Lo siguiente son extractos de una entrevista con el editor en jefe de Al-Quds Al-Arabi Abd Al-Bari Atwan, transmitida por el canal de televisión de la BBC en Árabe y publicado en Internet el 16 de febrero, 2013:
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
Abd Al-Bari Atwan: «Para mí, el Jeque Osama Bin Laden es un gran hombre, le tengo una gran estima a este hombre. Pasé tres días con él en una cueva en Tora Bora. Esto fue antes del 11 de Septiembre y antes de los atentados a las embajadas [estadounidenses]. Yo vi algo totalmente diferente a lo que luego sucedió.
«En nuestro pueblo, solíamos llamar a cualquier profesor de religión ‘jeque’, en Arabia Saudita y en el Golfo… Por cierto, uno de los emires del Golfo me dijo que me daría millones si dejaba de llamar a [Bin Laden] ‘Jeque’. Yo le dije: Consiga sus millones ya. Lo haré esta noche, en Al-Jazeera TV. Luego dije a propósito ‘JEQUE Osama Bin Laden’. Así soy, y todos pueden irse al infierno.
[…]
«El asesinato de 3.000 personas inocentes es, por supuesto, un acto deplorable. Sin embargo, el país que nos ha causado, en esta región, la mayoría de los daños son los Estados Unidos. Esto es lo que yo creo. Los Estados Unidos destruyeron Irak, y este apoya a Israel, la cual ocupa nuestras tierras.
«El hecho es que nadie ha hecho más daño a los Estados Unidos que Al-Qaeda. Gústele o no, esta es la verdad. Hasta ahora Al-Qaeda le ha costado a los Estados Unidos más de $850 billones de dólares, además de los 4.000 soldados asesinados, y los 30.000 heridos».
[…]
