Como fiel lector de MEMRI, usted sabe bien lo importante que es nuestro trabajo. Hoy le pedimos amablemente que se convierta en parte de nuestro apoyo. Su contribución a nuestra campaña de recaudación de fondos en invierno ayudará a garantizar que podamos continuar ofreciéndole nuestro innovador trabajo el cual hemos producido durante los últimos 20 años.
Durante ya más de dos décadas, MEMRI se ha enfrentado a un desafío en constante evolución de «achicar la brecha lingüística» entre el mundo árabe y musulmán – el Medio Oriente, Irán, Turquía, Pakistán, Afganistán y África del Norte – y Occidente, proporcionando investigaciones vitales, traducciones de fuentes primarias y análisis de origen. Desde el año 2016, cuando Rusia ingresó a Siria en uso de la fuerza, MEMRI también ha monitoreado los medios de comunicación rusos.
Todos los días, MEMRI asiste y trabaja con autoridades tales como los funcionarios anti-terrorismo, el gobierno federal de los Estados Unidos y las agencias gubernamentales, las fuerzas del orden público, ejércitos y otros a fin de lidiar con amenazas y prevenir ataques terroristas. Trabajamos de la mano con los medios de comunicación y los institutos académicos para arrojar luz sobre las complejidades de la región. Las investigaciones de MEMRI están disponibles de forma gratuita para el público en general, pero necesitamos de su ayuda para que siga siendo así. Nadie más realiza el trabajo que MEMRI hace.
PRODUCCIÓN EN INVESTIGACIÓN SIN PRECEDENTES HASTA AHORA EN EL 2020
Como uno de los grupos think tank más productivos del mundo sin fines de lucro, hasta el momento en el 2020 MEMRI ha publicado más de 80 traducciones de su serie Despacho Especial y la serie Investigación y Análisis, además de publicar 85 segmentos de video en su portal MEMRI TV que han tenido un total de más de 25 millones de visitas y ha enviado 75 correos electrónicos de traducciones e investigaciones a lectores como usted.
Hoy, les pedimos a ustedes, nuestros leales lectores, que se conviertan en uno de los miles que apoyan y donan a MEMRI cada año para de esta manera poder ayudarnos a continuar con este trabajo esencial. No podemos hacer esto sin ustedes. Con los recientes acontecimientos mundiales y las mayores tensiones en aumento en la región y el incremento en ataques desde diversas fuentes, nuestro trabajo es más crucial que nunca.
SU DONACIÓN DEDUCIBLE DE IMPUESTOS APOYA PROYECTOS QUE NECESITAN SER FINANCIADOS EN EL 2020
- Proyecto Medios de Comunicación de Irán – Más vital que nunca en este momento, este proyecto monitorea, supervisa estudia y traduce el contenido de los medios de comunicación iraníes, incluyendo más de 40 diarios y 30 canales de televisión, todos los días del año. Este publica análisis de origen sobre temas tales como las tensiones Irán-Estados Unidos luego del asesinato del comandante de las Fuerzas Qods del CGRI Qassem Soleimani; las actividades de Irán en Irak; la continua búsqueda por Irán en obtener capacidades misilisticas y de balística nuclear; y los disturbios políticos en el país y su violenta represión por parte del régimen, además de discursos y declaraciones de líderes militares y sermones de altas figuras y personajes religiosos.
- Proyecto Sermones – Expone a los imames que predican el antisemitismo, la negación del Holocausto y el extremismo. Videos recientes del portal MEMRI TV de sermones repletos de odio por parte de imames en los Estados Unidos y Canadá han suscitado críticas de líderes políticos y disculpas públicas de algunos imames.
- Incitación a la Amenaza de Supremacistas Blancos en la Red – Examina la incitación, el odio y el extremismo en las redes sociales y el cómo se cruzan con un contenido yihadista similar en las mismas plataformas. El 15 de julio, MEMRI presentó sus resultados de sus investigaciones en una cumbre convocada por el fiscal general estadounidense con la participación de los secretarios del Departamento de Educación y de Tesorería junto al director del FBI.
