El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 27 de octubre, 2019 luego de que los medios informaran que Abu Bakr Al-Bagdadí, el líder del Estado Islámico (EIIS) fue asesinado en una redada realizada por las fuerzas estadounidenses, los partidarios de la organización en las redes sociales expresan escepticismo y enfatizan la necesidad de confiar solo en los medios oficiales del EIIS además de declarar desafiantes que el yihad continuará, incluso si las noticias son ciertas.[1]
Lo siguiente son ejemplos de las reacciones:
El líder del EIIS Abu Bakr Al-Bagdadí, tal como fue filmado en su más reciente aparición en video, agosto, 2019.
Se insta a los seguidores del EIIS a no creer en los informes
El medio de comunicación pro-EIIS Quraysh publicó una notificación instando a los seguidores a no confiar en ninguna fuente de noticias que no sean los medios oficiales del EIIS, mientras se utilice el honorífico lema «Pueda Alá protegerle», cuando nos referimos a Al-Bagdadí – lo que indica que ellos creen que este sigue vivo. Su declaración dice: «Las agencias de medios de comunicación árabes e internacionales han difundido ‘noticias’ sobre temas que conciernen al Estado Islámico. Ha habido discusiones generalizadas que confirman o rechazan esta noticia.
«Hacemos hincapié en que el comandante de los creyentes – pueda Alá protegerlo [Abu Bakr Al-Bagdadí] – ordenó atenerse a las noticias emitidas por los órganos oficiales del Estado del Califato y evitar cualquier otra cosa. La obligación de adherirse a los medios de comunicación ‘oficiales’ del EIIS fueron enfatizados repetidamente en los medios de comunicación Al-Naba’ y en Radio Al-Bayyan.
«Les recordamos a los hermanos que estos temas le conciernen a los líderes del Estado y no a su población en general. Debe haber confirmación del hecho. No se debe compartir ninguna información o declaración que pueda ayudar al enemigo. Roguémosle a Alá que humille a los cruzados y a aquellos que están de su parte».[2]
La notificación anterior fue publicada por el medio de comunicación Quraysh.
Un destacado agente de medios de comunicación pro-EIIS en la comunidad en la red Khayr Al-Din Barbarosa, escribió: «Un mensaje a los nuevos partidarios, especialmente a aquellos confundidos sobre la verdad del martirio del comandante de los creyentes: incluso si esto fuese verdad, Esta es la razón principal por la que todos los combatientes yihadistas se propusieron alcanzar – el martirio. El Mensajero de Alá, pueda la bendición de Alá estar con él – murió. También Osama bin Laden, Abu Mus’ab [Al-Zarqawi] y Abu Omar [Al-Bagdadí]. El yihad no será detenido cuando muera cierta persona, incluso si este fuese el propio califa. Lo importante es que verifiquemos la [verdad de la] noticia antes de difundirla y que no confiemos en las noticias de los infieles, que buscan difundir falsos rumores en los corazones de los monoteístas [seguidores del EIIS] por cualquier medio. Verifiquen primero todo”.[3]
Un canal pro-EIIS en la plataforma Telegram escribió que los enemigos del EIIS están errados si piensan que el yihad depende de un solo hombre: «Lo que los cruzados impuros no entienden respecto al credo de los musulmanes, especialmente el de los combatientes yihadistas, es que el yihad en su totalidad no está asentado en hombres, sino en el credo. El credo no muere con la muerte o el asesinato del hombre. Si de hecho Al-Bagdadí fue asesinado, roguémosle a Alá que lo proteja – entonces el Mensajero de Alá, pueda la bendición de Alá estar con él, murió y los Compañeros tras él, sin embargo, el Islam permaneció y su estandarte todavía es izada y el yihad continuará hasta el Día del Juicio Final. El Estado Islámico permanecerá, este perturbará la vida de los infieles y castigará a los apóstatas…»[4]
Publicado de Khayr Al-Din Barbarosa
Partidario del EIIS: Si Al-Bagdadí ciertamente murió, «entonces logró lo que más esperaba»
Otro partidario del EIIS, Omar Al-Asir Al-Salafi, expresó el mensaje desafiante de que el EIIS permanecerá, independientemente de si Al-Bagdadí fue asesinado o no: «Nosotros decimos, e incluso si las noticias del martirio del Jeque [Al-Bagdadí] son ciertas, ¿será detenido el yihad? ¿Se desmoronará el Estado? ¿Combate el EIIS por Al-Bagdadí, o [Abu Al-Hassan] Al-Muhajir o cualquier otro comandante? ¿No alcanzaron el Jeque [Abu Mus’ab] Al-Zarqawi y Abu Omar [Al-Bagdadí] el martirio? ¿y [Abu Hamzah] Al-Muhajir y Abu Anas [Al-Shami]? ¿No alcanzaron [Omar] Al-Shishani, [Turki] Al-Bin’ali y [Abu Muhammad] Al-‘Adnani el martirio? ¿Se desmoronó el EIIS y se ocultó el sol? Absolutamente que no, [lo juro] por el Señor de Mahoma.
