El siguiente informe es ahora una oferta gratuita del Monitor de Amenazas de Terrorismo y Jihad de MEMRI (JTTM). Para obtener información sobre la suscripción a JTTM, haga clic aquí.

El canal Sabreen News Telegram, que apoya a las milicias respaldadas por Irán en Irak, informó el 31 de mayo de 2023 que el grupo Wagner PMC respaldado por Rusia otorgó póstumamente una Medalla Rusa y una Cinta de la Cruz Negra a un combatiente iraquí llamado Abbas Abu Dharr Witwit, quien supuestamente residía en Rusia.[1]

Para obtener más información sobre la participación de los grupos yihadistas en el conflicto Rusia-Ucrania, consulte el estudio de MEMRI titulado: El conflicto yihadista dentro de la guerra entre Rusia y Ucrania.

Según la publicación, Witwit, quien resultó muerto el 6 de abril de 2023, tenía residencia en Rusia. «La Compañía Wagner otorga a las familias de un mártir iraquí la medalla de valor más prestigiosa entregada a un residente de Rusia que encontró el martirio durante los enfrentamientos para liberar la ciudad de Bakhmut», dice la publicación.

El canal también compartió un video de un representante de Wagner entregando la medalla y la cinta a un hombre identificado en la publicación como el padre de Witwit. En el video, el padre, que habló en árabe, elogió a su hijo y dijo que «fue un héroe y murió como un héroe, por el bien de la libertad, un mundo multipolar y contra los [poderes] de la arrogancia».

El canal de Telegram “Amigos de Putin en Irak” compartió una publicación en inglés que decía: “[Witwit] dio su vida desinteresadamente mientras defendía los ideales de libertad, justicia y un mundo multipolar que Estados Unidos no controla. Dedicó su vida a luchar contra la opresión, el imperialismo y la injusticia. Creyendo que toda persona tiene derecho a vivir en un mundo libre de tiranía y miedo, se dedicó a la causa de defender estos valores y hacerlos realidad.”[2]

Witwit es una tribu chiíta iraquí muy conocida que desciende de la ciudad de Hilla en la provincia de Babilonia y la provincia de Kurbela.

En los últimos meses, hubo varios informes de yihadistas que pasaron años luchando en Irak y en Siria, y que ahora combaten en Ucrania, en ambos lados del conflicto.[3]

 

[1] Telegram, 31 de mayo de 2023.

[2] Telegram, 31 de mayo de 2023.

[3] Véase el Informe JTTM de MEMRI: El conflicto yihadista dentro de la guerra Rusia-Ucrania, 22 de mayo de 2023.

Artículo anteriorLos monárquicos iraníes deben ser culpados por el fracaso de la oposición
Artículo siguientePeriodista senior ruso Rostovsky: “Occidente no se deja intimidar por las amenazas nucleares rusas”
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.