A continuación se presentan las declaraciones de funcionarios iraníes y de la organización palestina Jihad Islámica confirmando el traslado de los misiles Fajr-5 desde Irán a Gaza:
Funcionarios iraníes: Irán transfirió misiles Fajr a los palestinos
Asesor de Jamenei Velayati: Nuestros Fajr-5 enviaron tres millones de israelíes hacia los refugios antibombas
En un discurso el 16 de abril, 2013 a funcionarios públicos en Khuzestan, al sur de Irán, Ali Akbar Velayati, asesor del Líder Supremo Ali Jamenei para asuntos internacionales, dijo: «El [líder del Jihad Islámico palestino] Ramadan ‘Abdallah [Shalah] me dijo: ‘Queremos atacar Tel Aviv con misiles Fajr-5′, [pero] uno de los revolucionarios al norte de África dijo: «Uno puede atacar cualquier lugar que desee pero menos Tel Aviv’. Y aun lo hicimos, y tres millones de sionistas corrieron a refugiarse en pavor».[1]
En un discurso el 8 de febrero en Qom, Velayati hizo declaraciones similares: «Hemos visto cómo los palestinos lograron arrastrar a tres millones de israelíes hacia los refugios y apuntarle a Tel Aviv con los muy simples misiles [Fajr] dados por Irán».[2]
Representante de Jamenei en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria: Irán le entregó misiles Fajr-5 a los palestinos
En un discurso el 11 de febrero, 2013 conmemorando el Día de la Revolución, en Kermanshah al oeste de Irán, Ali Saeedi, el representante de Jamenei en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) declaró: «Lo que resuelve el problema de Gaza son los misiles Fajr-5 que Irán dio como regalo [a los palestinos]».[3]
Miembro del Majlis: Irán envió 50.000 misiles a Gaza
En una conferencia de las Basij en noviembre, 2012 en Mashhad, el miembro del Majlis Javad Karimi, ex funcionario del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria, dijo: «Le enviamos a la sitiada Franja 50.000 misiles y miles de cohetes anti-tanques, porque si no defendemos [Gaza], sufriremos bajas en las calles de Mashhad”[4] Este agregó: «El lanzar misiles Fajr-5 al centro de Tel Aviv da fe de una gran victoria en el conflicto de Palestina a favor de la nación iraní, y le permitió a Irán a demostrar una vez más su fuerza al mundo. Estos 50.000 misiles Fajr muestran el papel crucial que Irán jugó en la victoria de Gaza».[5]
Kayhan: El lanzamiento de los misiles Fajr-5 por la resistencia demuestra que Irán arma a los chiítas igual que a los sunitas
El 17 de noviembre del 2012, el diario Kayhan, cercano a Jamenei, afirmó: «El lanzamiento de misiles como el Fajr-5 [hacia Israel] por ‘la resistencia islámica’ [en Gaza] muestra que Irán apoya al Frente de la Resistencia Islámica y desconoce totalmente el conflicto artificial entre chiítas y sunitas».[6]
Funcionario del Majlis: Le proporcionamos a los palestinos con las armas que necesitaban
En una reunión en Damasco el 21 de abril, 2013 con representantes de las 14 facciones de la resistencia palestina, el presidente del Comité de Seguridad Nacional y Política Exterior del Majlis Ala Al-Din Boroujerdi dijo: «No tuvimos miedo en decir que le hemos proporcionado a las facciones palestinas [en Gaza] con las armas que necesitan».[7]
Un informe de la autoridad de radiodifusión de Irán (IRIB) señaló específicamente que Boroujerdi se refería a los misiles Fajr-5.[8]
Lanzamiento de un misil Fajr-5[9]
Portal iraní: Informes sobre el aprovisionamiento de Fajr-5 a los palestinos podría significar problemas para el régimen
El portal iraní Asr-e Iran criticó los informes de los medios de comunicación iraníes de que Irán suministró a Hamas con misiles Fajr-5. Dijo que estos informes podrían significar un problema jurídico y político para el régimen y podrían ser utilizados como prueba en juicios contra Hamas, el Líbano e Irán en los tribunales occidentales: «Ya hay decenas de casos en contra de Irán en los tribunales en los Estados Unidos, Europa, y otros países occidentales, algunos de los cuales están en la etapa de entrega de un veredicto y de condenar a Irán a pagar decenas y a veces hasta cientos de millones de dólares en daños y perjuicios a víctimas de incidentes tales como un atentado en Palestina y el Líbano. En la mayoría de los casos, la excusa a estos veredictos es la alianza de Irán con, el apoyo y suministro de armas a organizaciones tales como Hezbolá en el Líbano y Hamas en Palestina. Por lo tanto, incluso si Irán efectivamente le entregó misiles Fajr-5 misiles a Hamas, en las circunstancias actuales, cuando el régimen no está confirmando esto, no hay necesidad de la atención de los medios de comunicación…»[10]
