El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
Tras el asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani y del subcomandante de las UMP ‘Abd Al-Mahdi Al-Muhandis perpetrado por los Estados Unidos, varias facciones chiitas en Bahréin y Arabia Saudita amenazaron con vengar sus muertes atacando directamente los intereses estadounidenses.
Milicias en Bahréin: Las fuerzas e intereses estadounidenses en el país son objetivos legítimos
El 3 de enero, 2020 varias milicias bahreiníes emitieron una declaración conjunta en respuesta al asesinato de Soleimani y de Al-Muhandis. La declaración fue emitida por las siguientes organizaciones: Saraya Al-Mukhtar (Las Brigadas Al-Mukhtar), Saraya Tha’er Allah (Las Brigadas La Venganza de Alá), Saraya Al-Muqawama Al-Sha’biya (las Brigadas de Resistencia Popular), Saraya Al-Ashtar (las Brigadas Al-Ashtar, una organización terrorista designada por los Estados Unidos) y Saraya Wa’ed Allah (Brigadas de la Promesa de Alá).
En la declaración, las milicias declararon su intención de responder al asesinato de las dos altas y estimadas figuras y agregaron que ven todos los intereses estadounidenses y la presencia estadounidense en Bahréin como objetivos legítimos. Cabe señalar que la sede de la Quinta Flota de la Marina de los Estados Unidos se encuentra en Manama, la capital de Bahréin.
La declaración lee: «Estados Unidos, el país de la arrogancia y de su estúpido presidente Trump han perpetrado un traicionero y gran crimen asesinando al guerrero yihadista y gran Comandante Hajj Qassem Soleimani, Comandante de las Fuerzas Qods, así como al gran guerrero yihadista Hajj. Abu Mahdi Al-Muhandis, jefe adjunto de las UMP, junto a muchos otros comandantes y guerreros yihadistas del eje de la resistencia».
Las facciones enviaron condolencias y bendiciones por su muerte a toda la nación islámica, escribiendo que los dos comandantes «dejaron atrás a miles de combatientes de la resistencia» que están armados y listos para seguir sus pasos.
Estos agregaron: «Nosotros, todas las facciones de la resistencia islámica en Bahréin, enfatizamos que la campaña actual es una campaña de la verdad contra la falsedad y que somos parte inseparable de esta campaña, en la que la victoria seguramente estará del lado de nuestro eje de la resistencia. Somos parte de esta campaña abierta y [por ende] nos corresponde responder con determinación a este crimen y liderar la respuesta a los tiranos, encabezados por los arrogantes estadounidenses. Vemos la totalidad de los intereses [estadounidenses] y la presencia [estadounidense] en Bahréin como objetivos legítimos nuestros y desempeñaremos un papel en ello junto a tomar una postura para vengar la apreciada sangre de los mártires justos…»[1]
Brigadas Hizbullah Al-Hijaz: la única reacción posible es vengar su muerte, expulsar a los estadounidenses de la región y derrocar al régimen saudita
Las Brigadas de Hizbullah Al-Hijaz también respondieron al asesinato en una declaración hecha el 5 de enero, 2020 que decía que la única reacción posible era vengar la muerte de Soleimani y de Al-Muhandis, expulsar a las fuerzas estadounidenses de la región, destruir a Israel y derrocar a Israel y al régimen saudita. La declaración leía: «Condenamos firmemente la cobarde operación terrorista y el atroz crimen perpetrado por el Gran Satanás, el régimen de Estados Unidos, cuando atacó al Comandante del eje de la resistencia Hajj Qassem Soleimani, el subcomandante de las UMP iraquíes Hajj Abu Mahdi Al-Muhandis y aquellos que estaban junto a ellos. Al cometer este crimen, así como el ataque con cohetes contra las instalaciones de las Brigadas de Hezbolá, [siendo estas parte de] las UMP en Irak, los Estados Unidos violaron todas las normas internacionales y especialmente [sus] acuerdos de seguridad firmados con el gobierno iraquí.
«El régimen norteamericano y sus agentes en la región, la [familia real] Sa’ud, pensaron que al asesinar a los combatientes yihadistas y a los líderes de la resistencia debilitarían nuestra determinación. Ellos no sabían que la muerte no nos asusta, ya que la muerte para nosotros es júbilo y alegría y el martirio es un honor otorgado por Alá. La nación que produjo el mártir Hajj Qassem Soleimani y el mártir Hajj Abu Mahdi Al-Muhandis y los otros líderes y mártires, producirán muchos otros como ellos, que continuarán en este camino sagrado y divino [de combatir] contra los Estados Unidos, el Gran Satanás. Nosotros y nuestros hermanos en el eje de la resistencia no tomaremos ninguna decisión, excepto vengar la sangre de los mártires, expulsar a los Estados Unidos de la región, destruir a la entidad sionista y derrocar al régimen Sa’ud.
«Nosotros hacemos un llamado a nuestro pueblo y a los pueblos de la región a que asuman su responsabilidad y comprendan, en esta fase peligrosa, que el verdadero enemigo son los Estados Unidos, que busca crear caos y guerras y obligar a nuestros pueblos a normalizar [sus relaciones] con la entidad sionista ocupante. [Estados Unidos] es el que apoya al [régimen] criminal Sa’ud que asesina a nuestros hermanos en Yemen, Irak, Siria y Bahréin y asesina a nuestro pueblo en la Península Arábiga y es el que le suministra a [este régimen] con equipo militar y armas mortales».[2]
[1] Al-abdal.net, 3 de enero, 2020.
[2]Al-abdal.net, 5 de enero, 2020.
