Lo siguiente son extractos de una entrevista con el líder tribal sirio Ahmad Al-Shlash, la cual fue presentadaen Al-Dunya TV el 15 de julio, 2011.
«[Mi primo] me dijo:» Juro por Alá, haremos volar en pedazos el suelo en el que ponga pie»
Ahmad Al-Shlash: «Llegué a casa a las 11 o en la medianoche y luego escuché la noticia [sobre el plan del embajador estadounidense de visitar Deir Al-Zour]. Juro por Alá, no he pegado un ojo en toda la noche. No podemos aceptar la violación del honor de Hama y por encima de nuestros cadáveres permitiremos que el honor de Al-Zour sea violado.
«Ese hombre, sentado en su embajada… No lo entiendo ¿Quién se cree que es – Cristóbal Colón, explorando la zona de aquí? No lo entiendo. Me gustaría transmitir un mensaje a las fuerzas de seguridad y a todo el mundo. Los jóvenes de Deir Al-Zour no le permitirán poner un pie en su ciudad. Estoy hablando de mis primos y mi tribu. Si me defraudaron, yo mismo le impediré la entrada a Deir Al-Zour. Por Alá, por encima de mi cadáver entrará él en Deir Al-Zour.
«Uno de mis primos me preguntó: ‘¿Qué, quiere entrar en Deir Al-Zour?!’ Estoy seguro que me está escuchando ahora… Este me dijo: ‘Juro por Alá, que volaremos el suelo en pedazos en el cual ponga pie. Transformaremos el camino en brasas ardientes’.
«Otro primo me dijo:» Somos conocidos por tener el mejor cordero del mundo, por primera vez, Alá que lega, consumiremos carne de cordero estadounidense. Ya sea que su carne sea amarga o no, con sal o sin sal – nos lo comeremos».
«Permítanme hacer una advertencia. No podemos responder por la seguridad de este hombre si este pone un pie en el umbral de Deir Al-Zour». […]
«Por el bien de Alá, vuélenlo en pedazos»
Entrevistador: «Pero este fue enviado por una superpotencia…»
Ahmad Al-Shlash: «Y que somos nosotros? Es Siria huérfana, abandonada en las escaleras de una mezquita? Esta es la ciudad más antigua en la historia ¿Qué es esta superpotencia de 300 años?! Quieren dictarnos algo? […]
«Vimos lo que sucedió después de su visita [a Hama], ¿no?»
Entrevistador: «¿Qué sucedió?»
Ahmad Al-Shlash: «Nuestros jóvenes fueron provocados y este se enojó y estaban a punto de destruir la embajada estadounidense, ¿cierto?
«Hermano, no salga de su embajada a partir de ahora».
Entrevistador: «Pero la seguridad no les permitió… Solo sacaron la bandera estadounidense y la reemplazaron con una bandera siria».
Ahmad Al-Shlash: «También pisotearon la bandera estadounidense y le prendieron fuego ¿Qué es esta bandera estadounidense?! La estandarte del Islam? La bandera de nuestro Profeta Mahoma? La bandera de Cristo? ¿Qué es esta bandera de Estados Unidos? Es un pedazo de… Disculpen mi expresión…
«Tengo una sugerencia que calmara las cosas. Señor Presidente, no pierda su tiempo. Por el bien de Alá, vuélenlo en pedazos. Por Alá, esta gente no entiende otra manera. Incluso si usted le diera a ellos todo lo que quisieran, ellos no tendrán misericordia sobre ustedes. Juro por Alá que no nos mostrarán compasión alguna». […]
