Un fatua publicado recientemente en los diarios kuwaitíes, emitido por «los estudiosos religiosos de Kuwait», declara que el régimen de Bashar Al-Assad es herético y llama a cortar todos los lazos oficiales con este. El fatua prohíbe ayudar a este régimen, llama en los embajadores de Siria a renunciar y exhorta a los países árabes e islámicos a ayudar al pueblo sirio. El fatua es firmado por varios eruditos religiosos de Kuwait y también por el jefe de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes, Jeque Yusuf Al-Qaradhawi, el clérigo sunita más importante de nuestro tiempo.

En una conferencia de prensa organizada por la Asociación para la Solidaridad del Golfo con el Pueblo Sirio, el fatua fue leído en voz alta por el secretario de la Asociación de Estudiosos del Sharia en el Golfo, Dr. Shafi Al-Ajami, quien es uno de los firmantes.

Lo siguiente son extractos del fatua: [1]

«En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso,

«Un fatua por los estudiosos religiosos de Kuwait…

«Alá, el Supremo dijo: Su guardián sólo puede ser Alá; y Su Mensajero y aquellos que creen’ [Corán 5:55]. Lo que le ha ocurrido a nuestros hermanos musulmanes en Siria obliga a los estudiosos a decir la verdad y negar las mentiras [respecto] a la revolución [del pueblo sirio]. Esto incluye:

«1. Es un deber ayudar al pueblo sirio con palabras y acciones, ya que esto es parte de la alianza [entre los] creyentes y uno de los principios de la fe. Alá el Supremo dijo: ‘Y si buscan ayuda de ustedes para la religión, entonces tienen que ayudar…’ [Corán 8:72]

«2. Es un deber condenar los asesinatos, las torturas y los encarcelamientos llevados a cabo por el régimen sirio y declarar que el régimen del partido Ba’th es herético por sus palabras y acciones. Alá el Supremo dijo: «Pero quien asesine a un creyente intencionadamente – su recompensa es el Infierno, donde morara eternamente y Alá se ha enojado con él y lo ha maldecido y ha preparado para él un gran castigo’. [Corán 4:93]

«3. Se prohíbe interactuar con el régimen sirio o apoyar sus acciones. El que lo haga [esta] ayudando al opresor y es él mismo un opresor. Alá el Supremo dijo: ‘No cooperen en el pecado y la agresión’. [Corán 5:02]

«4. Cada embajador del régimen sirio debe renunciar a su cargo. Este no puede continuar [siendo parte] de este régimen opresivo.

«5. Los países árabes y los países islámicos en particular [sic], deberían ayudar al pueblo sirio y cubrir sus necesidades financieras, nutricionales y médicas. Esto se considera como el Jihad financiero por la causa de Alá.

«6. Es un deber cortar [todos] los lazos oficiales – políticos, económicos, culturales y en el dominio de los medios de comunicación – con el régimen sirio.

«Hacemos un llamado a los estudiosos religiosos en Siria a que se desvinculen del régimen y digan la verdad, con el propósito de ayudar a los sirios, que saben más que nadie sobre la corrupción del régimen. Alá el Supremo dijo: ‘Y no oculten testimonio, ya que el que lo oculte – su corazón es de hecho pecaminoso…’ [Corán 2:283]

«El fatua ha sido enviado a/y aprobado por el encabezado y el secretario general de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes:

«Secretario General – Dr. ‘Ali Al-Fardaqi.

«Jefe de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes – Dr. Yousuf Al-Qaradhawi.

«La Unión Internacional de Ulemas Musulmanes ha aprobado [el fatua] y está siendo enviado a expertos para su aprobación.

«Firmado:’Ujail Al-Nashmi, Ahafi Al-‘Ajami, ‘Abd Al-Rahman ‘Abd Al-Khalek, Jassem Muhalhal Al-Yasin, Hamed Al-‘Ali, ‘Othman Al-Khamis, ‘Abd Al-Muhsan, Zain Al-Mutairi».


[1] Al-Rai (Kuwait), 13 de agosto de 2011.