El 3 de mayo, MEMRI publicó un video de una celebración por el «Día del Ummah» el 22 de abril, 2019 en el Centro Islámico de la Sociedad Americana Musulmana en Filadelfia (SAM Philly) publicado en la página Facebook de la SAM Philly (Video de MEMRI TV No 7194 – Chicos en la Sociedad Musulmana de Filadelfia: Nos sacrificaremos por Al-Aqsa; degollaremos a los enemigos, sometiéndolos a torturas eternas). El video recibió más de 2 millones de visitas en las redes sociales y fue denunciado por miembros del Congreso. Luego de la publicación del video por MEMRI, la SAM Philly eliminó el video de su página Facebook.
El 4 de mayo, la Sociedad Americana Musulmana escribió en su portal que el evento había sido organizado por una escuela separada de la SAM Philly y que la persona responsable fue despedida y que el video que había sido subido a la página Facebook de MAS Philly fue «sin verificarse su contenido para que fuese más apropiado y asegurar que se ajuste a nuestra política y valores libres de odio». El 6 de mayo, la Comisión de Relaciones Humanas de Filadelfia anunció que iniciaba una investigación sobre los eventos que se muestran en el video.[1]
También el 6 de mayo, MEMRI dio a conocer un video de una canción similar cantada por los chicos en la SAM Philly, de un video subido a la página Facebook de la SAM Philly el 28 de mayo, 2017 (MEMRI TV Clip No. 7201 – Chicos cantando en la Sociedad Musulmana de Filadelfia: Seremos Martirizados en Suelo Palestino como Fedayín (Material de Archivo). En ello, tres chicas cantaron una canción en una ceremonia; la primera niña cantó «Soy la hija de la revolución… Con mi sangre, crucé la frontera de la Palestina libre… El escudo de la revolución brilla sobre mi pecho». La segunda niña cantó: «Izo la bandera de tus rebeldes en todos los campos de batalla… Tu perseverancia, desafío y determinación nos convertirán en fedayín. Seremos martirizados en tu tierra y nos cubrirás con una corona de laureles». La tercera niña cantó:» Soy una piedra en la honda de un rebelde, soy una revolución que sacude al ocupante… No seré humillada».
Lo siguiente son reacciones al video de MEMRI TV publicado el 3 de mayo, 2019 y la transcripción del video de MEMRI TV publicado el 6 de mayo, 2019.
Declaración de la Sociedad Musulmana Americana
En su declaración del 4 de mayo, 2019 en su portal luego de la publicación del video de MEMRI TV Children en la Sociedad Musulmana de Filadelfia: Nos sacrificaremos por Al-Aqsa; degollaremos a los enemigos, los someteremos a una tortura eterna, La SAM Philly dijo que al enterarse del video, «La SAM emitió de inmediato una declaración preliminar en nuestro portal, condenando las palabras utilizadas en el video mientras investigábamos rápidamente el asunto». Este dijo que la escuela que realizó el evento mostrada en el video es una «entidad separada que alquila espacios a la SAM Filadelfia» y agregó: «La junta escolar nos informó que tomó medidas inmediatas y despidió a la persona a cargo del programa. Además, formarán una comisión local para ayudar en el entrenamiento a la sensibilidad y supervisión adecuada para futuros programas». El video, dijo, «fue subido a la página Facebook del capítulo sin verificar que el contenido del video fuese el apropiado y asegurarse de que esté ajustado a nuestra política y a nuestros valores sin odio». La declaración concluyó: «La SAM está comprometido a condenar el discurso de odio en todas partes. Reafirmamos nuestro compromiso con los valores fundamentales de justicia, paz y protección propiciados por la SAM a la santidad de la vida humana».[2] Al día siguiente, la página Facebook de la SAM Philly fue cerrada.
