Estimado suscriptor de MEMRI,
Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para darle seguimiento a usted acerca de nuestro correo electrónico de la semana pasada respecto a nuestra campaña de Fin de Año. Como lector valioso de MEMRI, usted ya sabe que el producir y difundir las investigaciones de MEMRI a la vez del mantenimiento de los numerosos portales de MEMRI es una empresa cada vez más costosa. Es por eso que su apoyo es tan vital para MEMRI en este momento crucial. POR FAVOR CONSIDERE APOYARNOS AHORA
Con la temporada de vacaciones ya sobre nosotros y el fin del año acercándose rápidamente, contamos con su apoyo para ayudarnos a cumplir nuestras obligaciones financieras de fin de año para el 2010. También nos gustaría pedirles que consideren la posibilidad de que su donativo sea uno recurrente, por lo que su apoyo a MEMRI continuará hacia el próximo año.
SI USTED DONA A MEMRI AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010, SU DONACIÓN ESTARÁ, POR SUPUESTO, ECXENTA DE IMPUESTOS PARA EL 2010.
Su donación nos permitirá continuar:
- Superando las barreras lingüísticas entre Oriente y Occidente
- Proporcionando traducciones vitales de los portales jihadistas, de la televisión árabe y persa y de los diarios, revistas y otros medios a los Estados Unidos y gobiernos occidentales y a funcionarios militares
- Expandiendo las actividades de investigación de MEMRI.
- Trabajar las 24 horas del día, 7 días a la semana traduciendo cientos de diarios, revistas, material de la televisión y portales en árabe, persa, dari, hindi, urdu/pashtu y turco.
Esperamos que considere hacer su donación hoy y si es posible, a través de Internet, ya que esto nos ayuda a mantener nuestros costos administrativos bajos.
También puede comprar tarjetas electrónicas homenaje de MEMRI – una gran manera de enviar un saludo personalizado por correo electrónico. Sus tarjetas electrónicas homenajes serán entregadas con un enlace a una página Web especialmente diseñada donde el beneficiario encontrara un vídeo y la información que acompaña a MEMRI destacando el proyecto al cual usted ha donado. Visite nuestra plataforma de tarjetas electrónicas homenajes hoy.
Faltan sólo dos semanas para finalizar el 2010, por favor, si usted no lo ha hecho todavía, considere hacer una donación deducible del impuesto hoy. En agradecimiento a su consideración,
Atentamente,
Yigal Carmon
Presidente y Fundador
Steven Stalinsky
Director Ejecutivo
