El 18 de enero del 2013, el diario sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat publicó una entrevista con el portavoz de la organización jihadista al norte de Malí Ansar Al-Din, Sanad Ould Bouamama. En la entrevista, Bouamama dijo que los mujahideen tenían una condición excelente, y que todavía controlaban los frentes de Kona y Diabaly, así como también otras áreas, y que los franceses no avanzaban hacia ellos o los bombardeaban. Agregó que si había alguna afirmación de que los franceses habían lanzado un ataque contra ellos, podrían referirse a un ataque mediático o a un ataque en la red, pero no un ataque en tierra.

Bouamama declaró que su organización no tiene la intención de atacar la capital de Malí Bamako, y dijo que la afirmación francesa de que los mujahideen tenían la intención de hacerlo era infundada y su objetivo era crear la impresión en Francia de que el ejército francés estaba en Malí para proteger los intereses franceses y que la capital no cayera en manos de los mujahideen.

Pidiéndole a Argelia que vuelva a su situación anterior y «enseñarle al mundo otra lección de sacrificio, liberación y Jihad», felicitó a Túnez por su retorno al seno de la comunidad islámica y pidió a los tunecinos atacar los intereses de Francia – que dijo masacra a sus hermanos en Azawad y en otros lugares – en todo el mundo. Luego, pidió a «todos los jóvenes musulmanes celosos de su fe» a que lleven a cabo acciones individuales contra Francia al estilo del asaltante de Toulouse Muhammad Merah.

En cuanto a la opción en las negociaciones, Bouamama dijo que los mujahideen habían expresado su disposición de negociar, pero que Malí se había negado. Y añadió: «En lo que a nosotros respecta, las negociaciones son una opción estratégica destinada a escatimar a nuestro pueblo de los peligros de la guerra, las matanzas y la invasión extranjera – pero en ningún caso esto quiere decir que vamos a renunciar a nuestra religión o principios»

Artículo anteriorAnsar Al-Din en Mali: Hemos asesinado a más de 50 soldados malienses y derribado helicópteros franceses
Artículo siguienteJihadistas cuantifican ganancias por ataque a gasoducto argelino
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.