A continuación se presentan extractos de una entrevista con el líder de la oposición iraní, Mehdi Karroubi, la cual fue presentada en Al-Arabiya TV el 12 de septiembre, 2010:
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2609.htm.
Mehdi Karroubi: «Yo estaba convencido de que íbamos a ser testigos de severos incidentes durante las elecciones, pero no esperábamos que fueran de esta magnitud. Mi impresión se baso en el comportamiento de las autoridades en las elecciones pasadas. Por lo tanto, le dije a [Mir-Hossein] Moussavi que la situación era terrible y le pregunté: ¿Está usted preparado para confrontarlos?
«Existe una crisis en la actualidad y la situación es difícil, como nunca antes. No hay ninguna duda sobre esto. En los últimos 30 años, hemos sido testigos de acontecimientos difíciles, pero nunca ha sido tan malo como esto. Pero el Sr. Moussavi y yo, e incluso Mohsen Rezai, no esperábamos algo como esto cuando decidimos postularnos para las elecciones. […]
«No existe justificación por lo que vemos o por el comportamiento de las autoridades, que se caracteriza por la imprudencia y por los enfrentamientos con los demás. Este régimen cree que su gobierno depende de generar crisis. En los temas domésticos también, así, el régimen toma medidas para agravar las cosas. El pueblo iraní sufre de muchos problemas económicos y de otros tipos. El régimen le causa muchos problemas a las universidades y a los diversos sindicatos y los clérigos también han sufrido de muchos problemas.
«Las cosas están ahora en manos de la Guardia Revolucionaria. Ellos son los que hacen estas cosas, así como también parte del Ministerio de Inteligencia. Debería destacar que me refiero sólo a elementos con estos cuerpos y no a toda la gente que se alistó en ellos. La mayoría no está contenta con la situación actual. Este gobierno es ilegítimo, porque el pueblo no le dio el poder a través de los votos. Ellos se ‘ingeniaron’ las elecciones. Al principio no nos dimos cuenta de esto, pero a medida que pasaba el tiempo y se desarrollaban los acontecimientos, nos dimos cuenta de que esto no era simplemente un asunto de elecciones fraudulentas, sino que esto había sido premeditado y que se habían ‘ingeniado’ una manera de conseguir los votos. […]
«Lo que el actual régimen está haciendo es inconcebible e ilógico. No entiendo por qué actúan de esta manera. Se están absteniendo de implementar leyes y esto es extraño. La situación se tornó difícil cuando se rebelaron en contra de la ley y abandonaron la constitución». […]
