En un editorial el 1 de diciembre, 2018 Ibrahim Karagül, editor en jefe del diario Yeni Safak, principal portavoz del partido AKP en Turquía, amenazó con librar una guerra contra Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU).[1] Haciendo un llamado a la calle árabe para que se rebele contra el Príncipe Heredero a la Corona Mohammed bin Salman y contra el Príncipe Heredero a la Corona de los EAU Mohammed bin Zayed, este instó: «Quítenles el poder. Si es posible, silencien a estos dos enemigos de los árabes, que son anti-patria y anti-región!»
La animosidad de Turquía hacia Mohammed bin Salman y Mohammed bin Zayed, escribió, no trata únicamente con el asesinato de Jamal Khashoggi; El verdadero problema, agregó, son las ambiciones de Arabia Saudita y de los EAU en la región. Estos dos, enfatizó, están construyendo un frente en contra de Turquía, que provocará una guerra turco-árabe. «He estado llamando la atención sobre este peligro durante los últimos 2 años y, paso a paso, el peligro se está acercando. ¡Despierten!» escribió Karagül. Este también afirmó que Arabia Saudita y los EAU han asumido el papel regional en el proyecto Estados Unidos-Israel con el propósito de hacer que Turquía colapse desde dentro y, si eso falla, amenazarla abiertamente con una guerra.
Karagül advirtió que Turquía se pondrá de pie y luchará no solo contra Mohammed bin Salman y contra Mohammed bin Zayed, sino en especial contra Occidente. «La trampa ha sido tendida contra todo el mundo musulmán. Ha sido tendida contra todas nuestras patrias, ¿no lo ven? Si continúa así, muy pronto veremos tanques en las puertas de la Kaaba y aviones de combate de Occidente en los cielos de Meca y Medina», este escribió.
A continuación se presentan extractos del editorial de Karagül, titulado «Esta es una declaración de guerra contra Turquía. Naciones árabes, les advertimos: ¡Detengan a esos dos príncipes herederos a la corona de una buena vez! ¡Derroquen a Mohammed Bin Salman! Entiendan que la trampa ha sido montada contra ustedes!»[2]
(Fuente: Youtube.com)
«La gran guerra del Golfo… está planeada para ser lanzada justo después de la guerra en Siria»
«Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) juegan muy peligrosamente. Están tomando medidas abiertamente que significarán una declaración de guerra contra Turquía.
«Cometen una serie de provocaciones una tras otra para que se produzca un gran enfrentamiento, que destruirá no solo a ellos mismos sino a toda la región. Están movilizando a todo el mundo árabe para que actúe en contra de Turquía en un esfuerzo por desencadenar una guerra turco-árabe».
«Como si los cientos de dólares en apoyo financiero y logístico que estos proveyeron para los ataques multinacionales en contra de nuestro país el 15 de julio, 2016 no fuesen suficientes, ahora están forjando frentes al sur de la frontera con Turquía. Luego de los millones de dólares que estos le proveyeron al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y a otras organizaciones terroristas al norte de Siria, ahora han decidido financiar los puntos de observación estadounidenses
«Las delegaciones de los EAU y Arabia Saudita visitan los campamentos del PKK en la región, enviando expertos militares y desplegando tropas en la región. Contra quién? Contra nosotros. Están construyendo frentes a lo largo de la frontera de Turquía. Están haciendo preparativos conjuntos con los ejércitos de Occidente y las organizaciones terroristas para una guerra contra nuestro país.
«Estos dos países que han asumido el papel regional en el proyecto Estados Unidos-Israel para hacer que Turquía colapse desde dentro y si eso fracasa, lo amenazan abiertamente con librar una guerra, están tratando de allanar el camino para librar una guerra regional con sus acciones. Aquellos que se alinearon con el frente británico en contra del Imperio Otomano luego de la Primera Guerra Mundial ahora se están posicionando en frentes contra Turquía nuevamente en torno al eje Estados Unidos, Reino Unido e Israel.
«El Príncipe Heredero a la Corona Mohammed bin Salman, quien ordenó el asesinato del periodista saudita Jamal Khashoggi y Mohammed bin Zayed de los EAU, siendo estos los sicarios de la invasión por Occidente, juegan sucio y asquerosamente para destruir sus propios países y la región en su totalidad.
«Ellos se están preparando para la Gran Guerra del Golfo, que será librada justo después de la guerra en Siria. Ellos están empujando a toda la región hacia una trampa de acuerdo a las prioridades de Israel y las preferencias de ocupación por parte de Estados Unidos en la región».
«Nuestra animosidad hacia Mohammed Bin Salman y hacia Mohammed Bin Zayed no trata únicamente el tema de Khashoggi»
«Llamo al pueblo de Arabia Saudita y a la población de los países del Golfo.
«¡Detengan a estos dos hombres! ¡Detengan a estos 2 príncipes a la corona!
«Se ha establecido un juego sumamente peligroso. No muerdan el anzuelo, aniquilen esta trampa.
