A continuación se presentan extractos de un reporte en televisión sobre Zamaqtal, arte marcial islámico desarrollado en Túnez, que fue presentado en Al-Jazeera el 27 de agosto, 2012.
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV.
Reportero: «En gran medida se asemeja a otras artes marciales, pero es diferente. Es el Zamaqtal, un deporte desarrollado en Túnez, que se extendió entre la juventud tunecina durante la revolución. Su fundador dice que se inspiró en las enseñanzas espirituales del Islam… El nombre de estas artes marciales se deriva de las palabras zaman [‘tiempo’], makan [‘lugar’], y qital [‘combate’]».
Fundador del Zamaqtal Moncef Werghi: «Zaman – el tiempo es como una espada. Si no lo cortas, este te cortará a ti. A medida que aumenta la velocidad, el tiempo disminuye. Makan – ‘cortadles la cabeza y cortadles todos sus dedos’ [Corán 8:12]. Con el fin de matar, tienes que golpear por encima del cuello, y luego en las extremidades. En cuanto al qital – ‘El combatir se te es ordenado, a pesar de lo odioso que sea [Corán 2:216]».
Reportero: «Zamaqtal se basa en movimientos rápidos y en la autoconfianza. Se caracteriza por dolorosas técnicas de apropiación que son utilizadas para someter a tu oponente y ayudarte a enviarlo al suelo sin importar lo fuerte que es.
«Los golpes en el Zamaqtal se denominan ‘verticales’ u ‘horizontales’, y tienen como objetivo partes específicas del cuerpo».
Moncef Werghi: «Todo se deriva del Corán. Alá dijo que las manos y los pies de los salteadores de caminos deberán ser cortados a ambos lados alternos. De los ‘lados alternos’ se derivan ataques verticales, y ‘horizontales’ son lo opuesto».
Reportero: «Estas artes marciales fueron fundadas por el Jeque Moncef Werghi, ex-prisionero político e individuo peculiar. Es un campeón en varias clases de artes marciales y bien conocido por sus extensos viajes. Caminó hasta llegar a Japón en un viaje lleno de aventuras y peligros».
Moncef Werghi: «He viajado desde Túnez a Japón. No sólo por Japón – He visitado todas las islas del Océano Pacífico. Luego, regrese a Túnez vía Kuwait. Luego Ben Ali me arrojó en la cárcel».
Reportero: «Durante sus 16 años en la cárcel el Jeque Werghi inventó el Zamaqtal, siendo este la culminación de todas las artes marciales que había dominado. Mientras estaba en prisión, también inventó una manera especial de registrar los diferentes movimientos». […]
