Informes exclusivos del PSATY en MEMRI sobre cuentas en las redes sociales de Hoda Muthana, miembro estadounidense del EIIS oriunda de Alabama – alias ‘Umm Jihad’, miembro de la Brigada Al-Khansaa de mujeres del EIIS – publica incitación a ‘Go Drive-Bys… Drive All Over’ Americanos en ‘Desfiles de Veteranos, Patriotas y del Día de los Caídos… Asesínenlos’ y’ le agradecemos a Alá… esto solo nos aumenta en recompensas, paciencia y venganza’; ahora dice «Soy tan estadounidense como cualquier chica rubia de ojos azules y quisiera quedarme en mi país y hacer lo que hacen las norteamericanas».
El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.
En otoño del 2014 Hoda Muthana, hija nacida en Nueva Jersey de un diplomático yemení, que vivía con su familia en Hoover, Alabama y estudió en la Universidad de Alabama-Birmingham, se retiró de la universidad y utilizó el reembolso de fondos de su matrícula para viajar a través de Turquía hacia Siria para unirse al EIIS.[1] Un mes después de su llegada a Siria, se casó, el 20 de diciembre, con Suhan Rahman, de 23 años, un australiano también conocido como Abu Jihad Al-Australi. Rahman estuvo cerca de los conocidos combatientes australianos del EIIS Mohamed Elomar y Mahmoud Abdullatif.[2]
Muthana, ahora conocido como «Umm Jihad», se convirtió en defensora de alto perfil del EIIS,[3] tuiteaba regularmente desde Siria a finales del 2014 y 2015, instando a los estadounidenses a unirse al yihad. El 7 de enero, 2015 reprendió a sus compatriotas estadounidenses por no haberse alistado en las filas del yihad en Siria y tuiteó: «Allahumma barik [Alá los bendiga] hay tantos australianos y británicos aquí, pero ¿dónde están los estadounidenses? Despiértense cobardes».[4]
Muthana fue miembro de la Brigada Al-Khansaa de mujeres del EIIS y a través de ellos, tuvo vínculos con la familia del famoso combatiente del EIIS australiano Khaled Sharrouf.[5] El grupo de la Brigada Al-Khansaa estaba compuesto por unas 5 mujeres, esposas y viudas, entre otros, los combatientes australianos del EIIS Mohamed Elomar y Mahmoud Abdullatif.[6] Las mujeres compartieron fotos de sí mismos blandiendo rifles y posando junto a autos y donde regularmente tuitearon amenazas. En marzo, 2015 posó para una foto grupal con otros miembros de la Brigada Al-Khansaa sosteniendo un AK-47, tuiteado por su amiga Umm Abdullatif, esposa de Mahmoud Abdullatif, junto al encabezado «Kikn [Pateando] en ello en el Khilafa».
Luego de la muerte de su esposo en el combate en marzo, 2015, Muthana tuiteó una foto de su cadáver en el campo de batalla, escribiendo «Pueda Alá aceptar a mi esposo Abu Jihad Al Australi. Este le prometió a Alá y combatió en las líneas del frente hasta que obtuviese el shahadah [martirio] Y nunca piensen en los que murieron por la causa de Alá como que están muertos».[7] También escribió en Twitter: «Aterroricen el kuffar [término despectivo para los no musulmanes] en casa». Unos días más tarde, ella tuiteó instrucciones a los estadounidenses: «Hombres y mujeres juntos. ¡Tienen mucho que hacer mientras vivan bajo nuestro mayor enemigo, basta de soñar! Vayan y viertan toda su sangre, o alquilen un gran camión y atropéllenlos. Veteranos, patriotas, conmemoraciones, etc. Desfiles del día… Asesínenlos».[8]
El 18 de marzo, 2015 la amiga íntima de Muthana Umm Abdullatif tuiteó: «Nuestros maridos mueren en el frente de batalla, pero eso no impide que las mujeres en el oeste envíen a sus maridos a asesinar a los kuffar [infieles]». Luego continuó sugiriendo métodos para asesinar a occidentales: «Maten a todos los kuffar en los callejones, apuñálenlos y envenénenlos. Envenenen a sus maestros. Vayan a los restaurantes haram [prohibidos] y envenenen la comida en grandes cantidades».[9]
Además, Muthana publicó en su cuenta en Instagram el 15 de marzo, 2017: «No amamos, ni nos gusta este mundo ni nada por el estilo… Te agradecemos Alá que nos haya elegido y nos hayas puesto estas pruebas con ya que esto solo incrementa nuestra recompensa, paciencia y venganza».