- Los Archivos Lantos sobre el Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Llamado así en honor al distinguido fallecido Tom Lantos, el único sobreviviente del Holocausto que sirvió en el Congreso, este proyecto expone el antisemitismo musulmán en el mundo árabe y musulmán y en Occidente además de mantener los mayores archivos en el mundo sobre este tema.
- El Proyecto Reforma en MEMRI – Su labor es buscar y amplificar las voces de figuras e intelectuales árabes y musulmanes que predican la tolerancia, la convivencia, la comprensión; quienes promueven los derechos civiles, humanos y de la mujer; quienes abogan por la democracia; y quienes hablan en contra y del odio, el antisemitismo y el yihad.
- El portal MEMRI TV – Este proyecto, que mantiene los mayores archivos del mundo en contenido de video transmitido de los canales de televisión es traducido del árabe y farsi al inglés, es un esfuerzo cada vez más costoso. La producción de los segmentos de video en MEMRI TV requiere de una tecnología avanzada y amplia experiencia humana – desde el monitoreo, grabación y revisión de la programación en su material original hasta su traducción, subtitulado y carga de los segmentos de video en la red.
- El Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY) – Monitorea, rastrea e investiga a organizaciones y grupos tales como el EIIS, hoy posiblemente ha resucitado de las cenizas y Al-Qaeda y sus ramificaciones, filiales y simpatizantes en todo el mundo. En los últimos 2 años, MEMRI le ha proporcionado a las fuerzas de seguridad estadounidenses una gran cantidad de información sobre yihadistas, incluyendo a posibles atacantes al estilo lobos solitarios – que en muchos casos conducen a arrestos y enjuiciamientos.
- El Proyecto Laboratorio Cibernético y Yihad en MEMRI (LCY) – Rastrea e investiga a yihadistas y otros tipos de grupos y actividades piratas que provienen del Medio Oriente, Irán y del Sudeste Asiático – incluyendo el realizar investigaciones sobre la utilización de las criptomonedas por los yihadistas. Tras la publicación de su último informe sobre el uso terrorista de las criptomonedas, MEMRI recibió y cumplió con numerosas solicitudes por parte de gobiernos por información sobre el tema.
AYUDE A MEMRI A ASISTIR A LOS GOBIERNOS Y AUTORIDADES EN TODO EL MUNDO
En todos los 50 estados del territorio norteamericano y en Washington, DC, a políticos, a aquellos responsables de la toma de decisiones, funcionarios del departamento contraterrorismo y los primeros que acuden al lugar de los sucesos recurren a MEMRI para sus investigaciones. En el Congreso de los Estados Unidos – MEMRI se reúne regularmente con el personal y miembro del Congreso y de los comités republicanos y demócratas, compartiendo sus últimas investigaciones sobre el Medio Oriente y el terrorismo y discutiendo formas de ayudar a detener el reclutamiento y financiación del terrorismo en la red.
La Casa Blanca y las agencias federales – los Departamentos de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional y Justicia; el Centro Nacional Contraterrorismo; y la Administración de Seguridad y Transporte (AST) y otros – MEMRI les provee todas sus últimas investigaciones sobre las amenazas y tendencias emergentes en las áreas del terrorismo, la incitación antisemita y más.
En los Estados Unidos y en todo el mundo, las investigaciones realizadas por MEMRI han evitado que ocurran ataques terroristas. También ayudamos a las instituciones académicas, que incluyen a más de 700 universidades, institutos universitarios y otros institutos de educación superior, en los Estados Unidos y en todo el mundo.
Las investigaciones de MEMRI son utilizadas regularmente por Los principales medios de comunicación impresos y de difusión en los Estados Unidos – incluyendo el diario The Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal y las cadenas de televisión NBC, ABC, CBS, FOX y CNN, así como también por los medios de comunicación extranjeros.
LAS INVESTIGACIONES DE MEMRI SON MÁS CRUCIALES AHORA QUE NUNCA, NECESITAMOS DE SU AYUDA Y APOYO HOY
Por favor, apoye a MEMRI hoy para que MEMRI pueda continuar con sus éxitos. Su donación es deducible de impuestos. Usted puede donar en la red vía el siguiente enlace www.memri.org/donate o envíe un cheque a través del correo a la siguiente dirección MEMRI, P.O. Box 27837, Washington, DC 20038-7837.
En agradecimiento a su consideración,
