El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
Partidarios de los talibanes afganos y de Al-Qaeda publicaron la última edición de Nawa-i-Afghan Jihad («La Voz del Yihad Afgano»), una revista mensual en urdu dirigida a los seguidores de estos grupos en Pakistán. Una versión en formato PDF de la edición de mayo, 2019 de la revista fue publicada en el portal estadounidense Archive.org y otras plataformas en los medios de comunicación sociales.
La portada de Nawa-i-Afghan Jihad.
La edición incluye una serie de artículos que le rinden homenaje al fallecido líder de Al Qaeda Osama bin Laden, quien fue asesinado en una redada realizada por los Estados Unidos el 2 de mayo, 2011 en Abbottabad, Pakistán. Varios artículos en la revista discuten la importancia religiosa del Ramadán, el mes de ayuno del calendario islámico. Dos artículos están dedicados a la importancia de la Batalla de Badr, que tuvo lugar en marzo del año 624 EC, coincidiendo con el Ramadán de ese año y fue la primera batalla importante en la que participó un ejército musulmán.
Estos artículos son en su mayoría traducciones de artículos árabes al urdu. Nawa-i-Afghan Jihad también posee traducciones de artículos del líder de Al-Qaeda Jeque Ayman Al-Zawahiri y del difunto comandante de Al-Qaeda Jeque Abu Yahya Al-Libi. Al menos dos artículos critican la política secular de los gobiernos en el Sudeste Asiático, mientras que los otros dos argumentan que el futuro de Pakistán yace en la aplicación de la ley del sharia.
La revista de 119 páginas contiene informes de los frentes de batalla en Afganistán, incluyendo una lista detallada de todos los enfrentamientos armados entre los talibanes y las fuerzas del gobierno afgano que tuvieron lugar en abril, 2019.
En un editorial no firmado dedicado principalmente a la importancia de Ramadán, los editores también observan: «Hoy el jefe de los cruzados estadounidenses se encuentra inquieto por retirar sus tropas que están siendo derrotadas en Afganistán».
La página con el contenido de Nawa-i-Afghan Jihad.
Fuentes: Archive.org, consultado el 16 de mayo, 2019.
