Por: Steven Stalinsky*
«Debido a la situación de seguridad, yo debería mantenerse alejado de todo lo relacionado a los teléfonos móviles o Internet. Por lo tanto, no tengo una relación directa con Facebook. Sin embargo, siempre estoy al tanto a todo tipo de discusiones, rumores y conversaciones que suceden en Facebook, a través de informes y resúmenes sobre el tema». (Líder de Hezbolá Jeque Hassan Nasrallah, Al-Akhbar, Líbano, 14 de agosto, 2014)
El 16 de diciembre, 2015 el Congreso aprobó la «Ley de Prevención a Financiación Internacional de Hezbolá del 2015». La ley exige un informe que será presentado al Congreso dentro de un plazo de 90 días, el 15 de marzo, 2016, el cual detalla las actividades de las entidades que negocian con el grupo terrorista, incluyendo su red televisiva Al-Manar.
La sección de la legislación relativa a Al-Manar declara:
«SEC. 101. INFORME SOBRE LA IMPOSICIÓN DE SANCIONES A CIERTOS PROVEEDORES DE TELEVISIÖN POR SATELITE QUE LLEVAN EN SU PROGRAMACIÖN EL CANAL DE TELEVISIÖN Al-MANAR TV.
«(a) En General – No más tarde de 90 días después de la fecha del pronunciamiento de esta Ley, el Presidente presentará a los comités pertinentes del Congreso y al liderazgo un informe sobre lo siguiente:
«(1) Las actividades de todos los satélites, transmisiones, Internet u otros proveedores que han entrado a sabiendas en una relación contractual con Al Manar TV y cualquier afiliado o sucesores a estos.
«(2) Con respecto a todos los proveedores descritos en el párrafo[1] –
«(A) una identificación de aquellos proveedores que hayan sido sancionados de conformidad con la Orden Ejecutiva 13224 (50 U.S.C. 1701 denota; relacionadas al bloqueo de la propiedad y la prohibición de transacciones con personas que cometen, amenazan con cometer o apoyar el terrorismo); y
«(B) una identificación de aquellos proveedores que no han sido sancionados de conformidad con la Orden Ejecutiva 13224 y – con respecto a cada uno de estos proveedores, cualquier información indicando que el proveedor ha entrado sabiendo de antemano en una relación contractual con Al Manar TV y cualquier afiliado o sucesores de Al-Manar TV.
Durante los últimos cinco años, MEMRI ha publicado una serie de informes sobre las actividades de Hezbolá en las redes sociales [1] Muchas de las cuentas especificadas en estos informes han sido cerradas; Sin embargo, la mayoría de ellas han sido reactivadas. Vale la pena señalar que a medida en que se acerca el plazo de 90 días, los medios de comunicación iraníes informaron que la cuenta del Secretario General del Hezbolá Hassan Nasrallah, en el portal de redes sociales Instagram había sido cerrada.[2]
El siguiente informe detalla las actuales actividades en la red de Al-Manar en los portales con servidores en los Estados Unidos, tales como Facebook, Twitter y YouTube, así como también los propios portales de Al-Manar, que tienen como servidores a proveedores de servicios de Internet en los Estados Unidos (ISP). Si estos son nombrados en el informe al Congreso, el cual ahora está vencido, los ISP en una relación contractual con Al-Manar pudieran ser objeto de sanciones sobre su propiedad y sobre las transacciones financieras. No está claro el por qué, si lo hay, pueden aplicarse sanciones adicionales.
También hay que señalar que en marzo, 2016, tanto el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) y la Liga Árabe aprobaron resoluciones que designan a Hezbolá como una organización terrorista.
Hezbolá crea cuenta Telegram para el Líder Jeque Hassan Nasrallah
En septiembre, 2015 Hezbolá lanzó una cuenta oficial para su Secretario General Hassan Nasrallah, en el app de mensajería cifrada en Alemania Telegram. Mientras que la aplicación de Al-Manar TV fue retirada de iTunes y Google Play en el 2012, los mensajes de Hezbolá y de otras organizaciones yihadistas son accesibles vía Telegram.[3]
La página de Hassan Nasrallah en Telegram fue abierta el 25 de septiembre, 2015. Para el 7 de marzo, 2016 la página contaba con 2.052 seguidores. El contenido alojado por la cuenta Telegram incluye sus conferencias y discursos.