«Si es posible, saquen fuera a Mohammed bin Salman y a Mohammed bin Zayed de la región. Sepárelos de sus países y del territorio árabe. Quítenles el poder. Si es posible, ¡silencien a estos dos enemigos de los árabes anti-patria y anti-región! Para prevenir la gran guerra que apunta las vidas de millones de musulmanes y que llevará a la ruina a nuestros países, aparten primero a estos dos hombres.
«¿No ven que esto conducirá a una masacre, al genocidio de los musulmanes?
«¿No ven que se están haciendo preparativos para librar una ‘Guerra Civil Musulmana’ a través de ellos?
«Se están preparando para una ‘guerra turco-árabe’ como la de hace un siglo; prevengan esta guerra, detengan esta línea de acontecimientos.
«Las calles árabes, aquellos que poseen un sentido común, no le ceden a aquellos que están tratando de empujar a los árabes hacia una guerra contra Irán y Turquía.
«Al igual que la población de Turquía, reconocimos este peligro y ustedes también deberían comprenderlo.
«Tengan en cuenta que nuestra animosidad hacia Mohammed bin Salman y Mohammed bin Zayed no tiene que ver únicamente con el tema Khashoggi, sino con el propio proyecto. He estado llamando la atención sobre este peligro durante los últimos dos años y, paso a paso, el peligro se está acercando. ¡Despierten!
«¡Pueblos de la región! ¿No vieron las guerras de Irak y Siria? Estas masacres se repetirán en cada uno de sus países. Se repetirán en los países del Golfo Pérsico y en Arabia Saudita. ¡Entren en sus cabales!»
«Pueblo árabe… ¡Levántense! Exilien a estos dos traidores de sus tierras»
«Élites del poder en Riad, derroquen al príncipe heredero; déjenlo de lado y sáquenlo de la ecuación. Salven a su país. Salven el golfo, salven la región.
«Independientemente de la cantidad de tropas que acumulen a lo largo de nuestras fronteras, hemos estado luchando durante un milenio y seguiremos haciéndolo. Podemos y encontraremos la manera de permanecer de pie. Somos una nación que se ha levantado contra Occidente y continuaremos haciéndolo. Deben pensar en ustedes mismos, no en nosotros. Comprendan que se ha tendido una trampa contra los árabes, contra el Golfo Pérsico y contra Arabia Saudita.
«No solo estamos pensando en nosotros mismos, sino también en ustedes y en la región. Se ha tendido una trampa contra todo el mundo musulmán. Esta ha sido puesta a todas nuestras patrias, ¿no lo ven? Si esto continúa así, muy pronto veremos tanques en las puertas de la Kaaba y aviones de combate de Occidente sobre los cielos de La Meca y Medina. ¿No comprenden esto, no pueden percibir lo que se está acercando?
«Acumulen tropas al sur de Turquía, financiar organizaciones terroristas que están atacando a Turquía, establecerse en el mismo frente que ellos y pagar los gastos de las guarniciones estadounidenses e israelíes se considerará como una declaración de guerra contra nuestro país».
«Sus tropas también morirán cuando protejamos nuestra nación y nuestras fronteras. Eviten esto. No permitan que las fuerzas árabes combatan codo con codo con las organizaciones terroristas bajo el mando estadounidense e israelí».
«Los árabes, las calles árabes, las élites políticas árabes, los intelectuales, los periodistas, las tropas, los empresarios y todos los que están en su sano juicio: ¡Levántense! Exilien a estos dos traidores de sus tierras. Si no los echan, la guerra se instalará en el corazón de los árabes y sus naciones serán destruidas.
«¡Tomen las riendas, muévanse!»
[1] Consulte la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7785 – Ibrahim Karagul, jefe de redacción del vocero del AKP ‘Yeni Safak’: Turquía se enfrenta a su mayor lucha desde la Primera Guerra Mundial; una nueva formación de poderes rodea a Turquía; No nos queda otra opción sino resurgir después de un siglo, 30 de noviembre, 2018; Despacho Especial No. 7782 – Editor en jefe del vocero del AKP Yeni Safak Karagül: Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos están construyendo un frente contra Turquía con el objetivo de limitarnos a las fronteras de Anatolia, 29 de noviembre, 2018; Despacho Especial No. 7779 – Confidente del Presidente turco Erdogan Karagul y jefe de redacción del AKP: La Primera Guerra Mundial se repite; una guerra regional dirigida a Turquía pudiera estallar; Mohammad bin Zayed de los Emiratos Árabes Unidos es el jefe tras el nuevo ‘eje del mal’, 28 de noviembre, 2018; la serie de MEMRI Investigación y Análisis No. 1425 – Mensajes divergentes de Turquía – A Occidente y en casa – en referencia al tema del asesinato de Khashoggi, 27 de noviembre, 2018; Informe diario de MEMRI No. 170 – El asesinato de Khashoggi y la batalla por la supremacía en el mundo sunita, 5 de noviembre, 2018.
[2] Yenisafak.com, 1 de diciembre, 2018.