Funcionarios del Jihad Islámico: Los misiles Fajr-3 y Fajr-5 enviados a nosotros por Irán han dado vuelta a la ecuación
Los líderes del Jihad Islámico también reconocieron públicamente que Irán estaba suministrando misiles y municiones a Gaza:
Líder del Jihad Islámico Ramadán Shalah: Irán es nuestro principal proveedor de armas
El líder del Jihad Islámico palestino Ramadán Shalah dijo que a pesar de las diferencias de opinión entre el Jihad Islámico de Irán en el tema de la crisis de Siria, Irán proporciona ayuda militar y financiera a su organización: «Incluso si tenemos desacuerdos con Irán sobre la situación en Siria respecto a Palestina, estamos totalmente de acuerdo con Irán. Irán nos ha dado toda la ayuda y todo el apoyo. Las armas que están combatiendo la agresión israelí y la arrogancia en Palestina provienen principalmente de Irán, tal como todo el mundo sabe. Esto no es ningún secreto. Estas son o armas iraníes o armas financiadas por Irán».[11]
Jefe adjunto del Jihad Islámico Ziyad Nakhala: Nuestras armas y las de Hamas, son iraníes
Cuando se le preguntó en una entrevista en televisión»¿Están ustedes disparando los misiles Fajr-3 y Fajr-5? ¿Tiene ustedes estos misiles?» el líder adjunto del Jihad Islámico Ziyad Nakhala respondió: «Recibimos estos misiles de nuestros aliados y hermanos en la República Islámica. Por lo general nos han dado estos misiles, ejerciendo un gran esfuerzo. Estos misiles han cambiado la ecuación en este conflicto».[12]
En una entrevista diferente, en el canal de televisión Al-Manar, Nakhala dijo: «Las armas de la resistencia, e incluso las de Hamas, son armas iraníes, desde el primer disparo hasta el [último] misil. Incluso la fabricación [de estas armas] está localizada en Irán».[13]
Funcionario del Jihad Islámico Khaled Al-Batsh: Nuestros misiles Fajr-3 y Fajr-5 – son 100% iraníes
Cuando se le preguntó en una entrevista en el canal de televisión Al-Mayadeen, «¿Son los misiles Fajr-5 producidos localmente o traídos de fuera de las tierras palestinas?» El funcionario del Jihad Islámico Khaled Al-Batsh respondió: «Estos misiles son 100% iraníes, y forman parte de la ayuda legítima que la República Islámica le ofrece al pueblo palestino. Esto es bien sabido y fue anunciado en los medios de comunicación».[14]
[1] Fars (Irán), 16 de abril, 2013.
[2] Yjc.ir, 8 de febrero, 2013.
[3] Fars (Irán), 11 de febrero, 2013.
[4] Khorasan (Irán), 29 de noviembre, 2012. También dijo que «[las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam] son brigadas Basij [actuando] por órdenes de Irán y no [de los líderes de Hamas] Ismail Haniyeh y Khaled Mash’al, ya que queremos que las brigadas obedezcan las órdenes de Irán [incluso] si algún día ciertos países desean comprarse a los líderes de Palestina».
[5] Mehr (Irán), 28 de noviembre, 2012.
[6] Kayhan (Irán), 17 de noviembre, 2012.
[7] Lenziran.com, 21 de abril, 2013. Para el vídeo, véase http://www.lenziran.com/2013/04/after-years-of-denial-iran-confessed-of-arming-palestinian-groups/
[8] Iribnews.ir, 21 de abril, 2013.
[9] Mashregh (Irán), 18 de noviembre, 2012.
[10] Asr-e Iran (Irán), 19 de noviembre, 2012.
[11] Al-Jazeera (Qatar), 20 de noviembre, 2012. Véase MEMRI TV Clip No. 3642, Líderes palestinos del Jihad Islámico admiten que misiles provienen de Irán, 15-20 de noviembre, 2012.
[12] Al-‘Alam (Irán), 19 de noviembre de 2012. Véase MEMRI TV Clip No. 3642, Líderes palestinos del Jihad Islámico admiten que misiles provienen de Irán, 15-20 de noviembre, 2012.
[13] Almanar.com.lb, 9 de noviembre, 2012.
[14] Al-Mayadeen (Líbano), 15 de noviembre, 2012. Véase MEMRI TV Clip No. 3642, Líderes palestinos del Jihad Islámico admiten que misiles provienen de Irán, 15-20 de noviembre, 2012.
