En ocasión al Día de la Independencia de Siria, el Presidente sirio Bashar Al-Assad recibió mensajes de felicitaciones de varios líderes del mundo, en particular del Secretario General de la ONU Antonio Guterres.[1] Según la agencia de noticias oficial siria SANA, el anuncio de Guterres no mencionó la crisis siria, sino que pidió al régimen sirio «ayudar a construir una ONU más fuerte y mejorar los esfuerzos conjuntos para garantizar la paz, el desarrollo y los derechos humanos para todos».[2] Entre los simpatizantes también se encontraba ‘Abbas Zaki, miembro del Comité Central de Fatah y del Consejo Revolucionario, quien felicitó a Assad en una carta en nombre de su movimiento. En la carta este expresó su apoyo al pueblo sirio y su lucha contra las «organizaciones terroristas y takfir» y contra «la gran conspiración que tiene en la mira destruir Siria».
‘Abbas Zaki es un conocido partidario del régimen sirio. Este se alió con el régimen casi desde el comienzo de la crisis siria y ha visitado Damasco en varias ocasiones en nombre del Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud ‘Abbas, entre otras cosas como parte de los esfuerzos para resolver la situación en el campo de refugiados palestino de Al Yarmouk en Siria.[3]
La carta de Al-Zaki a Assad provocó severas condenas de los opositores sirios y otros opositores al régimen sirio, quienes lo denominaron un acto de traición.
A continuación se presentan extractos de la carta y de algunas de las reacciones críticas a esta.
‘Abbas Zaki a Bashar Al-Assad: Estamos de su lado en su lucha contra las organizaciones terroristas y sus partidarios
Tal como se ha dicho, el 19 de abril, 2017 el Comité Central de Fatah y el miembro del Consejo Revolucionario ‘Abbas Zaki le enviaron una carta al «honorable hermano Dr. Bashar Al-Assad» felicitándolo en ocasión al Día de la Independencia de Siria. Este escribió «En mi propio nombre y en nombre de mis compañeros del Comité Central y del Consejo Revolucionario de Fatah, tengo el honor de transmitir mis felicitaciones y mis mejores deseos a usted y al pueblo sirio… El pueblo sirio, quienes colocaron los estándares del heroísmo y el sacrificio y combatieron contra el imperialismo francés durante décadas hasta que este se retiró… es capaz de derrotar a las organizaciones terroristas y takfir y a todos aquellos que les apoyan y ayudan.
«Enfatizamos que nuestro pueblo palestino se mantiene firme con nuestros hermanos el pueblo sirio en su lucha contra la gran conspiración que tiene en la mira destruir Siria, dividirla y dispersar a su pueblo». Estamos seguros y convencidos de que Siria derrotará a las bandas armadas gracias a las capacidades de su gran pueblo y su valiente ejército y la seguridad volverá a prevalecer de nuevo [en el país]…»[4]
La carta de felicitaciones
Opositores sirios: Esta es una traición de sangre siria y palestina
Los opositores sirios condenaron duramente a Zaki por enviar la carta, diciendo que había traicionado tanto al pueblo sirio como a los palestinos en el campo de refugiados de Al-Yarmouk, que sufrió por la política de acoso y hambruna empleada por el régimen sirio como parte de su lucha contra las fuerzas de la oposición en el área, una política a la que Zaki no se oponía públicamente.[5] Un informe sobre el portal de oposición siria eldorar.com dijo que la carta era «un acto de traición contra la sangre siria y palestina» y que Fatah «ignoraba los crímenes cometidos por Al-Assad y sus fuerzas contra el pueblo sirio y los refugiados palestinos en Siria».[6] El opositor sirio Bassam Ja’ara tuiteó: «Es natural que el mezquino mercenario ‘Abbas Zaki, quien vendió la sangre de los palestinos en el campo de [refugiados] Al-Yarmouk, debería atacar a nuestro pueblo [sirio]…»[7]
El opositor sirio Subhi Hadidi acusó a ‘Abbas Zaki de «reverenciar al criminal de guerra Al-Assad en su propio nombre y en nombre de sus compañeros del Comité Central y del Consejo Revolucionario de lo que queda de los restos de Fatah».[8]
Columnista saudita: Los líderes palestinos, que apoyan la opresión, se han convertido en una carga para la causa palestina
Tras informes sobre la carta de Zaki, el destacado columnista saudita Daoud Al-Shiryan escribió un artículo en el diario de Londres Al-Hayat en el que comparó el apoyo actual del liderazgo palestino a Assad con el apoyo de la OLP a la ocupación de Kuwait por Saddam Hussein en 1990. Este escribió que los líderes palestinos no entienden sobre el tema político y la realidad en la región y adoptan posturas sin principios que incrementan el aislamiento político de los palestinos.