Portal Al-Manar tiene como servidor a empresa ubicada en Miami
El portal Al-Manar tiene como servidor a una empresa en Miami que lo ha alojado durante más de cuatro años y MEMRI ha informado sobre los ISP, Vault Networks. MEMRI informó anteriormente que Vault Networks y otras compañías en Estados Unidos han sido utilizadas para alojar el portal de Al-Manar.[4]
Vault Networks, la compañía cuyos servidores acogen a almanar.com.lb, se encuentra localizada en Miami, FL. Su portal describe sus servicios en el incluir «soluciones a servidores, servicios de colocación, la computación de la Nube, soluciones híbridas de la Nube, servicios de copia de seguridad y servicio técnico». El portal Al-Manar, accesado en el servidor URL almanar.com.lb, ha sido localizado en un sistema informático con sede en Miami.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/9077.htm
*Steven Stalinsky es director ejecutivo del Instituto De Investigación de Medios de Comunicación del Medio Oriente (MEMRI).
[1] Véanse los siguientes informes:
– MEMRI CJL, Twitter continua evadiendo explicando su rompimiento de la ley estadounidense y su apoyo indirecto al yihad en la red: El caso de Hezbolá y Al-Manar TV, 22 de diciembre, 2011 – MEMRI Investigación y Análisis N° 863, La designada organización terrorista Hezbolá realiza un amplio uso de los medios de comunicación sociales estadounidenses – iTunes de Apple, iPad y el iPhone, Google, Android, Facebook, YouTube y Twitter – En Violación de las leyes estadounidenses 27 de julio, 2012.
– MEMRI Despacho Especial No.4862, Informe de MEMRI sobre el uso por Hezbolá de las empresas de los medios sociales conducen a que Facebook, Apple y Google remuevan su contenido; Twitter y YouTube aún en violación de las leyes estadounidenses, 2 de agosto, 2012.
– MEMRI Investigación y Análisis No. 876, Hezbolá maniobra para permanecer en los medios sociales estadounidenses después de haber sido removido por Facebook, Apple y Droid, 22 de agosto, 2012.
– Informe del PSATY en MEMRI, Al-Manar TV, prohibida por los Estados Unidos y el Reino Unido, ahora se encuentra en servidores del Reino Unido y en Holanda, 8 de noviembre, 2012.
– MEMRI CJL, Seguimiento al canal de televisión de Hezbolá Al-Manar TV en la red: Retirado de los servidores en Holanda y Estados Unidos, como resultado de los informes por MEMRI – y ahora se aloja en servidores en el Reino Unido, 4 de diciembre, 2012.
– MEMRI CJL, Hezbolá elude prohibiciones de agosto, 2012 por Apple y Google y viola las leyes estadounidenses y holandesas al proveer opciones para descargar sus aplicaciones para iPhone y iPad – a través de su portal – y para Android – vía Aptoide en Holanda y WhatsApp en Texas 8 de febrero, 2013.
– Véase MEMRI CJL, Seguimiento a Hezbolá en la red – Parte IV: Portales alojados en Ohio, Florida, Michigan, Illinois, Colorado, Texas, California; En las redes sociales, incluyendo Facebook, YouTube, Twitter – y WhatsApp; Aplicaciones disponibles en Apple Store, Google Play para iPhone y Android 16 de mayo, 2014.
[2] En.farsnew.com 23 de febrero, 2016.
[3] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 876, Hezbolá maniobra para permanecer en los medios sociales estadounidenses después de haber sido removido por Facebook, Apple y Droid, 22 de agosto, 2012.
[4] Véase MEMRI CJL, Seguimiento a Hezbolá en la red – Parte IV: Portales alojados en Ohio, Florida, Michigan, Illinois, Colorado, Texas, California; En las redes sociales, incluyendo Facebook, YouTube, Twitter – y WhatsApp; Aplicaciones disponibles en Apple Store, Google Play para iPhone y Android 16 de mayo, 2014.
