El siguiente informe es cortesía del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad de MEMRI (PSATJ). Para información sobre suscripciones, haga clic aquí.
MEMRI ofrece una opción adicional en noticias sobre Jihad y terrorismo – el portal Global Jihad News (GJN). El acceso es por suscripción anual – disponible ya a un precio especial de $260; para suscribirse, visite la tienda electrónica de MEMRI y utilice el código de descuento Invierno 2012 al chequear su salida.
El 25 de diciembre del 2012, el líder e ideólogo jihadista jordano Abu Muhammad Al-Tahawi publicó un artículo en el foro jihadista Ansar Al-Mujahideen titulado «Jabhat Al-Nusra Colocó a los Estados Unidos en la Lista Terrorista«, en el que arremetió contra este por designar al Jabhat Al-Nusra (JN) – un frente de Al-Qaeda en Siria – como una organización terrorista. Al-Tahawi prometió, en nombre del JN y de los mujahideen en general, que continuarán luchando contra los Estados Unidos hasta que sea totalmente derrotado en desgracia de todos los países musulmanes.
Lo siguiente son extractos del artículo:
«En respuesta [a la designación por Estados Unidos al JN como organización terrorista] le decimos a los yanquis que el león del Islam, Abu ‘Abdallah Osama bin Laden, Alá tenga piedad de él, les dijo: ‘Juro por Alá… Estados Unidos y aquellos que viven en Estados Unidos no soñaran con seguridad antes de que vivamos una verdadera seguridad en Palestina, y antes de que todos los ejércitos infieles abandonen la tierra de Mahoma'».
Jabhat Al-Nusra «se compromete a si misma a cumplir el juramento de su Jeque Osama»
«Y a partir de aquí, sepan, Oh viles, con sede en Estados Unidos, que el JN en Siria y sus hermanos los mujahideen que cargan consigo la bandera del tawhid [monoteísmo] desde el este al oeste, los han colocado hace tiempo en [su propia] lista negra de terrorismo en base a la opresión, tiranía y subyugación de los musulmanes. Ellos se han comprometido a cumplir el juramento de su Jeque Osama, y no permitirán que ustedes disfruten una vida placentera, ni siquiera un sueño tranquilo y pacífico, hasta que regresen a su tierra con la cabeza gacha, derrotados y miserables, y paguen el jizya [1] en absoluta subyugación [2]…
«Por lo tanto, escuchen con atención y comprendan lo que digo, Oh América: Hoy los mujahideen están en una encrucijada con ustedes. Han definido las coordenadas del sendero, han elaborado su hoja de ruta, han confirmado la calidad de sus objetivos, y han iniciado desde ya hace mucho el camino hacia el objetivo – y ustedes saben mejor que otros que ya no están viendo hacia atrás, ya que esto retrasará su viaje y distorsionará la dirección de su brújula. Desde que los mujahideen escogieron su camino, les anunciaron de una manera clara y atronadora… de que no depondremos las armas del Jihad hasta que la ley de Alá gobierne suprema sobre los hombres, y hasta que el Corán domine sobre [todos] los otros libros.
«No depondremos las armas del Jihad, ni retrocederemos hasta que el último ocupante salga de nuestras tierras islámicas, primero y ante todo Palestina. Hoy, ustedes yanquis son el objetivo principal en la agenda de los mujahideen. Les han puesto en el tope de la lista de terroristas apuntados por el fuego de sus armas, y no apagaran el fuego de sus armas sobre ustedes hasta que sus pecados, si maldad, corrupción y opresión sean detenidos, y hasta que se restablezcan los derechos de aquellos a los que les pertenece y regresen [de vuelta] al otro lado del océano, desde donde vienen.
«Oh yanquis de Obama, entiendan bien que el tiempo de su engaño a las naciones… finalizó. La gente ya no bebe como camellos [es decir, ya no pueden ser engañados]. Véase la respuesta a la declaración de inclusión del JN en la lista terrorista [aquí Al-Tahawi publicó enlaces a un video en YouTube de una protesta el 14 de diciembre en Dar’a en apoyo al JN. Véase MEMRI TV Clip # 3678 Manifestación siria en apoyo al Jabhat Al-Nusra: «Obama, no existe terrorismo en Siria»]».
«La tierra de Siria les espera con impaciencia para que su mar de brasas queme sus corazones»
«Desde aquí le decimos a ustedes, Oh Obamianos: prepárense, ya que grandes guerras están llegando a la tierra de Siria. La tierra de Siria les espera con impaciencia para que su mar de brasas queme sus corazones, derrita sus miembros grasosos y haga brasas su pellejo. Hoy, ustedes ya no pueden con una batalla, por no hablar de múltiples batallas. Esto es gracias a la gracia de Alá y a la de los soldados de Osama, quien les aterrorizó y paralizó sus pensamientos. Vengan a Siria si son hombre de [verdad] o si les queda algún rastro de humanidad. Oh, ¿qué es lo que veo? Se han negado a venir, Obama? Tal vez se recuerde usted de las tragedias de su amigo Bush en Irak y Afganistán y el mal presagio que este le legó, repercusiones de las que usted sigue sufriendo?
«Obama, déjeme decirte sin rodeos: Los mujahideen entraron al campo de batalla con ustedes, y no saldrán hasta que alcancen los objetivos para los cuales combatieron, o hasta que Alá decida la cuestión, que fue un hecho concreto [para comenzar]. Usted entró en el campo de batalla deseando retirarse de este, ya que el ruido de las espadas allí les infligió fuertes heridas y llenó vuestros hogares de dolor. Pero se dejaron llevar por la vanidad, porque ustedes están atrapados entre dos malas opciones: retirarse y contentarse con bajas mínimas, o dejar el campo de batalla a los mujahideen, que atacarán la frontera de los judíos – aunque sólo sea de lejos. No les ofreceré soluciones. Ustedes tienen una opción: retirarse, o permanecer en el campo de batalla y pagar [el precio de] la sangre y de la sangre de su pueblo.
«Por último, les digo, oh Obamianos: Colocaron al JN en la lista de terroristas, y el JN les colocó ya hace tiempo en [su propia] lista negra terrorista. Esperemos y veremos qué terrorista eliminará al otro del campo de batalla – el terrorismo que repele a los opresores… o el terrorismo, que se edifica a si mismo sobre la sangre de los oprimidos… Esperen, Oh Obamianos, estamos esperando con ustedes…»
Fuente: As-ansar.com, 25 de diciembre, 2012.
[1] La tasa de impuesto exigida en el estado islámico a los no musulmanes de religiones monoteístas – dhimmis – de acuerdo con la ley islámica.
[2] Referencia al Corán 9:29.
