El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En un artículo publicado en el portal libanés elnashra.com, Hassan Hardan, periodista libanés afiliado a Hezbolá, pide se libre una resistencia popular y armada contra las fuerzas estadounidenses y contra aquellos que colaboran con ellos en Irak y Siria, en respuesta a la guerra económica que este afirma, los Estados Unidos libran contra el Líbano, Siria e Irak. Las llamadas a asestarle un golpe a la presencia estadounidense en el Líbano también se escucharon específicamente hace unas semanas, luego de las críticas proferidas por la embajadora estadounidense Dorothy Shea en referencia a Hezbolá.[1]
En el artículo, titulado «Respondan al ataque estadounidense con un contraataque»,[2] Hardan escribe:
«Está muy claro que Estados Unidos ha logrado crear crisis en Siria, Irak y el Líbano a través de una guerra económica que ha exacerbado las controversias y crisis económicas y sociales de una manera sin precedentes. Es obvio que la administración del Presidente Donald Trump ha decidido emprender ‘una guerra limpia’, en la que Estados Unidos no pagará con dinero de su Departamento del Tesoro o con la sangre de sus soldados…
«La pregunta es cómo podemos hacerle frente a esta política que asesina gente estrangulándolos económicamente para obligarlos a rendirse al gobierno imperialista estadounidense.
«La respuesta no es permanecer en un estado de defensa pasiva, sino responder de inmediato… contraatacando para voltear la situación sobre los Estados Unidos y crear inquietud económica que romperá el cerco que derrama nuestra sangre y neutralizará la carta utilizada para la guerra económica mantenida por los Estados Unidos…
«Este contraataque debería integrar simultáneamente medidas económicas y militares.
«En el frente económico – debemos generar un cambio fundamental en las posibilidades económicas y abrir un canal de cooperación económica junto a la integración entre todos los elementos del eje de la resistencia, así como también entre ellos y China junto a Rusia…
«En el frente militar – debemos emprender la resistencia popular y armada contra las fuerzas estadounidenses y contra quienes colaboran con estos, para hacer que los Estados Unidos paguen caro por su continua ocupación en Siria e Irak y esto debería hacerse causándole daños materiales y bajas humanas entre sus fuerzas, lo que conducirá a problemas internos para la administración estadounidense antes de las próximas elecciones presidenciales. Y de esta manera obligaremos a la administración estadounidense a enfrentar la necesidad de retirarse de Siria e Irak ya que una continuación [de la presencia estadounidense allí] [significará que los Estados Unidos tendrán que] lidiar con una guerra de desgaste… La alternativa a la retirada es participar en una nueva guerra que los obligará a enviar decenas de miles de soldados [a la región] y llevarlos a que se sumerjan más en una guerra de desgaste cuyo precio será extremadamente alto…
«El imperialista norteamericano debería tomar nota de que no puede continuar con la guerra económica que este libra a fin de desgastarnos y estrangularnos económicamente, sin que derrame su propia sangre y sin [pagar] por ello económicamente lo cual continuará incrementándose…»
[1] Partidarios de Hezbolá en Twitter: Amenazas de ataque a la embajada estadounidense en Beirut tras comentarios muy críticos del embajador Shea en referencia a Hezbolá, 1 de julio, 2020.
[2] Elnashra.com, 18 de julio, 2020.
