Como anterior donante de MEMRI, usted sabe muy bien que durante casi 25 años MEMRI ha estado enfrentando el constante desafío evolutivo de achicar la brecha lingüística entre Occidente y el mundo árabe y musulmán, desde el Golfo hasta la Península Arábiga y África, incluyendo a países tales como Irán. Afganistán y Turquía. En los últimos años, hemos agregado el ruso y el chino a nuestros idiomas prioritarios, ya que ambos Rusia como China representan amenazas importantes para los Estados Unidos y Occidente. Usted conoce nuestras vitales investigaciones, traducciones de fuentes primarias y análisis de origen.
Si bien sabemos que usted debe estar recibiendo muchísimas solicitudes para realizar donaciones de fin de año por parte de organizaciones sin fines de lucro, le agradeceríamos que nos permitiera explicarles el por qué MEMRI merece su apoyo.
Las investigaciones que realiza MEMRI continúan enfocándose en los desarrollos más recientes en el mundo árabe y musulmán, proveyendo investigaciones clave, traducciones de fuentes primarias y análisis de origen a los gobiernos de Estados Unidos y extranjeros, a funcionarios del departamento de contra-terrorismo, a las fuerzas del orden público, las fuerzas armadas y a otras autoridades, a fin de ayudarlos a abordar amenazas y prevenir ataques terroristas. Trabajamos con los medios de comunicación para informarles su entendimiento a las complejidades de los temas y desarrollos en el Medio Oriente y el Sudeste Asiático, Rusia y China y servimos como recurso valioso para el mundo académico a lo largo y ancho del mundo.
También continuamos ayudando a las agencias federales y estatales de los Estados Unidos y a los gobiernos en el extranjero, incluso en toda Europa y Australia, proveyendo información en tiempo real sobre las amenazas y alertas que nosotros identificamos en nuestro monitoreo a las actividades en la red de terroristas a nivel nacional, supremacistas blancos, antisemitas y yihadistas. Nadie más realiza el trabajo que nosotros hacemos.
A lo largo de la crisis de la pandemia del Covid-19 y más allá, MEMRI se ha mantenido como uno de los grupos de expertos think tank sin fines de lucro más productivos del mundo enfocados en el área del Medio Oriente y el Sudeste Asiático junto a las amenazas contra los Estados Unidos y Occidente. Nuestra producción en el área de investigación iguala o supera a la de organizaciones similares muchas veces mayores que la nuestra con muchas veces mayor presupuesto que el nuestro. En la última década, no ha pasado un solo día sin que se publiquen las investigaciones realizadas por MEMRI.
Ahora que el año 2021 llega a su final, le pedimos a usted hoy, como nuestro leal lector y antiguo donante, que nos ayude a continuar con nuestro trabajo esencial. No podemos hacer esto sin ustedes.
POR FAVOR AYÚDENOS HOY PARA QUE PODAMOS CONTINUAR CON NUESTRO TRABAJO Y LLEVARLO HACIA EL 2022
En lo que va del año, MEMRI ha publicado 569 traducciones de su serie Despacho Especial y 165 informes de la serie Investigación y Análisis junto al de Informes Diarios y ha enviado 921 correos electrónicos de traducciones e investigaciones a lectores como usted.
MEMRI TV en el 2021: Lanzamiento del segmento de video No. 9000 – Hoy con más de 330 millones de reproducciones en todo el mundo
En julio del año 2021, el portal MEMRI TV dio a conocer su segmento de video No. 9.000, superando los casi 60.000 minutos de contenido traducido desde el lanzamiento del proyecto en el año 2004. Estos videos, tomados de los canales árabe e iraní, así como también de los canales en urdu, turco, ruso y chino, son utilizados por gobiernos, las agencias de inteligencia, las fuerzas del orden público, legislaturas, medios de comunicación y el mundo académico, con más de 330 millones de visitas hasta la fecha de hoy en 238 países y territorios y a menudo provocan reacciones en los medios de comunicación destacados en estos. Los Archivos del portal MEMRI TV comprenden la mayor colección del mundo de contenido transmitido de videos traducidos de estos idiomas al inglés. En el año 2021, el proyecto ha lanzado hasta ahora 585 videos traducidos y los segmentos de video del portal MEMRI TV han tenido un total de más de 10 millones de visitas en todas las plataformas. Si aún no se ha suscrito al proyecto MEMRI TV, lo invitamos a hacerlo, en el siguiente enlace www.memri.org/subscribe-now.
Ayudando a combatir el extremismo a través de nuestros vanguardistas proyectos de investigación
Diariamente, MEMRI ayuda a combatir el extremismo, en el terreno y en el ciberespacio, a través de nuestros proyectos Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY), Supervisión a la Amenaza Terrorista Interna (PSATI) y el Laboratorio Cibernético y Yihad (LCY). Este año, el PSATY ayudó a las autoridades estadounidenses y en Occidente con cantidades masivas de información sobre yihadistas, incluyendo a posibles atacantes al estilo lobos solitarios, lo que condujo, en algunos casos, a arrestos y procesamientos. El PSATI continúa rastreando en la red la instigación de los neonazis y de los supremacistas blancos, en los Estados Unidos e internacionalmente, exponiendo la planificación, amenazas y los llamados a la acción junto a trabajar en estrecha colaboración con las autoridades en los Estados Unidos y en el extranjero. Además, el LCY se encuentra constantemente a la vanguardia de las investigaciones sobre el uso terrorista de las criptomonedas y los procedimientos de cifrado, las redes sociales, tecnología de drones y hacktivismo (piratería cibernética), y trabaja con el Capitolio, el Departamento de Justicia y otras agencias gubernamentales, así como también con empresas de tecnología y líderes de la industria tecnológica en los Estados Unidos y en el extranjero.
Acceda a las investigaciones de MEMRI en las redes sociales
Los lectores ahora pueden acceder a las investigaciones de MEMRI en las aplicaciones Twitter, Facebook, YouTube, Instagram, TikTok y LinkedIn, además de suscripciones gratuitas por correo electrónico; más de 500.000 suscriptores ya lo hacen.
En oficinas ubicadas en todo el mundo, el análisis dedicado de los equipos de investigación en MEMRI realizan investigaciones vanguardistas las 24 horas del día, 7 días a la semana, 365 días del año.
LAS INVESTIGACIONES EN MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA – NECESITAMOS DE SU AYUDA HOY
Por favor apoye a MEMRI hoy para ayudarnos a continuar con nuestro éxito. Su donación es 100% deducible de impuestos. Usted puede donar en la red en el siguiente enlace www.memri.org/donate, también puede enviar un cheque a MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837, o llámenos por teléfono al 202-955-9070.
En agradecimiento por su consideración,
