Lo siguiente son extractos de una entrevista con Tareq Al-Zumar, líder de la organización egipcia Jihad Islámica. Al-Zumar ha estado en prisión por su participación en el asesinato del presidente egipcio Anwar Al-Sadat y recientemente fue perdonado por el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas Egipcias. La entrevista fue presentada en Mihwar TV (Egipto) el 14 de marzo, 2011.
Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2867.htm.
Entrevistador: «¿Qué opina usted de los actos de violencia atribuidos a algunos grupos islámicos?»
Tareq Al-Zumar: «No ignoramos o negamos el hecho de que los jóvenes cometieron errores, ante la atmósfera de una movilización mundial en contra del Islam, pero estas operaciones e incidentes han sido exagerados con el fin de crear artificialmente una guerra total contra el mundo [islámico]».
Entrevistador: «¿Qué opina de estas operaciones ¿Las prohíbe o las apoya?»
Tareq Al-Zumar: «En primer lugar, nosotros no sancionamos bajo ningún caso el asesinato de civiles, tal como ha ocurrido en muchos países, especialmente en Europa y Estados Unidos, o de personas a quienes se les garantiza protección cuando entran en las sociedades árabes e islámicas. Pero puedo decir que estos eventos son una respuesta directa a provocaciones extremas en contra del Islam procedentes de las sociedades occidentales. Basta con ver los intentos de quemar el Corán en los Estados Unidos…»
Entrevistador: «¿Así que usted cree que [la violencia] está justificada?»
Tareq Al-Zumar: «No, no lo está, pero esto debe ser visto como una reacción a los actos hostiles en contra del Islam ¿Cómo puede ser que el Islam esté bajo ataque día tras día por Occidente y sin embargo, nadie en Occidente legisla una ley para prevenir esto?»
Entrevistador: «Pero qué sucede con lo que se hace en varios países islámicos? Uno puede estar de acuerdo o en desacuerdo con lo que se dice sobre Occidente, pero los hechos violentos atribuidos a algo islámico…»
Tareq Al-Zumar: «¿Por qué centramos toda nuestra atención en algunas operaciones, en los que no más de varios cientos fueron asesinados, mientras ignoramos las operaciones realizadas por parte de Occidente desde hace más de un siglo, que aniquiló a muchos millones?»
Entrevistador: «A los musulmanes no se les permite asesinar a nadie».
Tareq Al-Zumar: «Millón y medio fueron asesinados en Irak. Si centráramos toda nuestra atención en las personas asesinadas por Al-Qaeda, mientras que olvidamos que los Estados Unidos asesinaron a más de 1,5 millones de personas en Irak, desplazaron a cuatro millones de personas y causaron la muerte de más de un millón de niños en Irak?» […]
