El siguiente informe es ahora complemento sin costo alguno del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad de MEMRI (PSATY). Para información sobre como suscribirse al PSATY, pulse aquí.

El 4 de marzo, Saraya Awliyat Al-Dam («Guardianes de la Sangre»), que parecen ser un frente de las milicias chiitas iraquíes leales a Irán, emitió un comunicado diciendo que detendrá los ataques contra las fuerzas estadounidenses y sus convoyes logísticos durante la visita del Papa Francisco a Irak el día 6 de marzo.[1]

El grupo, que se responsabilizó por el ataque perpetrado con cohetes el día 15 de febrero, 2021 sobre una base en Erbil donde se encuentran estacionadas las tropas estadounidenses, dijo en su comunicado que cesará sus «actividades militares» durante la visita del Papa a fin de mostrar respeto al líder ayatolá de Irak Ali Al-Sistani, quien planea recibir al Papa en su residencia de Nayaf. La declaración señaló además que «a diferencia de los estadounidenses que asesinaron a Qassem Soleimani, los combatientes del grupo están acostumbrados a mostrar respeto hacia los invitados del país y por ende, cesarán todo tipo de ataques».

La declaración también criticó al Papa por no visitar Irak antes para ofrecer sus condolencias a las comunidades cristianas y yazidíes que resultaron perjudicadas durante la toma a la provincia de Nínive en la zona norte de Irak hecho ocurrido en el año 2014 y realizada por el Estado Islámico (EIIS).

«Le damos la bienvenida al Papa del Vaticano a las sagradas tierras de los profetas, imames, hombres honorables y a la tierra de los muyahidines que resisten. Le decimos, hombre humilde: si su visita hubiese sucedido cuando las mujeres yazidi y cristianas fueron capturadas y cuando un tercio de la tierra de Irak fue tomada por Daesh, hubiese sido mucho más significativo para aquellos que sufren».

La declaración continuó diciendo que «Saraya Awliyat Al-Dam detendrá sus actividades militares en todas sus formas durante la visita del Papa como muestra de respeto por el Imam Al-Sistani. Somos árabes y honramos a los invitados y no los traicionamos como lo hicieron los estadounidenses con el invitado y soldado iraquí Haj Qassem Soleimani y sus compañeros».

La declaración concluyó felicitando a los muyahidines que llevaron a cabo el ataque con cohetes contra la base de Ain Al-Assad en Anbar, que alberga a las fuerzas estadounidenses.

«Felicitamos a los muyahidines por la bendita operación que tuvo como objetivo Ain Al-Assad y su precisión para así lastimar al ente ocupante», dijo la declaración.


[1] Telegram, Sabreen News, 4 de marzo, 2021.