El 13 de julio del 2014, la miembro del Knesset israelí Haneen Zoabi publicó un duro artículo contra Israel en el portal Felesteen.ps de Hamas, en la que hizo un llamado a los palestinos a continuar la resistencia, sitiar a Israel, y rechazar cualquier negociación con este. Es de destacar que en todo el artículo ella coloca «Israel» entre comillas.

Lo siguiente son extractos de su artículo:

«Los acontecimientos [en Gaza] no han producido resultados militares». ‘Israel’ de ninguna manera eliminara a Hamas, los motivos de la resistencia, o los motivos de [conseguir] liberarse de la ocupación». Israel de ninguna manera decidirá nada con su fuerza militar, asesinando, y destruyendo. Además, Hamas por su cuenta nunca evitará que «Israel» profundice la ocupación y continúe la política de violencia y asesinatos.

«El resultado de esta agresión [será en última instancia] que ‘Israel’ comenzará a darse cuenta de que hay límites claros a la fuerza, y que los primitivos cohetes no matan gente, pero el concepto estratégico sobre el cual ‘Israel’ ha predicado su seguridad y situación política. El principal objetivo de este concepto es que con la trinidad mortal – el asedio, el cerco, y la coordinación de seguridad – ‘Israel’ está restableciendo la situación de la llamada ‘ocupación blanda’ – y es precisamente esto lo que los cohetes de Hamas están eliminando.

«Hamas [también] está eliminando la creencia de Israel de que esta en la última década ha utilizado con éxito estos tres logros importantes – la cerca, el asedio y la coordinación de seguridad – para controlar la situación y cimentar una situación en la que hay una ocupación sin ocupante. La resistencia está restaurando la presencia palestina como un [pueblo] ocupados a la [conciencia] israelí – [una presencia] que había desaparecido de su realidad y de su conciencia. La resistencia les está recordando a los israelíes de que este es un ocupante, y de la realidad que este quiere olvidar, para que pueda vivir en paz y seguridad sin recordar su existencia.

«La cruel agresión de un país que no tiene una política que no sea la cementación de la situación existente con una serie continua de crímenes y violaciones contra nuestro pueblo palestino va a terminar, y así el lanzamiento de cohetes. Cada lado deberá redibujar las reglas del juego, que fueron violadas durante la agresión – es decir, la reciente agresión. Como parte del silencio árabe e internacional conspirativo que prevaleciente, y en vista en el cómo los funcionarios palestinos han estado operando hasta ahora, ‘Israel’ es probable concluya que el camino [debería tomar] es uno de prepararse para [llevar a cabo] una nueva ronda de opresión, asesinatos y destrucción.

«A fin de que ‘Israel’ declare el final de la opción de preservar y profundizar la ocupación, y con el fin de que declare el final de los logros de la trinidad criminal – la cerca, el asedio y la coordinación de [seguridad] – por medio de la cual pensaba hacer costosa la ocupación que no tiene presencia en la realidad israelí, los palestinos deben declarar el fin de su propia trinidad mortal – de la coordinación [de seguridad], las negociaciones y el cisma.

«Debemos abandonar nuestra propia mortal trinidad – y en lugar de coordinación de seguridad, declarar una resistencia popular, en lugar de negociar con ‘Israel’, sitiarla, y en lugar de separarnos, unirnos.»


MK Haneen Zoabi (Fuente: Okneset.org)