Muthana se casó con su segundo marido, un combatiente tunecino, con quien tuvo su hijo, Adam. Su esposo fue asesinado en Mosul y luego se casó con un combatiente sirio.[10]
Muthana es ahora la única estadounidense entre las 1500 mujeres y niños extranjeros en el campamento de refugiados de Al-Houl al noreste de Siria[11] y desea regresar a los Estados Unidos.[12] Sin embargo, la administración Obama determinó en el 2016 que no era ciudadana estadounidense y que su pasaporte nunca fue válido para comenzar y el 20 de febrero, 2019 el Presidente Trump anunció que no se le permitiría regresar al país.[13]
En una entrevista de la cadena NBC News realizada el 22 de febrero, 2019, Muthana se describió a sí misma como «ex-radical» islamista que cambió sus creencias y que lamenta profundamente viajar al territorio del EIIS y que le «lavaron el cerebro» en las redes sociales.[14] Ella continuó: «Sé que en realidad yo fui una ciudadana. Cuando intenté solicitar un pasaporte me fue muy fácil. Llegó en 10 días».
En la entrevista, dijo también: «Estoy segura de que no hay problema y sé que mi abogado está trabajando en ello y ganará el caso… Prefiero [ir a los Estados Unidos] que a cualquier otro lugar… Por supuesto que me meterán en prisión».[15] Agregó:» «Soy ciudadana y esos documentos lo demuestran, soy tan estadounidense como cualquier chica rubia de ojos azules y me gustaría quedarme en mi país y hacer lo que hacen las norteamericanas»[16]. Le preguntaron acerca de sus tuits que instan a masacrar estadounidenses, dijo: «Fue una ideología presentada en realidad como solo una fase» y luego dijo: «Mi abogado me dijo que no hablara sobre estas cosas».[17]
El padre de Muthana Ahmed Ali Muthana, presentó una demanda contra el gobierno de Trump, diciendo que lo afirmado de que Hoda no es ciudadana es inconstitucional. Ella está representada por Hassan Shibly,[18] quien es el director ejecutivo de CAIR-Florida. Los expertos legales han dicho que pudiera ser enviada a prisión 60 años si es declarada culpable de cargos de terrorismo[19].
MEMRI publicó informes sobre Muthana y sus cuentas en las redes sociales comenzando en el 2015 y en ese momento proporcionaron informes al gobierno y a los medios de comunicación. Lo siguiente son los informes.
Para ver el despacho en su totalidad en inglés junto a las imágenes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/exclusive-memri-jttm-reports-social-media-accounts-hoda-muthana-american-isis-member-alabama
[1] Vox.com/world/2019/2/22/18236309/hoda-muthana-isis-citizen-trump-pompeo, 22 de febrero, 2019; Washingtonpost.com/politics/trump-says-alabama-woman-who-joined-isis-will-not-be-allowed-back-into-us/2019/02/20/64be9b48-3556-11e9-a400-e481bf264fdc_story. html? utm_term = .32a60da7a1a5, 20 de febrero, 2019.
[2] Heraldsun.com.au/news/australian-traitor-suhan-rahman-wants-to-spill-blood-in-extremist-fight/news-story/f74ba44d57c76925e94666efae4f52b0, 15 de enero, 2019.
[3] Aljazeera.com/news/2019/02/woman-deeply-regrets-joining-isil-return-home-190218081022353.html, 18 de febrero, 2019.
