El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
El 5 de julio, 2019 «La Red de Medios de Comunicación de la Resistencia»[1], afiliada a Hashd Al-Sha’bi (las Unidades de Movilización Popular – UMP) publicó una grabación de una conversación telefónica entre Mahmoud Al-Falahi, comandante de la sala de operaciones militares en Al-Anbar y un agente de la CIA con ciudadanía iraquí. Según el informe, durante la llamada, el agente de la CIA le exigió a Al-Falahi que le provea las coordenadas geográficas de la dispersión del ejército iraquí, las fuerzas de seguridad, las UMP y las facciones de la resistencia, con un enfoque en los puestos de avanzada en Al-Qa’im de las Brigadas Hezbolá respaldadas por Irán en Irak. Esta información fue solicitada como parte de la preparación para los ataques en estas áreas por parte de las fuerzas aéreas estadounidenses e israelíes.
El 17 de junio, 2018 las fuerzas del régimen chiita y pro-sirio fueron atacadas en la frontera entre Siria e Irak y 50 hombres fueron asesinados. Elementos de las UMP no descartan la posibilidad de que se trate de una acción israelí que, como mínimo, fue coordinada junto a los Estados Unidos[2].
Miembros de las fuerzas políticas y militares de las milicias chiitas afiliadas a Irán describieron el informe como una prueba más de un complot estadounidense en contra de Irak y sus fuerzas de seguridad y pidieron la expulsión del embajador estadounidense y el cierre de la embajada. Los hashtags que expresan estos sentimientos fueron publicados en las redes sociales.
Lo siguiente es una revisión de las respuestas al informe sobre la llamada telefónica que sugiere una colaboración iraquí-CIA:
Brigadas Hezbolá: Los Estados Unidos intentan destruir a Irak; la «embajada de la maldad» en Bagdad debería ser cerrada
El 7 de julio, 2019 el buró político de las Brigadas Hezbolá, una organización terrorista designada por los Estados Unidos, publicó una declaración diciendo que «el escándalo de espionaje… es un golpe difícil para el pueblo iraquí y para la institución militar. La información expuso el papel destructivo de la embajada estadounidense que espía y hace planes con la entidad sionista en contra de Irak y sus fuerzas de combate a nivel nacional.
«Este escándalo ha expuesto el carácter de la presencia militar estadounidense en Irak y sus [verdaderos] objetivos que no son el entrenamiento, el asesorar o combatir al EIIS tal como afirman los Estados Unidos, o como afirman algunos elementos del gobierno, sino combatir contra las facciones de la resistencia y apoyar y perpetrar actividades delictivas, a fin de desgastar a Irak y destruirlo.
«Por lo tanto, el gobierno iraquí y el Comandante General de las Fuerzas Armadas deben abrir una investigación exhaustiva y exponer a las células de espionaje conectadas a los aparatos de inteligencia estadounidenses, sionistas y otros.
«Es responsabilidad del gobierno examinar los ataques contra nuestras fuerzas militares y contra las facciones de la resistencia, especialmente las perpetradas contra las Brigadas Hezbolá en la frontera entre Siria e Irak [el 18 de junio] el año pasado, durante las cuales 19 personas fueron asesinadas y los Estados Unidos son directamente responsables de todo esto y de enjuiciarlo y condenarle.
«Le exigimos a las fuerzas nacionales, las fuerzas yihadistas y a los activistas y tribus populares que tomen una postura nacional y se comporten en justicia con los caídos y los asesinados e insistamos en la expulsión del embajador y el cierre de la Embajada norteamericana de la maldad».[3]
Mohammed Muhyee, portavoz de las Brigadas Hezbolá, afirmó que la Embajada estadounidense en Irak trabaja actualmente para llevar a Al-Falahi más allá de las fronteras del país e intenta interferir en las operaciones de la Comisión de Investigación designada por el Ministerio de Defensa, como para influir en la indagación y distorsión de sus resultados. Muhyee exhorta a sus compatriotas «a censurar la Embajada estadounidense por su sospechoso papel en Irak y también las fuerzas estadounidenses. Hemos estado en una confrontación con los Estados Unidos desde que ingresaron a Irak debido a los crímenes que este cometió. No es posible confiar en Estados Unidos o tener buenas relaciones con este».[4]
El Movimiento Al-Nujaba: Irak no tendrá seguridad mientras la «fortaleza de Satanás» se encuentre en Bagdad
Nasr Al-Shamari, portavoz del movimiento Al-Nujaba, una organización terrorista designada por los Estados Unidos, dijo: «La Embajada de Estados Unidos desempeña un papel intrigantemente indecente, incita a conflictos civiles entre el pueblo iraquí, apoya a los terroristas y ha intentado varias veces públicamente y de manera cruel perjudicar a las fuerzas iraquíes y asesinar deliberadamente a quienes sirven en estas. También [lleva a cabo] actividades comerciales sospechosas que se roban los recursos naturales del país a través de compañías que toman el control del petróleo y de la Empresa GE [General Electric], que se ha hecho cargo de todas las estaciones de energía eléctrica [operadas con gas] – compañías cuyo objetivo es controlar la economía del país y los ingresos de los ciudadanos iraquíes. Una vez que estos [hechos] han sido probados, Irak debería ser liberado de ello [la embajada estadounidense]… por lo tanto, exigimos que el gobierno iraquí expulse al embajador estadounidense y cierre la Embajada norteamericana del mal en Irak. Si no es así – nuestro país no tendrá seguridad mientras la fortaleza de Satanás se encuentre en Bagdad».[5]
Llamadas desde dentro del gobierno iraquí para que se cierre la embajada estadounidense
«En el sistema político iraquí y especialmente entre los elementos que pertenecen, o al menos apoyan a las milicias chiitas, se escucharon llamados a procesar a los Estados Unidos por su interferencia en los asuntos internos de Irak y monitorear las actividades de La embajada y de las fuerzas norteamericanas en Irak.
