Un artículo publicado el día 10 de marzo, 2021 en el medio de comunicación chino Duowei[1] explica lo que significa para Taiwán el hecho de que el presupuesto de defensa de China supere por primera vez los 200 billones de dólares. El artículo enfatizó: «La suma de $200 billones no es solo una cifra, sino una indicación de la continua inversión militar y el crecimiento constante del poder militar de China continental, una realidad que Taiwán debe enfrentar».
Según el artículo, Taiwán en el pasado conservó «ventajas cualitativas sobre el continente», pero ahora el ejército, la marina y la fuerza aérea de Taiwán no están muy bien equipados, en términos de calidad y cantidad, como lo está el Ejército Popular de Liberación de China (EPL). El artículo agregó que la probabilidad de una «reunificación pacífica» entre las dos partes a través del estrecho se ha vuelto «cada vez más escasa» y agregó: «La opinión pública en China continental también ha agotado su paciencia hacia el logro de una reunificación pacífica, haciendo cada vez más fuerte la voz de la «unificación militar». «La independencia de Taiwán significa guerra» y esta se ha convertido en uno de los pocos entendimientos comunes que existen entre ambas partes».
A continuación se puede leer el artículo en Duowei:[2]
China incrementó el gasto militar en un 6,8% durante la pandemia
«En el Lianghui de este año, o las dos sesiones del Congreso Nacional del Pueblo (APN) y de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CPCC), el gobierno chino anunció su gasto militar para el año 2021, el cual se ha incrementado un 6,8% desde el año pasado ha superado los 1.35 billones de RMB, unos 209 billones de dólares. Aunque este sigue muy por detrás del presupuesto de defensa de los Estados Unidos para el año 2021 de 740 billones de dólares, el gasto militar chino de este año ha superado por primera vez el umbral de 200 billones de dólares. ¿Qué significa todo esto para Taiwán?
Según las autoridades chinas, el mayor gasto militar de China será utilizado en cuatro áreas específicas:
«a. Ejecución de proyectos importantes y programas clave;
«b. Acelerar las actualizaciones y renovación de armamento y equipos junto a promover su modernización;
«c. Mejoramiento de los sistemas de apoyo y entrenamiento militar;
«d. Mejoramiento del nivel de vida y beneficios para los oficiales y soldados.
«Según la Associated Press, esta enorme cantidad de gasto militar le permitirá al ejército chino adquirir más portaaviones, submarinos nucleares y aviones cazas de combate.
«Los observadores dicen que la principal tarea del ejército chino es mantener una fuerte ventaja militar sobre Taiwán, con el objetivo de hacerle frente a cualquier posible crisis que pueda suceder a través del Estrecho. El informe China Military Power del año 2020, publicado recientemente por el Pentágono, ha señalado que el presupuesto de defensa de China sigue incrementándose. La mayor parte de ese incremento es dirigido al desarrollo de la capacidad de unificar a Taiwán por la fuerza.
«Wu Qian, el portavoz del Ministerio de Defensa de China, mencionó a Taiwán en particular cuando elaboró ??el incremento del gasto militar y la utilización de los fondos.
«Este dijo que los riesgos y desafíos en la seguridad nacional de China no pueden ser subestimados. Las disputas sobre las fronteras terrestres, la soberanía del territorio insular y la delimitación marítima siguen sin resolverse. La mayor amenaza realista para la paz en el Estrecho de Taiwán es el Partido Democrático Progresista de Taiwán (DPP) por su tenacidad en el tema de la división de China y la independencia de Taiwán.
«Es muy fácil deducir de la declaración de Wu Qian que los riesgos y desafíos en el área de seguridad nacional de Pekín son las disputas fronterizas con India, los temas de las islas Diaoyu (Senkaku), los temas del Mar de China Meridional y los temas del Estrecho de Taiwán. De todos los temas, Taiwán la prioridad principal. Wu Qian mencionó a Taiwán en particular sobre todos los demás temas.