«Si Abu Bakr [Al-Bagdadí] logró su martirio en el camino hacia Alá, entonces logró lo que este esperaba. ¡Bien por él! ¡Qué buen comandante, feligrés, combatiente yihadista, pronunciador del monoteísmo! No le teme a la culpa de los que culpan, basta con que no haya aceptado humillación alguna respecto a la religión de Alá. Si el jeque realmente ha alcanzado el martirio, entonces el Misericordioso designará un comandante como él para el Estado Islámico, pueda el Misericordioso glorificarlo y protegerlo y establecer sus soldados de manera firme. Al diablo con todos los grupos investigados por los apóstatas [grupos sunitas militantes en Siria], los cruzados infieles y los incrédulos ateos [las
fuerzas kurdas]. El Estado Islámico fue fundado en el nombre de Alá, por el bien de Alá, a fin de izar la estandarte de ‘no hay Dios sino Alá’, el instaurar la ley del Señor y con la ayuda del Misericordioso esta permanecerá y se expandirá. siempre y cuando esté apegada a la verdad».[5]
Los medios de comunicación de habla inglesa reiteran un mensaje desafiante
Estos mensajes desafiantes fueron reiterados también en beneficio de los seguidores de habla inglesa del EIIS. Por ejemplo, el 27 de octubre, 2019, un canal en inglés pro-EIIS en la plataforma Telegram llamado «Dawa Virtual»,[6] dio a conocer una publicación indicando que la fuerza de los partidarios no depende de ciertos individuos sino de su fe únicamente en Alá, minimizando la importancia de los líderes musulmanes en contraste con la fe musulmana. La publicación compara la situación con la muerte del Profeta Mahoma. Cabe señalar, sin embargo, que la publicación no menciona explícitamente a Abu Bakr Al-Bagdadí. El mensaje lee: «La manifestación y continuación de esta religión no recae en los hombros de individuos, ni ahora ni en el pasado. Esto incluso se aplica a la persona que fue el Profeta Mahoma. […] ¡Nuestra adoración es solo a Alá! Nuestra lucha es por Su placer, ¡seguiremos en este camino incluso si estamos solos! Incluso si el más fuerte de los vientos sopla, no nos sacudirá, ya que nuestros pies están bien arraigados en esta metodología religiosa. En cuanto a aquellos que confían en el hombre y en etapas y no en la certeza y el conocimiento seguro, sus colores pronto serán mostrados; para empezar, tales colores nunca fueron firmes, estos no eran más que adoradores de nuevas tendencias. Así que nos quedamos con la creencia de los Profetas y de los Mensajeros».