Según informes, las publicaciones en Facebook mostraron que una escuela llamada la Academia de Lideres SAM opera en la misma ubicación de la SAM Philly. También se informó que la SAM Philly también comparte espacio con la mezquita Al-Hidaya. Jacob Bender, director ejecutivo del capítulo de Filadelfia del Consejo de Relaciones Islámico-Americanas (CAIR), dijo el 6 de mayo que Al-Hidaya le pidió a CAIR que realizara un «taller sobre diversidad y tolerancia religiosa» con el fin de ayudar a los miembros de la comunidad musulmana inmigrante a tener una mejor comprensión sobre las sensibilidades judías y el antisemitismo, para que eventos como este no vuelvan a repetirse».[3]
El Centro Islámico de la Sociedad Americana Musulmana en Filadelfia pertenece a la Sociedad Americana Musulmana (SAM), la cual posee 42 capítulos en los Estados Unido y uno en el Reino Unido. El portal de la SAM dice que su misión es «motivar a la gente a esforzarse a lograr conciencia divina, libertad y justicia junto a transmitir el Islam con la mayor claridad posible» y que su visión es «una sociedad estadounidense virtuosa y justa».
Miembros del Congreso condenan el video de la SAM Philly
Tras la publicación de su video por MEMRI, el representante Lee Zeldin (R-NY) solicitó, el 6 de mayo, una investigación criminal sobre la SAM calificándolo de «profundamente perturbador», «peligroso» y «enfurecedor” al ver a los chicos estadounidenses radicalizados en suelo estadounidense». Este pidió una investigación severa sobre la SAM. También llamó la respuesta de la SAM como ‘aún más exasperante’.[4]
El representante Scott Perry (R-PA) dijo en el programa «Trish Regan Primetime» de Fox News el 7 de mayo: «Desafortunadamente, esto debería ser, en algunos aspectos, no una sorpresa a muchos. Hemos visto esto en todo el planeta y otros lugares y debe ser disuadido con el máximo efecto. Respetamos el derecho de todos a practicar su propia religión, pero no cuando se trata de incitar a la violencia o abogar por la violencia por gente que no desea practicar esa misma religión y por lo tanto, Obviamente todo esto es muy inquietante y preocupante».
Además, el alcalde de Filadelfia Jim Kenney dijo en una declaración el 6 de mayo: «La ciudad de Filadelfia condena el fanatismo en todas sus formas. Filadelfia es la Ciudad del Amor Fraternal y el Amor entre Hermanos. Para que este apodo sea verdadero, todos nuestros hermanos y hermanas, independientemente deben sentirse seguros y bienvenidos. Estamos comprometidos a trabajar juntos con socios que representan a todas nuestras comunidades para que esto suceda».[5]
La SAM Philly mantiene relaciones con los cuerpos policiales de la ciudad y el fiscal de distrito de Filadelfia
La SAM Philly posee vínculos con funcionarios de la ciudad de Filadelfia y los cuerpos policiales de Filadelfia. En enero, 2019 el fiscal del distrito en Filadelfia Larry Krasner, asistió a un servicio de rezos y se reunió y saludó en el centro.[6] En el 2016, la SAM Philly organizó y ofreció desayuno a casi 1.000 oficiales de los cuerpos policiales de Filadelfia.[7]
Declaración de Pennsylvania CAIR
El 4 de mayo, CAIR Filadelfia publicó un comunicado de prensa «en respuesta a informes de noticias sobre un evento comunitario en el que participaron estudiantes de la Sociedad Americana Musulmana de Filadelfia». Este incluyó declaraciones de Iftekhar Hussain, Presidente de CAIR-Pennsylvania y de Jacob Bender, Director Ejecutivo de CAIR-Filadelfia. Este leyó:
«El Capítulo Filadelfia del Consejo de Relaciones Islámicas Americanas, la mayor organización de derechos civiles musulmanes de la nación, reafirmó hoy su condena a todas y cada una de las manifestaciones de antisemitismo.