«En correspondencia, el 5 de marzo, el primer ministro chino Li Keqiang declaró en su informe de trabajo del gobierno que China continuará apegándose a su política fundamental sobre Taiwán, el principio de una sola China y el Consenso del año 1992 y promoverá el desarrollo pacífico de las relaciones Cruce-Estrecho y unificación de China. Este hizo especial hincapié en los esfuerzos de máxima alerta y resolución contra «las actividades de separación de los activistas independentistas de Taiwán».
«Wang Yang, presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CPCC), participó en las deliberaciones de la ‘delegación de Taiwán’ a la APN. Este afirmó que la situación a través del Estrecho sigue siendo grave y muy complicada y que los riesgos y desafíos no deben ser subestimados. Sin embargo, este cree que China continental todavía tiene la iniciativa y el dominio del poder. También mencionó la contención de «los esfuerzos de división de los activistas por la independencia de Taiwán y la interferencia proveniente del exterior».
‘Históricamente, Taiwán tuvo ciertas ventajas militares en los conflictos a través del Estrecho; Sin embargo, tales ventajas se han reducido debido a los esfuerzos de China continental para impulsar la modernización militar’
«En una conferencia de prensa realizada el 7 de marzo, Wang Yi, el canciller de China, en respuesta a preguntas relacionadas con la política estadounidense dirigidas hacia Taiwán, redobló (al enfatizar) que en los temas referentes a Taiwán, el gobierno chino no tiene ningún margen para realizar compromisos o concesiones. Este instó a la nueva administración estadounidense a comprender a fondo la alta sensibilidad del problema de Taiwán y a respetar seriamente el ‘principio de una sola China’ y los tres comunicados conjuntos entre China y los Estados Unidos.
«Wang Yi realizo tres puntos respecto al tema Taiwán:
“Primero, existe una sola China en este mundo y Taiwán es parte inalienable del territorio chino. Ese es un hecho histórico y legítimo y el consenso general de la comunidad internacional.
«Segundo, los dos bandos del Estrecho deben estar y serán unificados. Esta es la tendencia general y la voluntad colectiva de la nación china; no cambiará ni puede cambiarse. El gobierno chino es firme como una roca en su determinación de salvaguardar la soberanía estatal e integridad territorial. Somos capaces de derrotar cualquier forma de acciones de separación por parte de elementos independentistas en Taiwán.
«Tercero, el principio de una sola China es la base política de la relación China-Estados Unidos y un punto de no-retorno insuperable. En referencia a los temas de Taiwán, el gobierno chino no tiene margen para compromisos o concesiones. Instamos a la nueva administración estadounidense a que comprenda a fondo la alta sensibilidad del tema de Taiwán, acate seriamente el ‘Principio de una sola China’ y los Tres Comunicados Conjuntos entre China y los Estados Unidos, alteren fundamentalmente los peligrosos intentos de la última administración de cruzar la línea y jugar con fuego y manejar todos los temas relacionados con Taiwán con mucho cuidado y de manera adecuada.
Para ver el resto del despacho en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/chinese-media-outlet-duowei-public-opinion-china-has-worn-out-patience-regarding-peaceful
[1] Cabe señalar que cuando fue fundada en Nueva York en el año de 1999 por Pin Ho, Duowei, siendo este un portal de opinión sobre noticias, reclutó a varios disidentes para que escribieran para él; fue considerada una «salida disidente». En el año 2009, debido a una mala gestión, Duowei fue vendido al empresario Yu Pun-hoi, quien es respaldado por el PCCh y su sede fue trasladada a Pekín. Desde ese entonces, se ha convertido en uno de los medios de comunicación semioficiales que utiliza el gobierno chino para poner a prueba a la opinión pública en la diáspora de habla china. Desde dentro del territorio de China es imposible acceder a Duowei News.
[2] Dwnews.com, 10 de marzo, 2021. El artículo fue escrito por Sun Lan.