Publicado por parte de Dawa Virtual, un grupo pro-EIIS en Telegram
Otro canal pro-EIIS en la plataforma Telegram,[7] que publica principalmente noticias en inglés y francés, dio a conocer un breve publicado advirtiéndole a los partidarios a no apresurarse a sacar conclusiones sobre los rumores de la muerte de Al-Bagdadí, agregando que las fuentes en el área que informaron sobre la redada no mencionaron a Al-Bagdadí. El mensaje lee: «Yo no me apresuraría a llegar a conclusiones en lo referente a la noticia del asesinato de Al-Bagdadí. Muchas veces estos anuncios son falsos. Múltiples fuentes indican que la redada tuvo como objetivo la casa de Abu Muhammad Salaama en el pueblo de Barisha en Idlib. No se hace ninguna mención a la persona de Al-Bagdadí. El EIIS no negará, si de hecho Al-Bagdadí fue asesinado, la noticia del asesinato de la figura prominente de Al-Adnani fue reportada a través de los medios oficiales del EIIS al momento en que sucedió». En una publicación posterior, el mismo canal compartió un mensaje que también minimizó la importancia de la noticia, afirmando que si Al-Bagdadí hubiese sido asesinado, aún así no cambiaría la situación en el terreno. El mensaje dice: «Digamos que Al-Bagdadí fue asesinado… ¿Cambiará eso la situación en el terreno? Probablemente que no. Al-Bagdadí, aunque influyente, es solo una persona, el término Califato que promueve el EIIS no es una idea temporal por la cual si una persona muere todo el término o la ideología finaliza en ese momento. Al-Bagdadí no es el primer líder yihadista en ser asesinado si se verifica que la noticia es cierta, antes que él figuras influyentes como Bin Laden, Al-Zarqawi, Abu Omar Al-Bagdadí, Al-Muhajir, Al-Adnani, Al-Shishani también fueron asesinados, esto no detuvo nada ni cambió la situación en el terreno».
Varios canales yihadistas en la plataforma Telegram, incluyendo un canal pro-Al-Qaeda en Telegram que informa sobre el yihad en Siria, advirtieron contra los siguientes «rumores de los no-creyentes», afirmando que actualmente «todavía no está muy claro, quién fue puesto en la mira como objetivo».[8] Informando sobre el mismo tema, un agente mediático del EIIS[9] compartió un publicado y una imagen que implica que los partidarios del EIIS solo deben seguir a las fuentes oficiales. El mensaje dice: «El verdadero defensor del estado Califato: Los partidarios del Califato amplifican la predica del Califato, luego de haber adoptado los mensajes emitidos por sus MEDIOS DE COMUNICACIÓN OFICIALES y (NO los medios de comunicación de los cruzados) y se esfuerza por difundirlo por todas partes».
Mensaje instando a seguidores del EIIS a no confiar en los informes de los medios de comunicación respecto a la muerte de Al-Bagdadí
[1] La semana pasada, el EIIS respondió oficialmente a los recientes desarrollos en Siria y al comentario hecho por el Presidente Trump respecto a las «guerras sin fin». Véase los informes del PSATY en MEMRI – En respuesta al comentario de las ‘guerras sin fin’ hecho por el Presidente Trump, artículo en semanario del EIIS menciona que la conciencia temporal junto a las dimensiones espaciales de los combatientes en su lucha, hacen desesperar a sus enemigos, 27 de octubre, 2019.
[2] Telegram.me/ Quraysh, 27 de octubre, 2019.
[3] Telegram.me/ Khayr Al-Din Barbarosa, 27 de octubre, 2019.
[4] Telegram.me/ Usoud Al-Khilafa, 27 de octubre, 2019.
[5] Telegram.me/ Usoud Al-Khilafa, 27 de octubre, 2019.
[6] Telegram, Dawa Virtual, 27 de octubre, 2019.
[7] Telegram, Freedom (independiente), 27 de octubre, 2019.
[8] Telegram, Shaam Witness, 27 de octubre, 2019.
[9] Telegram, Kamikaze, 27 de octubre, 2019.