Al-Shiryan escribió: «Afirmar que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) entiende de política es una injusticia a la política y a los políticos. La OLP fue fundada en Kuwait en 1965. Durante décadas y hasta este mismo día, el lema de la cancillería de Kuwait era «Apoyamos todas las posturas palestinas». [Pero] 25 años después de [la fundación de la OLP], su jefe Yasser Arafat, renunció al papel de Kuwait y apoyó la ocupación de Kuwait por parte de Irak. [Y] la semana pasada la OLP reanudó sus perversos caminos ignorando la masacre perpetrada por los sirios contra el pueblo sirio y felicitó a Bashar Al-Assad en ocasión al Día de la Evacuación.[9] Ignorando el hecho de que el pueblo sirio ha abrazado al pueblo palestino y les concedió derechos, [la OLP] le concedió honor a Assad. Aprovechó esta oportunidad para expresar una postura moral frente al pueblo sirio, pero lamentablemente no lo hizo.
«La Autoridad Palestina apoyó inicialmente la revolución siria, pero hoy descubrimos que no fue un apoyo moral y de principios del pueblo sirio y su justa revolución, sino más bien un esfuerzo temporal para alcahuetear a [Arabia Saudita], que se opone a las consignas de la así llamada resistencia que el régimen sirio y sus aliados han estado negociando durante décadas. Pero con el tiempo, la verdadera naturaleza de la OLP dominó los rasgos que esta había asumido temporalmente.
«Parece ser que [varios factores] – [es decir] la lucha de los palestinos para obtener el apoyo de ciertos regímenes árabes, la ausencia de una [clara] percepción palestina respecto a las negociaciones [con Israel] sobre los asentamientos permanentes y los intentos de algunos países árabes que apoyan la revolución del pueblo sirio [es decir, Arabia Saudita] a fin de intervenir en esta organización palestina – crearon la confusión que dio origen a este mensaje de felicitaciones. Los hábitos adquiridos en la infancia no son fácilmente descartados [tal como dice el dicho]. El apoyo de la OLP a Al-Assad hoy no es nada diferente de su apoyo a Saddam Hussein en 1990. Ambos casos reflejan una total ausencia de principios.
«Siria tiene sin lugar a dudas la mayor influencia sobre el tema palestino… pero la situación en la región no requiere de esta corte diplomática [por parte de Al-Assad], la cual es inapropiada y pudiera intensificar el acoso político sobre los palestinos.
«Lo cierto es que los líderes palestinos se han convertido de nuevo en una carga para la causa palestina». Habiendo abandonado las consignas de la lucha y el haber fracasado en su política, continúan repitiendo [el acto] de apoyar a los opresores».
Artículo de Daoud Al-Shiryan
[1] Assad también recibió felicitaciones de los líderes de Argelia, Líbano, Irak, Corea del Norte, India y Cuba. Al-Watan (Siria), 18 de abril, 2017.
[2] SANA (Siria), 23 de abril, 2017.
[3] En referencia a la crisis en Al-Yarmouk, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1069, La táctica del régimen sirio contra sus opositores: ‘Rendirse o morir de hambre’, 13 de febrero, 2014.
[4] Facebook.com/337638652954832, 20 de abril, 2017.
[5] En referencia a la política de «rendirse o morir de hambre» empleada por Assad contra sus oponentes, véase MEMRI Investigación y Análisis No. 1069, Táctica del régimen sirio contra sus opositores: ‘Rendirse o morir de hambre’, 13 de febrero, 2014.
[6] Aldorar.com, 21 de abril, 2017.
[7] Twitter.com/BassamJaara, 20 de abril, 2017.
[8] Twitter.com/SubhiHadidi, 20 de abril, 2017.
[9] El Día de Independencia siria también se le llama «Día de Evacuación», ya que marca la evacuación final de las fuerzas francesas de Siria el 17 de abril, 1946.
