El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 16 de mayo, 2021, las Brigadas Mártires de Al-Aqsa en Cisjordania, el ala militar del movimiento palestino Fatah, emitieron un comunicado en el que instruían a sus combatientes a responder a su llamado a realizar una movilización general, conocida como «Al-Nafir», con el objetivo de defender Jerusalén, los territorios de 1948 y la Franja de Gaza, que según dijo se encuentran bajo un intenso bombardeo israelí.[1]

La declaración lee: «A todos los combatientes de las Brigadas Mártires de Al-Aqsa en las ciudades y pueblos de la valiente Cisjordania: Las Brigadas de Mártires Yasser Arafat, Abu Sharkh, Abu Jandal, Al-Aybat, Zaloom, Thabit Thabit.

«Ustedes son los hombres más grandiosos, así que salgan[2] y defiendan a nuestro pueblo en rebelión en nuestra eterna capital Jerusalén y en la persistente Gaza y Cisjordania, Lod, Haifa, Yafa y Nazaret y en toda Palestina. Este es su papel y este es su momento. No permitan que las manadas de colonos cobardes y los soldados de ocupación disfruten de seguridad y de estabilidad hasta que se detenga la injusta agresión contra nuestra herida Al-Aqsa, contra la persistente Gaza y contra nuestro pueblo en el barrio Al-Jarrah.

«Hagan de sus carreteras, asentamientos y campamentos de ocupación blanco de sus objetivos y un infierno insoportable para ellos. Impidan su paso y que puedan trasladarse. Hagan que permanezcan en sus refugios hasta que el persistente pueblo palestino disfrute de seguridad y de estabilidad en toda Palestina.

«Instamos a nuestros hijos en las valientes fuerzas de seguridad a que brinden su total apoyo y sean como siempre un escudo para nuestro pueblo y lo defiendan de las incursiones del ocupante en nuestras ciudades y pueblos. Permitan que su mensaje al despóticamente cruel ocupante sea el siguiente: Su incursión está prohibida y nunca les será fácil.

«Las Brigadas son fieles a su palabra y cumplen sus promesas. Gloria y eternidad a los generosos mártires. Viva la unidad de nuestro heroico pueblo. Viva Palestina, Libre y Árabe».


[1] Maannews.net, 16 de mayo, 2021.

[2] La palabra árabe infero, derivada del término Al-Nafir, es un comando coránico que se refiere a realizar una movilización general.