«Iftekhar Hussain, presidente de CAIR-Pennsylvania [dijo]: la historia musulmana está repleta de ejemplos de musulmanes que ofrecen refugio y ayuda a los judíos, tales como los eventos de 1492, cuando los judíos fueron expulsados de la España católica y fueron invitados a reasentarse en tierras otomanas por el Califa otomano Bayazid II, o recientemente, cuando la comunidad musulmana de Pittsburgh, dirigida por CAIR y otras organizaciones musulmanas recaudó cientos de miles de dólares para las víctimas de la masacre ocurrida en la sinagoga Árbol de la Vida.
«Jacob Bender, Director Ejecutivo de CAIR-Filadelfia [dijo]: «Yo como judío y cuyos antepasados fueron víctimas de la persecución genocida en la Europa cristiana, estoy orgulloso de trabajar para cualquier organización que siempre haya condenado todas las declaraciones de odio y prejuicio, en especial contra grupos minoritarios o perseguidos. Sin embargo, debemos tener cuidado de no confundir las críticas contra la política israelí hacia los palestinos con antisemitismo…»[8]
MEMRI TV Video No. 7201: Chicos cantando en la Sociedad Musulmana de Filadelfia: Seremos martirizados en suelo palestino al igual que los fedayín (Material de Archivo) – 28 de mayo, 2017
Para ver este video en el portal MEMRI TV, pulse aquí o debajo.
«Con mi sangre, crucé la frontera hacia la Palestina de los libres»
Chica 1: «Soy la hija de la revolución, nacida entre el exilio y las cenizas ardientes. Con mi sangre, crucé la frontera hacia la Palestina de los libres. Soy la hija de la revolución, nacida entre el exilio y las cenizas ardientes. Con mi Sangre, crucé la frontera hacia la Palestina de los libres. Soy una bala de cañón. El escudo de la revolución brilla desde mi pecho. Emerjo de las puertas de la Mezquita Al-Aqsa. Soy una púa en la cerca de mi casa».
[…]
«Tu perseverancia, desafío y determinación nos convertirán en fedayín – seremos martirizados en tu suelo»
Chica 2: «Alzo la estandarte de tus rebeldes en todos los campos de batalla. Mis ojos esperan por el sol de tu día y lo dibujaré en todas las frentes. Alzo la estandarte de tus rebeldes en todos los campos de batalla. Mis ojos esperan por el sol de tu día y lo dibujaré en todas las frentes. Tu perseverancia, desafío y determinación nos convertirán en fieles. Seremos martirizados en tu suelo y nos cubrirás con una corona de laureles».
[…]
«Yo soy una revolución que sacude al ocupante»
Chica 3: «Soy una piedra en la honda de un rebelde, soy una revolución que sacude al ocupante. Soy una ola en el mar en calma. Mantengo mi cabeza en alto y no seré humillada. Soy una piedra en una honda utilizada por un rebelde, soy una revolución que sacude al ocupante. Soy una ola en el mar en calma. Mantengo mi cabeza en alto y no me humillarán».
[1] Foxnews.com/us/philadelphia-commission-probing-disturbing-video, 6 de mayo, 2019.
[2] Muslimamericansociety.org/mas-statement-on-philadelphia-video, 4 de mayo, 2019.
[3] Nytimes.com/aponline/2019/05/06/us/ap-us-muslim-children-video.html, 6 de mayo, 2019.
[4] Foxnews.com/us/muslim-children-disturbing-video-investigation, 6 de mayo, 2019.
[5] Nytimes.com/aponline/2019/05/06/us/ap-us-muslim-children-video.html, 6 de mayo, 2019.
[6] Facebook.com/pages/Mas-Islamic-Center/149823178424687, 18 de enero, 2019.
[7] Nbcphiladelphia.com/news/local/Muslim-American-Society-Philadelphia-Police-Breakfast-394731171.html, 25 de septiembre, 2019.
[8] Pa.cair.com/pressrelease/muslim-community-condemns-anti-semitism/, 4 de mayo, 2019.