[4] Informe del PSATY en MEMRI – Miembro estadounidense del EIIS se une a la camarilla de mujeres en Siria, 22 de abril, 2015.
[5] News.com.au/world/middle-east/inside-the-life-of-our-most-notorious-jihadist/news-story/b1374f050ae3b30ab00ead1a9c35d02a, 20 de febrero, 2018.
[6] Elomar, una ex-estrella emergente del boxeo en Australia con esposa y tres hijos en Sydney, emigró a Siria para combatir con el EIIS en el 2013 y ha sido fotografiado sosteniendo cabezas cortadas en Al-Raqqah. Este es buscado por la policía australiana. Se informó que él y su compañero australiano Khaled Sharrouf pudieran haber aparecido en un video de decapitación del EIIS que se cree fue filmado en Al-Raqqah. Elomar también puede estar haciendo esfuerzos para reclutar a los australianos a través de las redes sociales. Sydney Morning Herald, 23 de marzo, 2015; Daily Mail, 30 de julio, 2014; Reuters, 29 de julio, 2014; 9news.com.au, 18 de febrero, 2015. En Abdullatif, véase Smh.com.au/national/australian-islamic-state-fighter-mahmoud-abdullatif-killed-in-syria-says-wife-20150120-12txnp.html 20 de enero, 2015.
[7] Informe del PSATY en MEMRI – Miembro estadounidense del EIIS se une a la camarilla de mujeres en Siria, 22 de abril, 2015.
[8] Vox-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.vox.com/platform/amp/world/2019/2/22/18236309/hoda-muthana-isis-citizen-trump-pompeo? amp_js_v=0.1&usqp=mq331AQECAEoAQ%3D%3D#origin=https%3A%2F%2Fwww.google.com&prerenderSize=1& visibility State=prerender&paddingTop=54&p2r=0&horizontalScrolling=0&csi=1&aoh
=15510477821756& viewerUrl=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2Famp%2Fs%2Fwww.vox.com%2Fplatform%2F amp%2Fworld%2F2019%2F2%2F22%2F18236 309%2Fhoda-muthana-isis-citizen-trump-pompeo&history=1& ;storage=1&cid=1&cap=swipe%2Cnavigate To%2Ccid%2Cfragment%2CreplaceUrl, 22 de febrero, 2019.
[9] Twitter.com/3z0ooz, 19 de marzo, 2015.
[10] Theguardian.com/world/2019/feb/17/us-woman-hoda-muthana-deeply-regrets-joining-isis-and-wants-return-home, 17 de febrero, 2019; Al.com/news/2019/02/who-is-hoda-muthana-alabama-woman-who-joined-isis-wants-to-come-home-with-young-son.html, 21 de febrero, 2019.
[11] Theguardian.com/world/2019/feb/17/us-woman-hoda-muthana-deeply-regrets-joining-isis-and-wants-return-home, 17 de febrero, 2019.
[12] Nbcnews.com/news/world/isis-bride-hoda-muthana-says-she-ll-have-no-problem-n974391, 22 de febrero, 2019.
[13] Politico.com, 22 de febrero, 2019.
[14] NBCnews.com/news/world/isis-bride-hoda-muthana-says-she-ll-have-no-problem-n974391, 22 de febrero, 2019.
[15] Twitter.com/NBCNightlyNews/status/1099021004200792067, 22 de febrero, 2019.
[16] NBC News, Youtube.com/watch?v=9c4-6k3oSgg, 22 de febrero, 2019.
[17] NBC News, Youtube.com/watch?v=9c4-6k3oSgg, 22 de febrero, 2019.
[18] Usatoday.com/story/news/world/2019/02/22/hoda-muthana-isis-brides-family-file-lawsuit-against-trump-pompeo/2948575002/, 22 de febrero, 2019.
[19] Dailymail.co.uk/news/article-6720221/American-ISIS-bride-face-60-YEARS-jail-returns-US.html, 19 de febrero, 2019.