Hamad Al-Moussawi, miembro del Parlamento (parlamentario) de la facción Badr, instó al gobierno a enjuiciar a Mahmoud Al-Falahi por traición y a sentenciarlo a muerte. Este agregó que si se probara la conexión entre Al-Falahi y los Estados Unidos, entonces «[los Estados Unidos] deberían ser procesados de conformidad con las leyes internacionales y la interferencia de su embajada en los asuntos internos [de Irak] debe ser detenida, los movimientos «de sus fuerzas vigiladas, sus bases militares supervisadas y debe evitarse que tome cualquier acción a menos que sea con la aprobación y en coordinación con el gobierno».[6]
El parlamentario Hassan Salam de la facción Al-Sadiqoun, el brazo político del movimiento Asa’eb Ahl Al-Haq, también una organización terrorista designada por los Estados Unidos, dijo: «La institución militar [iraquí] se encuentra fuera de control, ya que muchos comandantes militares viajan a Gran Bretaña y a Estados Unidos para reunirse con individuos sospechosos, gente de los servicios de inteligencia y agentes. La colaboración con el comandante de operaciones de Al-Anbar Mahmoud Al-Falahi es muy seria. El gobierno debe expulsar al embajador estadounidense de Irak de inmediato».[7]
Partidarios de las UMP en las redes sociales piden la expulsión del embajador estadounidense
Partidarios de las milicias chiitas publicaron los siguientes hashtags en árabe en las redes sociales: # expeltheU.S.ambassador y #closetheAmericanEmbassy.
Sharaf Haider, quien apoya a las UMP, compartió una publicación en su página Facebook que incluye una cita del portavoz de las Brigadas Hezbolá llamando a cerrar la Embajada estadounidense y expulsar al embajador de Irak, así como también un póster que muestra a un combatiente de la Brigada Hezbolá disparando una pistola, con una bandera estadounidense visible en el fondo adornada con una consigna del EIIS y las palabras: «La respuesta está lista, las Brigadas Hezbolá» también aparecen en la parte superior del póster.[8]
El póster de arriba fue compartido por el partidario de las UMP Sharaf Haider en su página Facebook.
Haider Ibn Al-Wilaya, otro partidario de las UMP, compartió un póster en su página Facebook con el hashtag árabe «expulsen al embajador estadounidense», que lee: «La embajada de Estados Unidos tiene 10.000 trabajadores y 20.000 soldados y no está clara cuál es su tarea o por qué son necesarios. En el período reciente, el escándalo fue expuesto acerca del tema de la conspiración contra Irak a través de la cooperación con el colaborador, el comandante de operaciones en Al-Anbar. La Empresa GE controla todas las fuentes de gas, lo que gradualmente llevará al control de la economía iraquí. Nuestros recursos nacionales están siendo robados, están conspirando contra nuestro país y el enemigo es ya conocido. La elección está en manos de los honorables entre la población».[9]
El póster anterior el cual expresa sentimientos anti-norteamericanos fue compartido por el partidario de las UMP Haider Ibn Al-Waliya, en su página Facebook.
[1] http://r-m-n.net, 5 de julio, 2019.
[2] Véase el informe de MEMRI, Memri.org/jttm/popular-mobilization-units-pmu-threaten-respond-attack-their-forces-iraq-syria-border-we-can, 28 de junio, 2018.
[3] Kataibhezbollah.com, 7 de julio, 2019.
[4] Almayadeen.net, 6 de julio, 2019.
[5] Alnujaba.com, 7 de julio, 2019.
[6] Hamidalmosouy, 7 de julio, 2019.
[7] Alalamtv.net, 9 de julio, 2019.
[8] Facebook.com/sharafhaider.almosawi, 8 de julio, 2019.
[9] Facebook.com/profile.php?id=100034654955619&fref=search&__tn__=%2Cd
%2CP-R&eid=ARDufLGWFhZ_4-U3NdgTV8ePNYNM_6iT_YN1tT36qqbVxGbjisqLOXe3C3xrv4xPLiNehrkYkMweqRqm, 9 de julio, 2019.
