Lo siguiente son extractos de una entrevista con Muhammad Naggah, ex asesor mediático de Osama Bin Laden, presentado en el canal de televisión Al-Arabiya el 27 de febrero, 2013.
Haga clic aquí para ver este video en MEMRI TV.
Entrevistador: «¿Persigue el actual régimen [egipcio] la ley de Alá o la de la maldad?»
Muhammad Naggah: «La de la maldad».
Entrevistador: «El régimen del Dr. Morsi es malvado?»
Muhammad Naggah: «Sí, lo es».
Entrevistador: «En ese caso…»
Muhammad Naggah: «No soy yo quien lo dice. Dios lo dice».
Entrevistador: «Así que este régimen debe ser tratado al igual que como al mal?»
Muhammad Naggah: «No deberíamos lidiar con eso en lo absoluto».
Entrevistador: «Pero, ¿debería ser derrocado, o qué?»
Muhammad Naggah: «Este régimen debe caer, y un estado islámico debe ser establecido».
Entrevistador: «¿Cómo debería ser derrocado – a través de manifestaciones o por medios violentos?»
Muhammad Naggah: «No tiene por qué ser violento. El Profeta Mahoma estableció un estado islámico sin recurrir a lo que ustedes llaman medios violentos. El estado islámico en Al-Madina fue establecido sin enfrentamientos».
Entrevistador: «Sin lucha…»
Muhammad Naggah: «¿Hubo alguna?»
Entrevistador: «Conozco la historia de mi religión. Sé que durante la conquista de La Meca…»
Muhammad Naggah: «La lucha no es una precondición. El régimen de Mubarak fue derrocado sin ninguna lucha. Alá dice: «No obedezcas las órdenes de los inmoderados, que difunden la corrupción en la tierra y no enmiendan sus caminos. «Existe lo que se llama desobediencia civil. Si la gente ha entendido correctamente su religión, no obedecerán a este malvado corrupto, y este caería.
[…]
«[Durante mi estancia en Afganistán], solía producir un informe de prensa diario, y lo distribuía a la BBC y a unas 20 redes de medios de comunicación árabes. Escribía el reporte noticioso y lo distribuía».
Entrevistador: «¿Qué tan cerca estaba usted de Bin Laden ¿Lo veía y hablaba con él?»
Muhammad Naggah: «Sí, solía verlo y me sentaba con él».
Entrevistador: «Varias veces»
Muhammad Naggah: «Sí».
Entrevistador: «¿Le consultaba a usted sobre asuntos de los medios? Estaba bien informado sobre estos temas?»
Muhammad Naggah: «Por supuesto que los utilizaba. Seguía a los medios de comunicación. Nosotros le enviábamos los informes.
«Usted me preguntó cómo es que me apodaron ‘Reuters’. Administré una especie de agencia de noticias, y ellos decidieron llamarme ‘Abu Musab Reuters’, porque ya había otros con el nombre Abu Mus’ab.
[…]
«El Jihad fue hecho lícito con el fin de instaurar el Islam. Estoy luchando para instaurar el Islam, no con el fin de… «
Entrevistador: «¿Todavía se adhiere a este concepto, Jeque Muhammad?»
Muhammad Naggah: «Sí, Alá sea alabado».
Entrevistador: «¿Es posible que desee combatir en Egipto para instaurar el Islam?»
Muhammad Naggah: «En cualquier parte del mundo».
[…]
