El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para información sobre suscripciones al PSATJ, haga clic aquí.
El 22 de septiembre del 2013, mientras el enfrentamiento entre operarios de Al-Shabab Al-Mujahideen y las fuerzas de Kenia en el centro comercial Westgate de Nairobi iba aun en curso, una cuenta no oficial en Twitter afirmando estar vinculada al grupo afiliado a Al-Qaeda publicó una lista de los presuntos atacantes. La lista incluye a seis estadounidenses, un canadiense, un sueco, un finlandés y un británico así como también dos sirios y un daguestaní.
Cabe señalar que la cuenta, que fue suspendida, no pretendió ser la cuenta oficial de Al-Shabab, y que los nombres proporcionados podrían representar tácticas de desinformación. Otra cuenta asociada con Al-Shabab hizo hincapié en que la cuenta era falsa.[1]
Otra advertencia es que la cuenta oficial del grupo negó la publicación de los nombres de los atacantes.[2]
Lo siguiente son los nombres de los atacantes dispuestos por la lista:
Ahmed Mohamed Isse, 22 años, de Saint Paul, Minnesota.
Abdifatah Osman Keenadiid, de 24 años, de Minneapolis, Minnesota.
Gen Mustafe Noorudiin, 27 años, de Kansas City, Missouri.
Qasim Said Mussa, de 22 años, a de Garissa, Kenia.
Ahmed Nasir Shirdoon, 24 años, de Londres, Reino Unido.
Zaki Jama Caraale, 20 años de Hargeisa, Somalia.
Ismael Guled, 23 años, de Helsinki, Finlandia.
Sayid Nuh, 25 años, de Kismayo, Somalia.
Abdirazek Mouled, 24 años, de Ontario, Canadá.
Shafi Die, 25 años, Tucson, Arizona.
Abdishakour Sheikh Hussein, 22 años, Maine.
Sa’d Daoud, 23 años, Damasco, Siria.
Abdikarem ‘Ali Mohamed, de 21 años, Illinois.
Eliko Mamidof, 27 años, Daguestán.
Muhammad Abdelqader, 21 años, Säffle, Suecia.
Muhammad Bader, 25 años, Aleppo, Siria.
El 23 de septiembre, dos listas más de los atacantes fueron publicadas en los medios sociales. Ambas listas parecen provenir de la misma fuente, o alternativamente, una se basa en la otra. Una lista incluye los nombres de los atacantes, su edad y su lugar de origen (ciudad y país o solo país). Esta fue publicada en la cuenta Twitter @alkhair2012, que lo tomó de la cuenta de suspendida de Al-Shabab @HSMPress_arabic. La segunda lista, que se encuentra en varios lugares, por ejemplo en la cuenta Twitter @ asood_alsonnah, sólo incluye los condados de origen y el número de atacantes provenientes de cada país. Los números de la segunda lista encajan en los de la primera.
La lista detallada incluye 16 nombres, al igual que la publicada por @HSM_PRESS OFFICE (véase la primera parte de este informe), pero con algunas diferencias, que son:
De Londres, Reino Unido, que incluye, además de Ahmed Nasir Shirdoon a quien se menciona en la lista anterior, a Liban Badam de 23 años de edad.
Esta incluye a tres personas procedentes de Suecia: uno es Muhammad Abdelqader mencionado en la lista anterior, y los otros dos son Isma’il ‘Ali, 24 años, de Växjö y Mouled Ahmed, 24 años, de Gävleborgs län.
La lista no incluye a tres de los seis estadounidenses mencionados en la lista anterior: Ahmed Mohamed Isse de Minnesota, Abdifatah Osman Keenadiid de Minnesota y Gen Mustafe Noorudiin de Kansas City, Missouri.
La lista con los nombres de los atacantes:[3]
La lista sin los nombres de los atacantes:[4]
Reacciones al atentado de Nairobi en los foros jihadistas
Jihadistas en la red en los foros y redes sociales se regocijaron por las noticias que llegan de Nairobi, alabando a Al-Shabab Al-Mujahideen por el ataque. Jihadistas subrayaron que el centro comercial Westgate es un objetivo «israelí» y por lo tanto el ataque constituye una lucha entre Al- Qaeda y «los judíos».
Muchos jihadistas estaban emocionados por el hecho de que la lista de atacantes incluyó a muchos de los que supuestamente provienen de países occidentales, señalando que esta «descarga el terror [sobre Occidente], incluso más que el propio ataque».[5]
Un jihadista escribió bajo el hashtag «La Operación Nairobi»: «Mi jeque, Abu Abdallah Osama [bin Laden], es como si tu alma pura estuviese por encima del campo de batalla [en Nairobi], trayendo de vuelta los recuerdos de las batallas de Nairobi y Dar Al-Salam [los atentados contra las embajadas estadounidenses en Kenia y las capitales en Tanzania]».[6]
Muchos jihadistas distribuyen la siguiente caricatura, que muestra las a fuerzas de Al-Shabab entrando en Kenia en respuesta a la intervención militar de Kenia en Somalia, citando una frase usada por bin Laden: «A medida que asesinan, serás asesinado».[7]
[1] https://twitter.com/HSMPress_arabic/status/382116904166367232.
[2] https://twitter.com/HSMPROffice/status/382087560660414464.
[3] https://twitter.com/alkhair2012/status/382361691746349056/photo/1
[4] https://twitter.com/asood_alsonnah
[5] https://twitter.com/aimanzemen/status/382058952345010176.
[6] https://twitter.com/thabet209/status/382120874670714880.
[7] https://twitter.com/AnsarAlJehad/status/382079244362190849/photo/1.
