no podían expresar sus puntos de vista, y que el periodista Muntazir Al-Zaidi, quién famosamente arrojó su zapato al presidente norteamericano George W. Bush, habría hecho mejor en arrojarlo «al líder que enterró a los iraquíes».
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2051.htm.
«Yo he releído la carta constitucional de principios a las transmisiones por satélite, la cual fue adoptada por los ministros de información árabes… no sé si reírme o llorar»
Ziyad Nujeim: «Se atreve un periodista de los EAU a criticar al líder de los EAU y al gobierno? ¿Se atreve un periodista de Al-Jazeera TV a criticar al Emir de Qatar? ¿Se atreve un periodista de Al-Arabiya TV a criticar al rey saudita?
[…]
«Yo he releído la carta constitucional de principios de las transmisiones por satélite que fueron adoptadas por los ministros de información árabes. La carta constitucional dice, por ejemplo, que la dignidad humana debe ser respetada. Yo le pregunto: ¿Respetan los regímenes árabes la dignidad humana? La carta constitucional dice que no debe haber ninguna discriminación. ¿Se abstienen estos regímenes de diferenciar entre sus partidarios y opositores? La carta constitucional dice que está prohibido afrontar a las religiones monoteístas. ¿Significa esto que se les permite afrontar a las religiones no-monoteístas? En cuanto a las religiones monoteístas, aplican las mismas reglas que aplican a las religiones nobles del Islam y el Cristianismo a la noble religión judía? Por ejemplo, yo he escuchado a la cantante libanesa Julia – sin la intención de irrespetar – atacar a los judíos y al Judaísmo en el canal de televisión libanesa New TV. Quizás quiso atacar a los sionistas y al movimiento político sionista, pero nadie la responsabilizo. Yo no sé si reírme o llorar por esta carta constitucional.
[…]
«La mayoría de los países árabes, desde Gibraltar al Tigris y el Éufrates, están ocupados por sus propios regímenes. El propio régimen ocupa el país».
Entrevistador: «Discúlpeme, Dr. Ziyad, usted está ahora…»
«Puede un kurdo sirio expresar su opinión libremente? Puede un chiíta expresar libre e independientemente su opinión en Bahrein o en Arabia Saudita [?]»
Ziyad Nujeim: «Ésa es mi opinión. ¿Puede un kurdo sirio expresar su opinión libremente? Puede un chiíta expresar libre e independientemente su opinión en Bahrein o en Arabia Saudita?»
[…]
Entrevistador: «Que hay de mal con represar las libertades? Usted está familiarizado con las consideraciones religiosas en el mundo árabe. Es inaceptable usar la libertad de prensa para dañar a la religión. Esto podría ser perjudicial para la sociedad».
«Yo verdaderamente lloré cuando leí en un diario libanés que un monumento fue erigido… al zapato arrojado [al Presidente norteamericano Bush]… habría sido mejor si [el periodista] le hubiese arrojado el zapato al líder que enterró a los iraquíes»
Ziyad Nujeim: «Ninguno de estos temas tiene que ver con religión. Todos estos temas en el mundo árabe están relacionados con la democracia, con la libertad de expresión, con los [derechos] de las minorías, con la libertad de acción en la sociedad y la libertad del individuo árabe que es pisoteado bajo los zapatos – si me excusan la expresión… Es pisoteado bajo los zapatos de la gente que ha tomado el poder, y en nombre de las minorías, gobiernan a la mayoría. Éste no es el problema. Existe un acuerdo general de que debemos respetar las varias religiones y la fe, pero para que los medios de comunicación árabes sean libres, soberanos, objetivos y neutrales, necesitamos periodistas que no estén asociados en términos de ideología, religión o política.
«Debemos abolir los ministerios de información en el mundo árabe. Países con una bien-establecida tradición en este campo, tales como Francia, G. Bretaña y los Estados Unidos, no tienen ministerios de información. En lugar de defender los derechos del pueblo, estos ministerios árabes los suprimen. Es necesario establecer canales de televisión públicos, que trataran con los temas, preocupaciones, sueños y las dificultades de la gente a lo largo y ancho del mundo árabe.
«Yo le estoy diciendo, lloré de verdad cuando leí en un periódico libanés que un monumento fue erigido en Tikrit, la ciudad natal de Saddam Hussein, al zapato que arrojó Muntazir Al-Zaidi [al Presidente norteamericano Bush]. Hoy, el honor del pueblo [árabe] y la prensa se limita a un hombre que le arrojó su zapato a un líder. Habría sido mejor si le hubiera arrojado el zapato al líder que enterró a los iraquíes. Lo que me conmociona más es que esto es llamado un monumento a ‘la gloria y el honor’. Eso no es gloria ni honor…»
Entrevistador: Gracias, Dr. Ziyad, entendemos el punto…»
Ziyad Nujeim: «Por ‘gracias’ quiere decir ‘cállese’, cierto?»
