A continuación se presentan extractos de un sermón del clérigo principal sunita Jeque Yousef Al-Qaradhawi, quien dirige la Unión Internacional de Ulemas Musulmanes (UIUM). El sermón fue presentado en Qatar TV el 30 de octubre, 2009.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2267.htm.
Para ver la página del Jeque Al-Qaradhawi en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/589.htm.
«Ningún Papa se ha disculpado con los musulmanes por lo que les sucedió en las guerras de las Cruzadas»
Jeque Yousef Al-Qaradhawi: «Detuvimos este diálogo islámico-cristiano. Nos estábamos preparando para la tercera cumbre, cuando el nuevo Papa recibió el cargo y pronunció su famoso discurso, ofendiendo al Islam, al Profeta del Islam, al Corán, a la nación islámica y a la historia del Islam, sin justificativos y sin preámbulos. Alegó que el Profeta Muhammad no hizo ninguna contribución otra que difundir el Islam por la espada. Esta es una total mentira.
«Por lo tanto, nosotros, en la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes, pedimos en más de una ocasión, que se disculpe, de una manera u otra, o de lo contrario suspenderemos el diálogo con el Vaticano. De hecho, me entristece decirlo, el hombre no dijo ni una palabra de disculpa. Incluso algunos musulmanes trataron de decir que es suficiente si dice no-sé-qué… Francamente no dijo nada.
«El Vaticano le pidió disculpas a los judíos, quienes dijeron que Cristo fue un mentiroso, que era el hijo de una prostituta, que su madre no era virgen y que fue engendrado por José el carpintero. Ellos absolvieron a los judíos que organizaron y participaron en su asesinato. Exoneraron a los judíos del derramamiento de la sangre de Cristo.
«Ningún Papa le ha pedido disculpas a los musulmanes por lo que les sucedió en las guerras de las Cruzadas, que fueron guerras hostiles. Ellos llegaron a nuestros países desde Europa, e hicieron lo que hicieron en las nueve Cruzadas. Por lo tanto, hemos detenido nuestro diálogo con esta gente, con el Vaticano».
«Reconocemos al cristianismo… Pero estos [cristianos] no nos reconocen a nosotros»
«Déjeme decirle, con respecto a los cristianos, en general existe un problema, el cual he planteado en la tercera conferencia celebrada en Doha, así como también en la conferencia de diálogo interreligioso en la Meca, convocada por el monarca saudí hace año y medio.
«Yo dije: Hermanos, el problema es que [aunque] nosotros reconocemos el cristianismo, y reconocemos a Cristo, su libro sagrado y su religión… la fe de un musulmán no está completa a menos que crea en esto, porque le corresponde a él creer en todos los libros que fueron enviados y en cada profeta enviado [por Dios]. ‘Y lo que le fue dado a Moisés y a Jesús y a otros profetas de su Señor – no hacemos distinción entre ninguno de ellos, y a Él nosotros nos entregamos’.
«Pero estos [cristianos] no nos reconocen. [Dicen]: «Mahoma fue un mentiroso. El Corán es una invención. Ellos crearon el Corán y se lo atribuyeron a Alá’.
«Esto tiene consecuencias prácticas. Estábamos en una conferencia en el Cairo, llamada Los Cristianos del Medio Oriente. Yo quise decir, en la declaración de clausura: ‘El pueblo de las religiones divinas acordó…’ Pero [los cristianos] dijeron: ‘Deténganse! Les pregunté: ‘Qué pasa? Ellos dijeron: ‘Nosotros no reconocemos al Islam como una religión de origen divino. No es una religión de origen divino’. Se pusieron de acuerdo para decir todo tipo de cosas, pero no dijeron que el Islam es una religión de origen divino. Yo quería incluir otra oración, sobre los ‘valores divinos’. Ellos dijeron: ‘No, nosotros no reconocemos los valores islámicos como piadosos. Son valores humanos, traídos por una persona que clamaba ser un profeta’. Estalle y dije: ‘Entonces qué estamos convocando? Si ustedes no reconocen nuestra religión y nuestros valores como divinos, ¿por qué nos estamos reuniendo? Lárguense’. Y me retire de la reunión».
No puedo encontrar «nada práctico que estas conferencias hayan logrado para el beneficio de la nación islámica»
«Hermano, existe un problema en nuestro diálogo con estas personas, que ven a nuestro Profeta, a nuestro Corán y a nuestra nación de esta manera, mientras acudimos a ellos, y no logramos nada. Nómbreme algo práctico que estas conferencias hayan logrado para el beneficio de la nación islámica. No puedo encontrar nada».
