La mayoría de las agencias de noticias iraníes sólo dieron una breve cobertura al sermón del Viernes del 11 de septiembre, 2009 del Líder Supremo iraní Ali Jamenei; su informe consistió principalmente en declarar que sucedió. Esto es inusual, debido particularmente a la importancia de la ocasión – es decir, el sermón del Viernes del propio Líder Supremo – y también debido a los desafíos que Irán enfrenta en estos momentos. [1] La agencia de noticias oficial iraní IRNA informó brevemente sobre la amenaza de Jamenei en responder enérgicamente contra cualquiera que amenace el régimen en el país, mientras que los demás organismos señalaron sólo la demanda de Jamenei de que las manifestaciones y actividades para el próximo Día de Qods (Jerusalén) mantengan su enfoque tradicional sobre la difícil situación de Palestina y en contra de Israel, y que no sean estos secuestrados por otros temas.
Unas horas después, sin embargo, la agencia de noticias iraní Press TV publicó un informe más amplio, el cual se presenta a continuación. [2]
«Aquellos que desenfundan sus espadas contra el régimen serán confrontados»
En su sermón del Viernes, 11 de septiembre 2009 como líder de los rezos del viernes en Teherán, el Líder Supremo de la Revolución Islámica de Irán dijo que las instituciones iraníes acogió con beneplácito la crítica constructiva, dentro de los lineamientos de esta y que pueden tolerar las diferencias de opiniones pero que confrontará las amenazas contra su seguridad. «Aquellos que se enfrentan con el establishment y dan la espalda a las instituciones del estado islámico se convierten en enemigos», dijo Jamenei.
«Por supuesto, si alguien tiene una opinión diferente pero se aleja del sistema por sí mismo, entonces las instituciones estadales no tiene nada en contra de él o ella».
Las instituciones deben tratar con aquellos que amenazan la seguridad con el pretexto de buscar los principios de la revolución, dijo, agregando que los principios revolucionarios no son una cuestión de gusto.
Khamenei dijo que se espera una respuesta severa a cualquiera que se atreva a desenfundar una espada contra la República Islámica, y que las instituciones tienen derecho a auto-defenderse. «Aquellos que desenfundan sus espadas contra el régimen serán confrontados», dijo.
Dijo que incluso figuras con historiales revolucionarios no deben dejar que sus diferencias de opinión conduzcan al conflicto, y advirtió a los movimientos políticos contra el tratar de socavar los pilares de las instituciones.
A continuación instó a la piedad, aconsejándoles al pueblo y a las principales figuras del país a evitar la corrupción, ya que esta puede alterar sus corazones y hacer que se reviertan contra el sistema.
Diciendo que las instituciones deben conservar sus cualidades Islámicas, agregó que esta no debe convertirse en una República Islámica «falsa» que sea «secular» en su fibra central.
Movimientos positivos son aquellos que empujan al país hacia el crecimiento, la justicia y los valores religiosos, mientras que los negativos son los que tratan de crear brechas económicas, esparcen la impiedad y se rinden a la presión extranjera, dijo.
«Si renunciamos a nuestros derechos, ya sea el de la energía nuclear u otros derechos, esto llevará a la decadencia»
Khamenei dijo que el enemigo se envalentonaría si Irán se retractara de sus diversos derechos, incluyendo su postura nuclear. «Debemos mantenernos firmes en nuestros derechos. Si renunciamos a nuestros derechos, ya sean los derechos a la energía nuclear u otros derechos, esto llevará al declive (de la sociedad)… Seguiremos el camino del retroceso cuando, en lugar de utilizar la libertad para el progreso ético y científico, lo usamos para esparcir el pecado, en lugar de ir contra la arrogancia, los agresores y los saqueadores internacionales, nos sentimos débiles frente a ellos y nos retiramos y si en vez de fruncir el entrecejo, les sonreímos».
Añadió que Occidente acusa a Irán de querer obtener armas nucleares, pero Irán dice que busca aplicaciones civiles a la tecnología y ha pedido la eliminación de todas las armas de destrucción masiva alrededor del mundo.
Dijo que la República Islámica está orgullosa de tener al régimen sionista como enemigo, mientras que las naciones fieles y oprimidas son amigas de Irán.
Haciendo hincapié de que Irán no le temía a las potencias occidentales, en especial los Estados Unidos y Gran Bretaña, dijo: «El gobierno de los Estados Unidos y el gobierno británico tienen doscientos años de malvada actitud hacia Irán. Que así sea. Esto no va a intimidar a nadie».
Las manifestaciones públicas en el Día de Qods deben centrarse en la cuestión central
Por último, Jamenei instó a los iraníes a asistir el viernes próximo a las manifestaciones a la celebración del Día de Qods (Jerusalén), pero hizo hincapié en que estas deben centrarse en la cuestión fundamental – la difícil situación de Palestina – y que las instituciones no permitirán que la manifestación sea utilizada como una oportunidad para crear división.
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 546, «El Régimen Iraní Enfrenta Desafíos Desde Dentro y Fuera – Día de Qods y el Tema Nuclear», 13 de septiembre del 2009, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA54609.
[2] Press TV, IRIB (Irán); Almanar.com.lb, 11 de septiembre, 2009
