En una alocución pública, el líder libio Mu’ammar Al-Qadhafi discutió el sistema electoral americano, diciendo que los americanos quieren cambiarlo, que «una minoría muy pequeña decide quién será presidente» en los Estados Unidos, y que «ninguno» realmente quiere elecciones. También dijo que «todo el mundo retornará al modelo libio».
El discurso fue presentado en la televisión de Libia el 2 de marzo, 2008
Para ver este clip en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/clip/en/1703.htm.
Para ver la página de MEMRI TV sobre Mu’ammar Al-Qadhafi, visite:
http://www.memritv.org/subject/en/525.htm.
«Todo el mundo retornará al modelo libio… Un candidato que quiere que el pueblo vote por él sigue hablando de cambio»
Mu’ammar Al-Qadhafi: «Usted deben haber visto elecciones y partidos políticos a lo largo del mundo. Deben haber visto la farsa que son. El mundo entero retornará al modelo de la república de las masas, retornará a las comunidades, a las conferencias populares, a la seguridad popular, a la defensa popular, al capitalismo popular y al socialismo popular. El mundo entero retornará al modelo libio. Yo he observado al mundo y a la gente que vive en este. He visto que en América, un candidato que quiere que la gente vote por él sigue hablando sobre cambio. Todos se mantienen diciendo ‘cambio, cambio’. Quieren cambiar a América y su actual sistema político. Quieren hacer un cambio en sus vidas. Dicen que su sistema es un fracaso, que su gobierno es un fracaso, y que sus elecciones son un fracaso. Un americano que quiso ser electo dijo: ‘Yo haré un cambio'».
«Nadie quiere elecciones»
«Hasta el día de hoy, No existe ningún sistema gobernante ideal en el mundo, que puede resolver todos los problemas. Existen conflictos en todas partes. Ellos todavía se preguntan: ‘Quién ganó las elecciones – Al Gore o Bush?’ Si alguien obtiene el 49% de los votos, y usted obtiene el 51%, usted se convierte en presidente, contra la voluntad del 49% de los votantes. ¿Es eso democracia? Eso es una farsa. No más del 30% de la población vota en las elecciones. Nadie quiere elecciones. Están hasta la coronilla con la farsa de las elecciones y aquéllos que desperdician sus votos. Ninguno de aquéllos que votan está dispuesto a morir por el presidente. Dicen: ‘Cualquiera que gobierne – gobierna. No tiene nada que ver con nosotros'».
«Una minoría muy pequeña decide quién será el presidente… es eso democracia?»
«Yo le pregunté a los americanos: ¿Cómo pueden ustedes elegir a un loco como Reagan? Él resultó estar realmente loco. Me dijeron: ‘Nunca. Cómo pudimos nosotros elegir a alguien así?’ ¿Entonces quién votó por él? Dijeron: ‘No tenemos idea, pero no fuimos nosotros’. Ellos dijeron: ‘Ni siquiera fuimos a votar. Un pequeño grupo de personas, a quienes él les dio dinero, votaron por él’.
«Si el 30% de todos los votos en las elecciones en un país en donde 10 millones de personas son elegibles para votar, luego siete millones de personas dijeron que no votarían. Cuando hay 10 millones de votantes elegibles, a lo sumo tres millones fueron a votar.
«Digamos que hay tres candidatos. El primero obtiene un millón de votos, y el tercero obtiene un millón más un voto. El tercer candidato gana y se convierte en presidente. En otras palabras, nueve millones de votantes serán gobernados en contra de su voluntad. Una minoría muy pequeña decide quién será presidente, y luego dicen que obtuvieron una mayoría porque ganaron un voto adicional. ¿Es eso democracia? ¿Cómo se puede gobernar a nueve millones de personas que no votaron por usted? Esto es el epítome de la dictadura».
