En ocasión de la fiesta Iraní de Nourouz, o Nuevo Año, la Organización de la Juventud Combatiente Iraní criticó una declaración por el Líder Supremo de Irán Ali Khamenei en el cual agradeció a los «entusiásticos» ciudadanos iraníes por acudir en masa a las elecciones de febrero para el (parlamento) Majlis. Khamenei alabó a los ciudadanos por «anular los complots de los enemigos en contra de Irán.» Lo siguiente es la reacción de la organización: [1]
«Nosotros debemos decirle [es decir Khamenei], ‘Que grán mentira está usted diciendo!’ La mayoría del pueblo de Irán sabe que, a pesar de todos los juegos y acciones tomados por los agentes del Velayat Faqih [‘Gobierno de la jurisprudencia’, es decir, el régimen de Khamenei], y a pesar de todas sus intervenciones en las ‘forzadas elecciones’, fue declarado que el 51.5% de los [votantes] calificados participaron en las elecciones. En regímenes dictatoriales, esto no puede ser llamado ‘participación entusiástica’, porque en tales regímenes el 98% de la gente vota «
«Hasta donde se es conocido, en la reciente elección forzada, sólo el 14% de los votantes elegibles vinieron a las urnas. Los números estimados más altos de [votantes] los cuales fueron mayores en Teherán, fue de 400,000, [y] muchos de ellos eran empleados del régimen o sus parientes, y muchos vinieron a las urnas por coerción o miedo. Y aun así, algunos de ellos votaron en blanco.»
«Dado los hechos anteriores, cómo puede alguien llamarse a si mismo el ‘Líder de los Musulmanes y ‘el representante legítimo del Oculto Imam inventar tal mentira al comienzo del Nuevo Año, acerca de la votación por gente entusiasta en lugar de simplemente quedarse callado. No está usted avergonzado ante Dios?»
«Estimados compatriotas: Las acciones, hechos, y palabras de aquellos que se llaman religiosos han hecho que la gente cuestione los principios religiosos, y [también causaron] que muchos se alejaran del Islam.»
«Los [clérigos] akhounds [2] quiénes gobiernan Irán no tiene respeto por los derechos nacionales del pueblo Iraní; más bien, usan el Islam para continuar sus propias metas satánicas aun si esto resulta en la ruina de la nación y el desarraigo de los principios religiosos. [Pero] lo más importante es que sus propios juegos demoníacos están protegidos a cualquier precio.»
«Mis estimados compatriotas, debemos despertarnos. Nuestra patria va a naufragar y se va a arruinar. En nuestras actuales circunstancias, debemos unirnos. Nuestra desunión es lo que el enemigo de esta tierra piadosa desea. Debemos unirnos para salvar a nuestro querido Irán del gobierno de estos ladrones y delincuentes. Debemos reconstruir nuestra tierra. No podemos permanecer callados, y debemos tener un frente unido con buenos planes.» «Debemos avanzar hacia nuestra sagrada meta – libertad, justicia, e igualdad.»
[1] http://khabarnameh.gooya.com/politics/archives/008021.php
[2] En Persa, esta palabra tiene una connotación negativa.
