En un mensaje de audio puesto al aire el 3 de junio del 2009 en Al-Jazeera TV, el líder de Al-Qaeda Osama bin Laden declara que «Obama y su administración han sembrado las nuevas semillas que aumentarán el odio y la venganza hacia Norteamérica» de que el Presidente Obama está siguiendo los pasos de su predecesor», y que «el pueblo norteamericano debería prepararse para continuar cosechando lo que los líderes de la Casa Blanca están sembrando». También alaba a los perpetradores de los ataques del 11 de Septiembre (para ver el segmento de video completo, visite http://www.memritv.org/clip/en/2134.htm).
En otro mensaje de audio, publicado en el portal islamista Al-Faluja, y titulado «Los Verdugos de Egipto y Aquéllos Que Colaboran con los Estados Unidos Bienvenido Obama», el líder delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri llama a Obama «criminal a nivel global» y dice que él no es bienvenido en Egipto.
Este despacho es una publicación especial del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). PARA SUBSCRIBIRSE Al PSATJ de MEMRI, DIRIJASE A http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
Para VISITAR EL PSATJ, DIRIJASE A http://www.memrijttm.org.
Bin Laden: «Obama y su administración han sembrado las nuevas semillas que incrementarán el odio y la venganza hacia Norteamérica»
«… En ordenarle a Zardari y a su ejército que prevenga al pueblo del Valle Swat de instaurar la ley islámica, por medio del asesinato, los combates, bombardeos y destrucción. Esto llevó a aproximadamente un millón de musulmanes – mujeres, niños, y ancianos – a huir de sus pueblos y hogares y se han convertido en refugiados sin casa viviendo en tiendas de campaña, después de haber llevado vidas honorables en sus hogares.
«Esto simplemente significa que Obama y su administración han cosechado nuevas semillas que incrementarán el odio y la venganza hacia Norteamérica. Estas semillas son tantas como el número de refugiados del Valle Swat y las áreas tribales al norte y sur de Waziristán, así como también el número de sus simpatizantes. Por esto, Obama lw sigue los pasos a su predecesor, incrementando la enemistad de los musulmanes, así como también el número de combatientes enemigos e iniciando prolongadas guerras. El pueblo norteamericano debería prepararse para continuar cosechando lo que los líderes de la Casa Blanca están sembrando, en los años y décadas por venir…
«Asif Zardari y Ashfaq Kayani han continuado desviando al ejército [paquistaní] de sus principales misiones – la defensa del Islam, sus seguidores y su tierra. Ellos han empujado al ejército para que combatan al Islam y a sus seguidores. Ellos lo han dirigido a combatir y asesinar a las tribus Baloch y Pashtum. La mayoría del pueblo paquistaní rechaza esta guerra opresiva. Zardari hizo esto en respuesta a la gente que le paga en la Casa Blanca – no el 10%, sino muchísimo más.
«Esto es alta traición contra la nación [islámica]. Simplemente no estoy diciendo que en esta guerra suya, él haya colocado a la economía de Pakistán en peligro de colapso. Existe algo más importante y peligroso aun. En esta guerra suya, él está arriesgando la religión, la seguridad y la unidad del pueblo de Pakistán, llevando a cabo una conspiración norteamericana, judía e india. Así, es más fácil para India atraer a las provincias paquistaníes que se están desintegrando, una tras otra, bajo su influencia, al igual que en el caso de la ex Pakistán Oriental, o aun peor. Esto aliviará las preocupaciones norteamericanas sobre las armas nucleares paquistaníes, e India se le unirá en su lucha contra los mujahideen…
«Me gustaría dirigir algunas palabras a los Estados Unidos. Algunas personas justas y razonables en los centros de investigación allí pueden deducir de esto que es lo que lleva a la gente a combatir a América y vengarse en ella, mientras lo que yo digo es totalmente ignorado por esos agentes de grandes corporaciones en la Casa Blanca. Yo digo que los hombres libres que llevaron a cabo el 11 de Septiembre no habían probado la amargura de ser sacados de sus casas y tierras, ser albergados en tiendas de campaña y rogar por alimento. Pero estos 19 hombres oyeron que esta opresión era la suerte de sus hermanos en Palestina, en mano de los sionistas, usando armas norteamericanas. Por consiguiente, dejaron sus escuelas y sus universidades, en la primera oportunidad que se les presentó para apoyar a los oprimidos allí y castigar a los opresores en Norteamérica. Entonces cómo hubieran ellos actuado si hubiesen de hecho sufrido estas catástrofes?»
Al-Zawahiri: Obama «criminal a nivel global», «jefe de los opresores»; su decisión en dirigirse a los musulmanes de Turquía y Egipto envía un mensaje claro
En su mensaje, Al-Zawahiri declara que Obama, un «criminal a nivel global» y «jefe de los opresores», no necesita venir a Egipto con el fin de dar su discurso a los musulmanes, que será nada más que consignas vacías, porque sus verdaderos mensajes ya han llegado a los musulmanes. Estos mensajes fueron reflejados en los actos siguientes: su visita al Muro de los Lamentos en Jerusalén antes de ser electo presidente; su promesa, en su discurso al AIPAC, de que Jerusalén seguiría siendo la capital unificada de Israel por siempre; su sanción a la agresión de Israel contra Gaza; su amenaza en enviar más tropas a Afganistán y acelerar el bombardeo de áreas tribales en Pakistán; y su negativa a enviar una comisión norteamericana a la conferencia anti-racismo en Ginebra.
Al-Zawahiri agrega que la decisión de Obama de dirigirse a los musulmanes de Turquía y Egipto en sí mismo lleva un mensaje claro a los musulmanes – es decir que los Estados Unidos prefieren a aquéllos que se desvían del Islam y reconocen el secularismo y apoyan los regímenes corruptos y tiránicos que colaboran con este.
Al-Zawahiri concluye que mientras Obama pudiera ser calurosamente bienvenido por sus esclavos corruptos que disfrutan de su apoyo, el pueblo libre de Egipto lo rechazará a él y a su política y lo considerará un criminal a nivel global quien le está sirviendo al plan sionista.
