Ciudad de Washington, D.C., 20 de abril del presente año 2022 – El año pasado, el Instituto de investigación de medios de comunicación del Medio Oriente (MEMRI) agregó el chino a los idiomas que este traduce. Hoy, el Proyecto estudios de los medios de comunicación chinos (PEMCC) en MEMRI celebra el Día del idioma chino patrocinado por las Naciones Unidas con un ofrecimiento a una suscripción gratuita a las investigaciones que brindan un entendimiento mayor y más matizado de China, su población, su gobierno liderado por el Partido Comunista Chino, su ideología y sus aspiraciones regionales e internacionales.
Durante los últimos 24 años, MEMRI ha estado achicando la brecha lingüística entre el mundo árabe-musulmán y Occidente al proveer traducciones continuas y oportunas en inglés y en otros idiomas para las audiencias en Occidente, con un enfoque en la realidad del Medio Oriente, de los medios de comunicación en árabe, farsi, turco, urdu y pashtu. Hace más de seis años agregamos el ruso y hace año y medio agregamos el idioma chino (tanto el mandarín como el cantonés).
Desde su lanzamiento hace año y medio, el PEMCC en MEMRI ha publicado 216 informes y 101 videos. Estos videos han recibido más de 2.5 millones de visitas en el portal y en las redes sociales de MEMRI. Usted puede ver todos los informes y análisis más recientes en el portal del PEMCC y todos los videos en la página del PEMCC en el portal MEMRI TV.
TEMAS CUBIERTOS POR EL PEMCC EN MEMRI
- Partido Comunista Chino
- Declaraciones anti-Estados Unidos
- Desarrollos militares y de seguridad
- Relaciones regionales
- Reacciones ante los eventos mundiales
- Relaciones internacionales
- Amenazas a la independencia de Taiwán
- Violaciones de los derechos humanos
- Caricaturas y videos animados
El PEMCC traduce discursos de una amplia gama de funcionarios del gobierno y de militares chinos, así como también declaraciones de periodistas de los medios de comunicación en idioma chino, incluyendo las redes sociales.
RECIBA ACTUALIZACIONES DEL PEMCC A TRAVÉS DE SU CORREO ELECTRÓNICO
Suscríbase para recibir actualizaciones gratuitas del PEMCC en MEMRI pulsando aquí.
20
