A continuación se presentan extractos de una entrevista con el candidato presidencial egipcio Mohamed ElBaradei, que fue presentada en ON TV el 9 de marzo, 2011.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2855.htm.
«Yo pudiera trabajar con este pueblo [egipcio] como presidente de la República Árabe de Egipto»
Mohamed ElBaradei: «Muchas personas me han pedido [que lance mi candidatura para presidente]. Después de ver la situación en que estábamos y saber hacia dónde deberíamos ir, es un honor para mí estar al servicio del pueblo egipcio y hablar en su nombre. Yo pudiera trabajar con este pueblo como presidente de la República Árabe de Egipto. […]
«Mi conciencia no me permitiría votar a favor de las enmiendas constitucionales propuestas».
Entrevistador: «En otras palabras, usted no irá a votar?»
Mohamed ElBaradei: «Votaré en contra de estas enmiendas». […]
Las leyes de emergencia deberían ser promulgadas ahora, «todos los líderes del régimen corrupto, esa banda de delincuentes que nos gobernaron, deben ser llevados hoy a la cárcel»
Mohamed ElBaradei: «Durante los últimos 30 años, Egipto ha sido objeto de una ley de emergencia y yo estoy entre los más firmes opositores de esta ley. Si existiese alguna verdadera situación de emergencia en los últimos 30 años, esta sería ahora».
Entrevistador: «En otras palabras, la ley de emergencia debería aplicarse ahora».
Mohamed ElBaradei: «Hoy todos los líderes del régimen corrupto, esa banda criminal que nos gobernó, deben ser llevados a la cárcel. Esta sería la primera medida que tomaría. Todos los editores en jefe de los diarios que no expresen la opinión del pueblo egipcio deben abandonar sus posturas ayer, no hoy. […]
«Está bien que una persona deba ser ciudadano egipcio [para poder competir por la presidencia] y si posee doble nacionalidad, puede renunciar a su otra ciudadanía con el fin de participar. Pero prohibirle participar toda su vida sólo porque una vez tuvo doble ciudadanía es una extraña forma de fanatismo, el Dr. Taha Hussein y el Dr. Yahya Haqi estuvieron casados con mujeres extranjeras. – ¿alguien duda de su patriotismo y lealtad a Egipto?
«Esto debería bastar para que un candidato sea ciudadano egipcio y renuncie a su ciudadanía. Sin embargo impedir que participe, incluso si renuncia a su otra nacionalidad y estipular que también sus padres deben ser egipcios… hasta escuché a uno de los miembros del comité hablando de la pureza racial. Eso realmente me molestó. La última vez que escuché esto, fue de Hitler».
Lo primero sería restaurar y fortalecer las relaciones con Irán
Entrevistador: «¿No está usted en contra del artículo No. 2 de la constitución?»
Mohamed ElBaradei: «No en lo absoluto ¿Qué dice el artículo No. 2?»
Entrevistador: «Dice que…»
Mohamed ElBaradei: «Yo sé lo que dice… Dice que el Islam es la religión del estado, lo que refleja la historia islámica y la civilización de Egipto. Esto no nos afecta a nosotros – musulmanes o coptos – de ninguna manera. Establece que la principal fuente de legislación son los principios del Sharia islámico. ¿Cuáles son los principios del Sharia islámico? La justicia, la igualdad, la honradez, la honestidad». […]
Entrevistador: «Si usted se convierte en presidente, restaurará las relaciones de Egipto con Irán a como solían ser, o las hará aún más fuertes?»
Mohamed ElBaradei: «Absolutamente. Eso sería lo primero…»
